Fix depth map indexing and streamline output messages

Simplify requirements and update test config.

Refactor payload and headers for improved structure.

added depth_map

Use environment variables for API credentials and endpoint URL.

init repo