feat: vis heatmap in --vis (no new arg)

fix: gate unknown on conf to avoid dummy-centroid false UNKNOWN on high-conf Eucalyptus

feat: centroid-based unknown species detection (2MB cache)

fix: CLI public release fallback to species_labels.json + safetensors

Add standalone plant_cli.py for field and batch plant identification