Remove non-public repo URL from citation

Fix critical-path bandwidth figure: naive is 9.00 MB/token (not 16.50); 9.00/4.50=2.00x

Fix model size: hosted model is arch2_4_8k_16l (~31B/16L), not 8.34B (that is the 4-layer scale point)

Update README.md

initial commit