Adding `safetensors` variant of this model

Create README.md

coco_instance_eomt_large_640_dinov3 checkpoint, refer to the original repository for more information: https://github.com/tue-mps/eomt

initial commit