Add NagiV2-L weights, Core ML exports and model card (README.md)

initial commit