Refactor: replace budget/cost tooling with cost-free planning module

Remove cost/spend figures from card & scripts; drop docs/ from the Hub

Add claim-drafter codebase, docs, and LoRA adapter (Qwen3.5-9B)

initial commit