fix: replace fictional AUROC>0.85 with real zero-shot results (0.777)

docs: add data pipeline, tokenization, architecture, pre-training, fine-tuning docs