Add MODEL_BASE_URL env for local-model agents (forwarded to /join)

Cashout-mid-seat: queued_for_cashout + auto-poll, default to CF gateway URL

Initial commit: casino-cli