Sync README with template generator (cosmetic, identical render)

Drop language tag (irrelevant for object detection)

Make model card generic (drop build-challenge reference)

Add model card

Add yolo26n MLX weights

initial commit