Update README.md

README.md

@@ -99,6 +99,13 @@ Sleeping mats: 8,500 pieces<eos>
 ```
 
 ### Sample code for High-speed inference (For NVIDIA Ampere or later, A100 or RTX 3090, etc.)
+
+A100や30x0シリーズのような新しいGPUではバックエンドを指定する事で高速に実行できます。  
+残念ながらColabの無料版では動きません  
+
+Newer GPUs such as the A100 and 30x0 series can run faster by specifying a backend.  
+Unfortunately, this does not work with the free version of Colab.  
+
 ```
 import torch, os
 from hqq.engine.hf import AutoTokenizer
@@ -141,14 +148,12 @@ When translating, please use the following hints:
 
 　客席から軽い笑い声が漏れた。私もその一人だった。あまりの展開の速さと、盛り込むだけ盛り込まれた情報を消化しきれず、茫然と座り>込んでいたが、その言葉で我に返った。
 
-　これは「宮崎アニメ」の集大成なのか、吉野源三郎の著書『君たちはどう生きるか』の再解釈なのか。とにかく、1回見ただけではとても全
-容を把握できなかった。
+　これは「宮崎アニメ」の集大成なのか、吉野源三郎の著書『君たちはどう生きるか』の再解釈なのか。とにかく、1回見ただけではとても全容を把握できなかった。
 
 「自分のことをやるしかない」
-　今回の作品は、公開前のプロモーションも、メディア関係者向けの試写も一切ないまま公開日を迎えた。異例の態勢の中、内容は無論、見>たことすら口外無用のキャスト・スタッフ向け試写に、なぜ私と両親が呼ばれたのかといえば、父が『君たちはどう生きるか』の著者・吉野>源三郎の長男で、私が孫にあたるからだ。
+　今回の作品は、公開前のプロモーションも、メディア関係者向けの試写も一切ないまま公開日を迎えた。異例の態勢の中、内容は無論、見たことすら口外無用のキャスト・スタッフ向け試写に、なぜ私と両親が呼ばれたのかといえば、父が『君たちはどう生きるか』の著者・吉野源三郎の長男で、私が孫にあたるからだ。
 
-　その5年ほど前の2017年11月、父と私は東京・小金井のスタジオジブリに招かれ、宮崎監督と対面していた。さらにさかのぼること半月ほど
-前、とあるイベントで宮崎監督が突然、次回作のタイトルが「君たちはどう生きるか」だと明らかにし、ニュースなどで話題になっていた。親族としては寝耳に水だったのでかなり驚いたのだが、宮崎監督は「うっかり喋ってしまいました」と詫びた上で、作品について語り始めた>。
+　その5年ほど前の2017年11月、父と私は東京・小金井のスタジオジブリに招かれ、宮崎監督と対面していた。さらにさかのぼること半月ほど前、とあるイベントで宮崎監督が突然、次回作のタイトルが「君たちはどう生きるか」だと明らかにし、ニュースなどで話題になっていた。親族としては寝耳に水だったのでかなり驚いたのだが、宮崎監督は「うっかり喋ってしまいました」と詫びた上で、作品について語り始めた。
 
 ### Response:
 """