Update README.md

README.md

@@ -19,10 +19,10 @@ tags:
 # VoiceCore - 次世代 日本語Voice AI Agent用モデル (VoiceCore - Next-Gen Japanese Voice AI Agent model)
 
 VoiceCoreはAIが自然な日本語を発声可能にする商用利用可能なVoice AI Agentモデルです。  
-従来のTTS(Text to Speech:音声合成)ソフトウェアと異なる点は、文章を正確に発声する事は目的ではなく、AIが人間と音声を使った意思疎通するために設計されており、非言語音声や感情表現が可能な事が特徴です。   
+従来のTTS(Text to Speech:音声合成)ソフトウェアと異なる点は、文章を正確に発声する事は目的ではなく、AIが音声を使った意思疎通を人間とするために設計されており、笑い声などの非言語音声や感情表現が可能な事が特徴です。   
 
 VoiceCore is a commercially available Voice AI Agent model that enables AI to speak natural Japanese.    
-What makes it different from conventional TTS (Text to Speech) software is that its goal is not to accurately recite sentences, but rather it is designed to enable AI to communicate with humans using voice, and is characterized by its ability to use non-verbal speech and express emotions.  
+What makes it different from conventional TTS (Text to Speech) software is that its goal is not to accurately recite sentences, but rather it is designed to enable AI to communicate with humans using voice, and is characterized by its ability to use non-verbal speech(eg:laughting) and express emotions.  
 
 現在、リリースアナウンス準備中です。公式リリースアナウンスが別途予定されています。  
 Currently, we are preparing the release announcement. The official release announcement is scheduled to be made separately.  
@@ -37,10 +37,10 @@ Currently, we are preparing the release announcement. The official release annou
 
 ## モデルの動かし方(How to run)
 
-以下のスクリプトを使うとGoolgeが提供するColabratoryで無料で動作確認する事ができます
+以下のサンプルスクリプトを使うとGoolgeが提供するColabratoryで無料で動作確認する事ができます
 - [Colab用サンプルスクリプト](https://github.com/webbigdata-jp/VoiceCore/blob/main/VoiceCore_sample.ipynb)
 
-You can use the following script to check the operation for free on Colaboratory provided by Google  
+You can use the following sample script to check the operation for free on Colaboratory provided by Google  
 - [Sample script for Colab](https://github.com/webbigdata-jp/VoiceCore/blob/main/VoiceCore_sample.ipynb)  
 
 MacやCPU環境向けに[ggufフォーマット版](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore_gguf)も提供されています。  
@@ -57,12 +57,12 @@ The female voice is a preview version. Currently, there is a tendency for high-p
 
 | 声のタイプ | 商用利用 | 使用不可コンテンツ | クレジット表記 | 提供元 | ライセンス詳細/問い合わせ先 |
 |----------|---------|-------------------|---------------|--------|-------------------------|
-| **amitaro**<br>(明るい女の子) | ⭕ 可能<br>(要事後報告) | ❌ エロ・グロ<br>❌ 政治・宗教<br>❌ ヘイト | ✅ 必須<br>「あみたろの声素材工房」 | あみたろの声素材工房 | [ライセンス詳細](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/amitaro/Readme_20240621.txt) / [問い合わせ先](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/amitaro/url.txt) |
-| **matsukaze**<br>(さわやかな男性) | ⭕ 可能 | 制限なし | ✅ 必須(CC-BY)<br>松風 | 松風 |[ライセンス詳細](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/matsukaze/licence.txt) / [問い合わせ先](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/matsukaze/url.txt)|
-| **naraku**<br>(落ち着いた女性) | ⭕ 可能<br>(商用は要連絡) | ❌ 反社・政治・宗教<br>❌ 品位を損なう行為 | 個人利用：❌ 不要<br>商用利用：✅ 必須「極楽唯」 | VTuber 奈落ゆい | [ライセンス詳細](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/naraku/readme%EF%BC%88%E5%A5%88%E8%90%BD%E3%82%86%E3%81%84ITA%EF%BC%89.txt)  / [問い合わせ先](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/naraku/url.txt)|
-| **shiguu**<br>(大人びた少年) | ⭕ 可能<br>(商用は要連絡) | ❌ 品位を損なう行為<br>❌ 政治・宗教 | ✅ 必須<br>「刻鳴時雨（CV:丸ころ）」 | 瓶詰め/丸ころ | [ライセンス詳細](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/shiguu/%E8%AA%AD%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%AD.txt) / [利用規約]( https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/shiguu/Term_of_use.txt )/ [問い合わせ先](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/shiguu/url.txt)|
-| **sayoko**<br>(一般81歳女性) | ⭕ 可能 | ❌ エロ・グロ | ✅ 必須<br>「Fusic サヨ子音声��ーパス」 | Fusic/bandad | [ライセンス詳細](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/sayoko/README.md) / [問い合わせ先](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/sayoko/url.txt)|
-| **dahara1**<br>(一般男性) | ⭕ 可能 | 制限なし | ❌ 不要<br>(apache2) | webbigdata | [ライセンス詳細](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) / [問い合わせ先](https://webbigdata.jp/webbigdata/inquiry/)|
+| **amitaro_female**<br>(明るい女の子) | ⭕ 可能<br>(要事後報告) | ❌ エロ・グロ<br>❌ 政治・宗教<br>❌ ヘイト | ✅ 必須<br>「あみたろの声素材工房」 | あみたろの声素材工房 | [ライセンス詳細](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/amitaro/Readme_20240621.txt) / [問い合わせ先](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/amitaro/url.txt) |
+| **matsukaze_male**<br>(さわやかな男性) | ⭕ 可能 | 制限なし | ✅ 必須(CC-BY)<br>松風 | 松風 |[ライセンス詳細](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/matsukaze/licence.txt) / [問い合わせ先](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/matsukaze/url.txt)|
+| **naraku_female**<br>(落ち着いた女性) | ⭕ 可能<br>(商用は要連絡) | ❌ 反社・政治・宗教<br>❌ 品位を損なう行為 | 個人利用：❌ 不要<br>商用利用：✅ 必須「極楽唯」 | VTuber 奈落ゆい | [ライセンス詳細](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/naraku/readme%EF%BC%88%E5%A5%88%E8%90%BD%E3%82%86%E3%81%84ITA%EF%BC%89.txt)  / [問い合わせ先](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/naraku/url.txt)|
+| **shiguu_male**<br>(大人びた少年) | ⭕ 可能<br>(商用は要連絡) | ❌ 品位を損なう行為<br>❌ 政治・宗教 | ✅ 必須<br>「刻鳴時雨（CV:丸ころ）」 | 瓶詰め/丸ころ | [ライセンス詳細](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/shiguu/%E8%AA%AD%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%AD.txt) / [利用規約]( https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/shiguu/Term_of_use.txt )/ [問い合わせ先](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/shiguu/url.txt)|
+| **sayoko_female**<br>(一般81歳女性) | ⭕ 可能 | ❌ エロ・グロ | ✅ 必須<br>「Fusic サヨ子音声コーパス」 | Fusic/bandad | [ライセンス詳細](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/sayoko/README.md) / [問い合わせ先](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/sayoko/url.txt)|
+| **dahara1_male**<br>(一般男性) | ⭕ 可能 | 制限なし | ❌ 不要<br>(apache2) | webbigdata | [ライセンス詳細](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) / [問い合わせ先](https://webbigdata.jp/webbigdata/inquiry/)|
 
 - **商用利用時の連絡**: naraku、shiguuは商用利用時に事前連絡が必要。amitaroは事後連絡可
 - **再配布禁止**: 素材としての再配布・販売は禁止
@@ -70,12 +70,12 @@ The female voice is a preview version. Currently, there is a tendency for high-p
 
 | Voice Type | Commercial Use | Prohibited Content | Credit Required | Provider | License Details/Contact |
 |----------|---------|-------------------|---------------|--------|-------------------------|
-| **amitaro**<br>(Cheerful girl) | ⭕ Allowed<br>(Post-use notification required) | ❌ Adult/Gore<br>❌ Political/Religious<br>❌ Hate speech | ✅ Required<br>"Amitaro's Voice Material Studio" | Amitaro's Voice Material Studio | [License Details](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/amitaro/Readme_20240621.txt) / [Contact](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/amitaro/url.txt) |
-| **matsukaze**<br>(Refreshing male) | ⭕ Allowed | No restrictions | ✅ Required (CC-BY)<br>Matsukaze | Matsukaze |[License Details](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/matsukaze/licence.txt) / [Contact](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/matsukaze/url.txt)|
-| **naraku**<br>(Calm woman) | ⭕ Allowed<br>(Commercial use requires prior contact) | ❌ Anti-social/Political/Religious<br>❌ Dignity-damaging acts | Personal use: ❌ Not required<br>Commercial use: ✅ Required<br>"gokuraku yui" | VTuber Naraku Yui | [License Details](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/naraku/readme%EF%BC%88%E5%A5%88%E8%90%BD%E3%82%86%E3%81%84ITA%EF%BC%89.txt) / [Contact](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/naraku/url.txt)|
-| **shiguu**<br>(Mature boy) | ⭕ Allowed<br>(Commercial use requires prior contact) | ❌ Dignity-damaging acts<br>❌ Political/Religious | ✅ Required<br>"Tokina Shigure (CV: Marukoro)" | Binzume/Marukoro | [License Details](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/shiguu/%E8%AA%AD%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%AD.txt) / [Terms of Use](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/shiguu/Term_of_use.txt) / [Contact](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/shiguu/url.txt)|
-| **sayoko**<br>(81-year-old woman) | ⭕ Allowed | ❌ Adult/Gore | ✅ Required<br>"Fusic Sayoko Voice Corpus" | Fusic/bandad | [License Details](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/sayoko/README.md) / [Contact](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/sayoko/url.txt)|
-| **dahara1**<br>(General male) | ⭕ Allowed | No restrictions | ❌ Not required<br>(apache2) | webbigdata | [License Details](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) / [Contact](https://webbigdata.jp/webbigdata/inquiry/)|
+| **amitaro_female**<br>(Cheerful girl) | ⭕ Allowed<br>(Post-use notification required) | ❌ Adult/Gore<br>❌ Political/Religious<br>❌ Hate speech | ✅ Required<br>"Amitaro's Voice Material Studio" | Amitaro's Voice Material Studio | [License Details](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/amitaro/Readme_20240621.txt) / [Contact](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/amitaro/url.txt) |
+| **matsukaze_male**<br>(Refreshing male) | ⭕ Allowed | No restrictions | ✅ Required (CC-BY)<br>Matsukaze | Matsukaze |[License Details](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/matsukaze/licence.txt) / [Contact](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/matsukaze/url.txt)|
+| **naraku_female**<br>(Calm woman) | ⭕ Allowed<br>(Commercial use requires prior contact) | ❌ Anti-social/Political/Religious<br>❌ Dignity-damaging acts | Personal use: ❌ Not required<br>Commercial use: ✅ Required<br>"gokuraku yui" | VTuber Naraku Yui | [License Details](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/naraku/readme%EF%BC%88%E5%A5%88%E8%90%BD%E3%82%86%E3%81%84ITA%EF%BC%89.txt) / [Contact](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/naraku/url.txt)|
+| **shiguu_male**<br>(Mature boy) | ⭕ Allowed<br>(Commercial use requires prior contact) | ❌ Dignity-damaging acts<br>❌ Political/Religious | ✅ Required<br>"Tokina Shigure (CV: Marukoro)" | Binzume/Marukoro | [License Details](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/shiguu/%E8%AA%AD%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%AD.txt) / [Terms of Use](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/shiguu/Term_of_use.txt) / [Contact](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/shiguu/url.txt)|
+| **sayoko_female**<br>(81-year-old woman) | ⭕ Allowed | ❌ Adult/Gore | ✅ Required<br>"Fusic Sayoko Voice Corpus" | Fusic/bandad | [License Details](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/sayoko/README.md) / [Contact](https://huggingface.co/webbigdata/VoiceCore/blob/main/voice_license/sayoko/url.txt)|
+| **dahara1_male**<br>(General male) | ⭕ Allowed | No restrictions | ❌ Not required<br>(apache2) | webbigdata | [License Details](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) / [Contact](https://webbigdata.jp/webbigdata/inquiry/)|
 
 - **Commercial use contact**: naraku and shiguu require prior contact for commercial use. amitaro allows post-use notification
 - **Redistribution prohibited**: Redistribution or sale as material is prohibited
@@ -84,13 +84,12 @@ The female voice is a preview version. Currently, there is a tendency for high-p
 
 ## モデルの微調整方法(How to finetune)
 
-以下のスクリプトを使うとGoolgeが提供するColabratoryで無料で微調整を行い、英語能力の向上や独自音声を追加する事ができます。  
+以下のサンプルスクリプトを使うとGoolgeが提供するColabratoryで無料で微調整を行い、英語能力の向上や独自音声を追加を体験する事ができます。  
 - [微調整サンプルスクリプト](https://github.com/webbigdata-jp/VoiceCore)
 
-Using the script below, you can finetune your model for free using Google Colaboratory to improve your model's English skills and add your own voice to the model.
+Using the sample script below, you can finetune it for free with Colaboratory provided by Google, and experience improving model's English skills and adding your own voice.  
 - [微調整サンプルスクリプト](https://github.com/webbigdata-jp/VoiceCore)
 
-
 ## 使用/参考にした研究/データセット ( Datasets and Research used/referenced )
 以下のデータセット / コーパスを開発時に利用/参考にさせて頂いています。データセット、コーパスの提供者の皆様に感謝いたします。  
 The following datasets/corpora were used/referenced during development. We would like to express our gratitude to the providers of the datasets and corpora.