--- language: tcy language_name: Tulu language_family: dravidian_south tags: - wikilangs - nlp - tokenizer - embeddings - n-gram - markov - wikipedia - feature-extraction - sentence-similarity - tokenization - n-grams - markov-chain - text-mining - fasttext - babelvec - vocabulous - vocabulary - monolingual - family-dravidian_south license: mit library_name: wikilangs pipeline_tag: text-generation datasets: - omarkamali/wikipedia-monthly dataset_info: name: wikipedia-monthly description: Monthly snapshots of Wikipedia articles across 300+ languages metrics: - name: best_compression_ratio type: compression value: 4.489 - name: best_isotropy type: isotropy value: 0.9138 - name: vocabulary_size type: vocab value: 0 generated: 2026-01-11 --- # Tulu - Wikilangs Models ## Comprehensive Research Report & Full Ablation Study This repository contains NLP models trained and evaluated by Wikilangs, specifically on **Tulu** Wikipedia data. We analyze tokenizers, n-gram models, Markov chains, vocabulary statistics, and word embeddings. ## 📋 Repository Contents ### Models & Assets - Tokenizers (8k, 16k, 32k, 64k) - N-gram models (2, 3, 4, 5-gram) - Markov chains (context of 1, 2, 3, 4 and 5) - Subword N-gram and Markov chains - Embeddings in various sizes and dimensions (aligned and unaligned) - Language Vocabulary - Language Statistics ![Performance Dashboard](visualizations/performance_dashboard.png) ### Analysis and Evaluation - [1. Tokenizer Evaluation](#1-tokenizer-evaluation) - [2. N-gram Model Evaluation](#2-n-gram-model-evaluation) - [3. Markov Chain Evaluation](#3-markov-chain-evaluation) - [4. Vocabulary Analysis](#4-vocabulary-analysis) - [5. Word Embeddings Evaluation](#5-word-embeddings-evaluation) - [6. Morphological Analysis (Experimental)](#6--morphological-analysis-experimental) - [7. Summary & Recommendations](#7-summary--recommendations) - [Metrics Glossary](#appendix-metrics-glossary--interpretation-guide) - [Visualizations Index](#visualizations-index) --- ## 1. Tokenizer Evaluation ![Tokenizer Compression](visualizations/tokenizer_compression.png) ![Tokenizer Fertility](visualizations/tokenizer_fertility.png) ![Tokenizer OOV](visualizations/tokenizer_oov.png) ![Total Tokens](visualizations/tokenizer_total_tokens.png) ### Results | Vocab Size | Compression | Avg Token Len | UNK Rate | Total Tokens | |------------|-------------|---------------|----------|--------------| | **8k** | 3.480x | 3.48 | 0.1072% | 636,146 | | **16k** | 3.878x | 3.88 | 0.1195% | 570,862 | | **32k** | 4.194x | 4.19 | 0.1292% | 527,863 | | **64k** | 4.489x 🏆 | 4.49 | 0.1383% | 493,153 | ### Tokenization Examples Below are sample sentences tokenized with each vocabulary size: **Sample 1:** `ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಡು ಮಸ್ತು ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುನ ಅಂಗ ಪಂಡ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿ. ಉಂದೆನ್ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಥೆ ದ ಕಾರ...` | Vocab | Tokens | Count | |-------|--------|-------| | 8k | `▁ವಿಶ್ವ ▁ಸಂಸ್ಥೆ ಡು ▁ಮಸ್ತು ▁ಬೇಲೆ ▁ಮಲ್ಪುನ ▁ಅಂಗ ▁ಪಂಡ ▁ಭದ್ರ ತಾ ... (+12 more)` | 22 | | 16k | `▁ವಿಶ್ವ ▁ಸಂಸ್ಥೆ ಡು ▁ಮಸ್ತು ▁ಬೇಲೆ ▁ಮಲ್ಪುನ ▁ಅಂಗ ▁ಪಂಡ ▁ಭದ್ರ ತಾ ... (+12 more)` | 22 | | 32k | `▁ವಿಶ್ವ ▁ಸಂಸ್ಥೆ ಡು ▁ಮಸ್ತು ▁ಬೇಲೆ ▁ಮಲ್ಪುನ ▁ಅಂಗ ▁ಪಂಡ ▁ಭದ್ರ ತಾ ... (+12 more)` | 22 | | 64k | `▁ವಿಶ್ವ ▁ಸಂಸ್ಥೆಡು ▁ಮಸ್ತು ▁ಬೇಲೆ ▁ಮಲ್ಪುನ ▁ಅಂಗ ▁ಪಂಡ ▁ಭದ್ರತಾ ▁ಮಂಡಳಿ . ... (+9 more)` | 19 | **Sample 2:** `ಉಂದು ಉದ್ದೊ ಅಲಪುನ ಪರಂಗಿತಕುಲೆನ ಮಾನೊ. ಅಲತೆ ಉದ್ದೊ ಇಪ್ಪಿನೆಗ್ ಒಂಜಿ Furlong ಪನ್ಪೆರ್. ಉಂ...` | Vocab | Tokens | Count | |-------|--------|-------| | 8k | `▁ಉಂದು ▁ಉದ್ದೊ ▁ಅಲಪುನ ▁ಪರ ಂಗಿ ತ ಕುಲೆನ ▁ಮಾನೊ . ▁ಅಲತೆ ... (+23 more)` | 33 | | 16k | `▁ಉಂದು ▁ಉದ್ದೊ ▁ಅಲಪುನ ▁ಪರಂಗಿ ತ ಕುಲೆನ ▁ಮಾನೊ . ▁ಅಲತೆ ▁ಉದ್ದೊ ... (+20 more)` | 30 | | 32k | `▁ಉಂದು ▁ಉದ್ದೊ ▁ಅಲಪುನ ▁ಪರಂಗಿ ತಕುಲೆನ ▁ಮಾನೊ . ▁ಅಲತೆ ▁ಉದ್ದೊ ▁ಇಪ್ಪಿನೆ ... (+18 more)` | 28 | | 64k | `▁ಉಂದು ▁ಉದ್ದೊ ▁ಅಲಪುನ ▁ಪರಂಗಿ ತಕುಲೆನ ▁ಮಾನೊ . ▁ಅಲತೆ ▁ಉದ್ದೊ ▁ಇಪ್ಪಿನೆಗ್ ... (+13 more)` | 23 | **Sample 3:** `ಕಾಶಿ ಕ್ಶೇತ್ರೊಡ್ ಗ್ರಾಮ ದೇವತೆಯಾದಿತ್ತಿನ ಕಾಲಭೈರವೆ ಪನ್ಪಿನ ಶಿವ ಗಣ ಕದಿರೆದ ನಾಲ್ ಜೋಗಿ ಪುರ...` | Vocab | Tokens | Count | |-------|--------|-------| | 8k | `▁ಕಾ ಶಿ ▁ಕ್ ಶೇ ತ್ರೊ ಡ್ ▁ಗ್ರಾಮ ▁ದೇವತೆ ಯಾ ದಿತ್ತಿನ ... (+30 more)` | 40 | | 16k | `▁ಕಾಶಿ ▁ಕ್ಶೇ ತ್ರೊ ಡ್ ▁ಗ್ರಾಮ ▁ದೇವತೆ ಯಾದಿತ್ತಿನ ▁ಕಾಲ ಭೈರ ವೆ ... (+22 more)` | 32 | | 32k | `▁ಕಾಶಿ ▁ಕ್ಶೇ ತ್ರೊಡ್ ▁ಗ್ರಾಮ ▁ದೇವತೆ ಯಾದಿತ್ತಿನ ▁ಕಾಲಭೈರ ವೆ ▁ಪನ್ಪಿನ ▁ಶಿವ ... (+18 more)` | 28 | | 64k | `▁ಕಾಶಿ ▁ಕ್ಶೇತ್ರೊಡ್ ▁ಗ್ರಾಮ ▁ದೇವತೆ ಯಾದಿತ್ತಿನ ▁ಕಾಲಭೈರವೆ ▁ಪನ್ಪಿನ ▁ಶಿವ ▁ಗಣ ▁ಕದಿ ... (+13 more)` | 23 | ### Key Findings - **Best Compression:** 64k achieves 4.489x compression - **Lowest UNK Rate:** 8k with 0.1072% unknown tokens - **Trade-off:** Larger vocabularies improve compression but increase model size - **Recommendation:** 32k vocabulary provides optimal balance for production use --- ## 2. N-gram Model Evaluation ![N-gram Perplexity](visualizations/ngram_perplexity.png) ![N-gram Unique](visualizations/ngram_unique.png) ![N-gram Coverage](visualizations/ngram_coverage.png) ### Results | N-gram | Variant | Perplexity | Entropy | Unique N-grams | Top-100 Coverage | Top-1000 Coverage | |--------|---------|------------|---------|----------------|------------------|-------------------| | **2-gram** | Word | 8,933 | 13.12 | 13,353 | 9.7% | 32.3% | | **2-gram** | Subword | 2,884 🏆 | 11.49 | 27,855 | 30.8% | 64.6% | | **3-gram** | Word | 8,142 | 12.99 | 10,756 | 9.1% | 30.2% | | **3-gram** | Subword | 24,830 | 14.60 | 135,097 | 10.1% | 29.9% | | **4-gram** | Word | 26,886 | 14.71 | 31,900 | 4.4% | 14.2% | | **4-gram** | Subword | 106,980 | 16.71 | 430,499 | 5.8% | 17.3% | | **5-gram** | Word | 22,988 | 14.49 | 26,724 | 4.6% | 14.8% | | **5-gram** | Subword | 191,997 | 17.55 | 551,532 | 4.4% | 12.7% | ### Top 5 N-grams by Size **2-grams (Word):** | Rank | N-gram | Count | |------|--------|-------| | 1 | `ಬೇತೆ ಬೇತೆ` | 1,021 | | 2 | `ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್` | 368 | | 3 | `ಮಲ್ತ್ ದ್` | 344 | | 4 | `ಕಿ ಮೀ` | 284 | | 5 | `ಉಂಡು ಈ` | 276 | **3-grams (Word):** | Rank | N-gram | Count | |------|--------|-------| | 1 | `ಉಲ್ಲೇಕೊಲು ಬುಕ್ಕೊ ಜಾನಪದೊ` | 183 | | 2 | `from the original` | 126 | | 3 | `archived from the` | 125 | | 4 | `the original on` | 117 | | 5 | `ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆದ` | 114 | **4-grams (Word):** | Rank | N-gram | Count | |------|--------|-------| | 1 | `archived from the original` | 125 | | 2 | `from the original on` | 117 | | 3 | `ಲವ್ಸ್ ವಿಮೆನ್ ಸೌತ್ ಏಶಿಯಾ` | 102 | | 4 | `ಬೇತೆ ಬಾಸೆಡ್ ಗೊಬ್ಬುದ ಪುದರ್` | 101 | | 5 | `ಉಲ್ಲೇಕೊಲು ಬಾಸೆಲು ಬರವು ವಿಕಿಮೀಡಿಯನ್ಸ್` | 69 | **5-grams (Word):** | Rank | N-gram | Count | |------|--------|-------| | 1 | `archived from the original on` | 117 | | 2 | `ಆ ಇ ಈ ಉ ಊ` | 44 | | 3 | `ಅ ಆ ಇ ಈ ಉ` | 44 | | 4 | `ಈ ಗೊಬ್ಬುನು ಗೊಬ್ಬುವೆರ್ ಉಂದೊಂಜಿ ಜನಪದ` | 44 | | 5 | `ಗೊಬ್ಬುನು ಗೊಬ್ಬುವೆರ್ ಉಂದೊಂಜಿ ಜನಪದ ಗೊಬ್ಬು` | 44 | **2-grams (Subword):** | Rank | N-gram | Count | |------|--------|-------| | 1 | `. _` | 75,674 | | 2 | `ನ _` | 60,829 | | 3 | `ದ _` | 53,561 | | 4 | `, _` | 46,858 | | 5 | `_ ಅ` | 44,463 | **3-grams (Subword):** | Rank | N-gram | Count | |------|--------|-------| | 1 | `ರ್ . _` | 22,026 | | 2 | `_ ಮ ಲ್` | 19,290 | | 3 | `_ ಬು ಕ್` | 17,803 | | 4 | `ಬು ಕ್ ಕೊ` | 16,406 | | 5 | `ಕ್ ಕೊ _` | 16,006 | **4-grams (Subword):** | Rank | N-gram | Count | |------|--------|-------| | 1 | `_ ಬು ಕ್ ಕೊ` | 16,108 | | 2 | `ಬು ಕ್ ಕೊ _` | 15,889 | | 3 | `_ ಒಂ ಜಿ _` | 6,746 | | 4 | `ತೆ ರ್ . _` | 5,683 | | 5 | `ಪುಂ ಡು . _` | 5,602 | **5-grams (Subword):** | Rank | N-gram | Count | |------|--------|-------| | 1 | `_ ಬು ಕ್ ಕೊ _` | 15,626 | | 2 | `_ ಉಂ ಡು . _` | 4,227 | | 3 | `_ ಮ ಲ್ ತೆ ರ್` | 2,964 | | 4 | `_ ಉ ಲ್ ಲೇ ಕೊ` | 2,908 | | 5 | `ಪು ವೆ ರ್ . _` | 2,871 | ### Key Findings - **Best Perplexity:** 2-gram (subword) with 2,884 - **Entropy Trend:** Decreases with larger n-grams (more predictable) - **Coverage:** Top-1000 patterns cover ~13% of corpus - **Recommendation:** 4-gram or 5-gram for best predictive performance --- ## 3. Markov Chain Evaluation ![Markov Entropy](visualizations/markov_entropy.png) ![Markov Contexts](visualizations/markov_contexts.png) ![Markov Branching](visualizations/markov_branching.png) ### Results | Context | Variant | Avg Entropy | Perplexity | Branching Factor | Unique Contexts | Predictability | |---------|---------|-------------|------------|------------------|-----------------|----------------| | **1** | Word | 0.6655 | 1.586 | 3.96 | 194,606 | 33.5% | | **1** | Subword | 1.3289 | 2.512 | 22.51 | 3,088 | 0.0% | | **2** | Word | 0.1252 | 1.091 | 1.21 | 768,732 | 87.5% | | **2** | Subword | 0.8840 | 1.845 | 5.37 | 69,504 | 11.6% | | **3** | Word | 0.0244 | 1.017 | 1.03 | 929,219 | 97.6% | | **3** | Subword | 0.5546 | 1.469 | 2.95 | 372,985 | 44.5% | | **4** | Word | 0.0078 🏆 | 1.005 | 1.01 | 956,167 | 99.2% | | **4** | Subword | 0.3581 | 1.282 | 1.82 | 1,099,032 | 64.2% | ### Generated Text Samples (Word-based) Below are text samples generated from each word-based Markov chain model: **Context Size 1:** 1. `ಬುಕ್ಕೊ ಭಗವಾನ್ ಕ್ರಷ್ಣ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿನ್ ಊರುದ ಭೂತೊಲೆನ ಬದಿಮಾಡೊ ಮಾತ ಯಾದವೆರ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಮೇರ್ ಇಹಲೋಕ ಬುಡ್ಪುನೆಟ ಅಮೇರಿ...` 2. `ಈ ಪರಮಾಣು ಇಂದು ನಿರ್ಮಾನ ಮಾಲ್ತೆರ್ ಅಯಿನ್ ಸಪ್ಪು ಸೊಪ್ಪು ಪನ್ಪೇರ್ ಆಂಡಲಾ ಉಂದು ಪುರತಾನಡು ಕರಿಂಜೆ ಬೈಲ್ ಇಂದ್ ಪಣ್ಪೆ...` 3. `ಒಂಜಿ ಮುಖ್ಯವಾಯಿನ ಅಂಶೊಲೆನ್ ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸಾದ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಪುದರುಲು ಫೆಬ್ರುವರಿಸೌತ್‌ ಏಷ್ಯನ್‌ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ ಭಾರತ ರಾಷ್...` **Context Size 2:** 1. `ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಪ್ರಕಾರೊದಂಚಿನ ಬೇರುಲು ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತ್ಂಚಡ್ ಕಾವ್ಯೊ ಮಹಾಕಾವ್ಯೊ ಕಿನ್ಯ ಕತೆ ಕಾದಂಬರಿ ಬಂಗಾರ್‌ದಂಗಿದ ಕತೆ ನ...` 2. `ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್ ಅಲ್ಪ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಡ್ ಪಾಸ್ ಆಯೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಉಂಡು ಸರಕಾರೊಗು ಜಾಸ್ತಿ ತ...` 3. `ಮಲ್ತ್ ದ್ ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ್ ಪಿಎಚ್ ಡಿ ನಿಬಂಧ ತುಳು ಜನಪದ ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಆಶಯಗಳು ತೌಲನಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ಉದ್...` **Context Size 3:** 1. `from the original on 16 june retrieved 16 june 15 ನೇ ವರ್ಷ ಉಪ್ಪುನಗನೆ ಆಂಕರ್ ಆದ್ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಂತಿನ ಮೋಝಿ` 2. `archived from the original on 28 january govind mishra gets saraswati samman the hindu 12 february a...` 3. `the original on h e schapiro s j farah i hau j use of primates in the eu` **Context Size 4:** 1. `archived from the original on 25 september retrieved ಈ ಕ್ರಮೊನ್ ಡೇವಿಡ್ ಲೀನ್ ಬುಕ್ಕೊ ಇಂಗ್ಮರ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ ಆ...` 2. `from the original on retrieved ವೃತ್ತಿಜೀವನೊ ಶಬರಿಮಲೆ ಸ್ವಾಮಿ ಚಿತ್ರೊದ ಶ್ರೀಹರಿ ಮಾಯೆಯ ಅವತಾರ ಪನ್ಪಿನ ಪದ್ಯಗ್ ...` 3. `ಬೇತೆ ಬಾಸೆಡ್ ಗೊಬ್ಬುದ ಪುದರ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಣಿಕೆಯ ಆಟ ಕನ್ನಡಡ್ ಉಲ್ಲೇಕೊಲು ಗೊಬ್ಬುಲು ಆಟಿ ತಿಂಗೊಲು` ### Generated Text Samples (Subword-based) Below are text samples generated from each subword-based Markov chain model: **Context Size 1:** 1. `_೨೯೦೦_ಬರ್._mba)_ಮುಂ` 2. `ರ್._ಪುನಡ್_ಹೋಲಿ_ಗುಳು-_ಸುತ್` 3. `ನ_ಕ್ಲಾ_ತನ್ನುಕೂರುಚಿಗೆಲು_ಒರಿ` **Context Size 2:** 1. `._ಗೆಲ್_ಸೇಂಟ್_ಗೆಂದಿನೆಡ್ದಾವರಪುನ` 2. `ನ_ಪಂಚದರ_ರಾ_ಅವೇ_ಮುಲ್ಪ_ಬ` 3. `ದ_ಮಲ್ಪುವೆರ್._ಪನ್ಪೆರ್._ಚೆಪ್` **Context Size 3:** 1. `ರ್._ಉಂದು_ಗಳಸೊಂದೆರ್._ಮುರಳಿ_ಮೋ` 2. `_ಮಲ್ಪುನೆನ್_ಎಸ್.ಆರ್.ಟಿ.ರಾಮರಾ` 3. `_ಬುಕ್ಕೊ_ಬುಕ್ಕೊ_‘ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ,` **Context Size 4:** 1. `_ಬುಕ್ಕೊ_ವೃತ್ತಿಜೀವನೊನು,_ಝೀ_ಕನ್ನ` 2. `ಬುಕ್ಕೊ_ಎದುರು_ಮಾತಾ_ಬಾರಿ_ತಮಿಳು_ಚಿ` 3. `_ಒಂಜಿ_ಸಂವತ್ಸರೊಗು_ಸಂಬಂಧ_ಪಟ್ಟಿ_` ### Key Findings - **Best Predictability:** Context-4 (word) with 99.2% predictability - **Branching Factor:** Decreases with context size (more deterministic) - **Memory Trade-off:** Larger contexts require more storage (1,099,032 contexts) - **Recommendation:** Context-3 or Context-4 for text generation --- ## 4. Vocabulary Analysis ![Zipf's Law](visualizations/zipf_law.png) ![Top Words](visualizations/top20_words.png) ![Coverage Curve](visualizations/vocab_coverage.png) ### Statistics | Metric | Value | |--------|-------| | Vocabulary Size | 69,521 | | Total Tokens | 891,538 | | Mean Frequency | 12.82 | | Median Frequency | 3 | | Frequency Std Dev | 98.43 | ### Most Common Words | Rank | Word | Frequency | |------|------|-----------| | 1 | ಬುಕ್ಕೊ | 16,006 | | 2 | ಈ | 8,118 | | 3 | ಒಂಜಿ | 7,047 | | 4 | ಉಂಡು | 5,603 | | 5 | ಉಂದು | 3,570 | | 6 | ಬೇತೆ | 3,318 | | 7 | ಡ್ | 3,231 | | 8 | ದ | 2,967 | | 9 | ಮಲ್ತೆರ್ | 2,955 | | 10 | ಉಲ್ಲೇಕೊಲು | 2,788 | ### Least Common Words (from vocabulary) | Rank | Word | Frequency | |------|------|-----------| | 1 | ನಿಯೋಕಾರ್ಟೆಕ್ಸ್ | 2 | | 2 | ಆನೆಡ್ದ್ | 2 | | 3 | ಆನೆಲೆಡ್ | 2 | | 4 | ಆನೆಲೆಡ್ದ್ | 2 | | 5 | ಅರಿವಿನ | 2 | | 6 | ಸಪ್ಸತಾನ | 2 | | 7 | ದುಸಿಟ್ | 2 | | 8 | ಕಿಯಾಕ್ಕಾಯಿ | 2 | | 9 | ಸಪಸತಾನ | 2 | | 10 | ಬ್ಯೂರೋಗ್ | 2 | ### Zipf's Law Analysis | Metric | Value | |--------|-------| | Zipf Coefficient | 0.8974 | | R² (Goodness of Fit) | 0.993056 | | Adherence Quality | **excellent** | ### Coverage Analysis | Top N Words | Coverage | |-------------|----------| | Top 100 | 18.1% | | Top 1,000 | 42.4% | | Top 5,000 | 64.8% | | Top 10,000 | 74.7% | ### Key Findings - **Zipf Compliance:** R²=0.9931 indicates excellent adherence to Zipf's law - **High Frequency Dominance:** Top 100 words cover 18.1% of corpus - **Long Tail:** 59,521 words needed for remaining 25.3% coverage --- ## 5. Word Embeddings Evaluation ![Embedding Isotropy](visualizations/embedding_isotropy.png) ![Similarity Matrix](visualizations/embedding_similarity.png) ![t-SNE Words](visualizations/tsne_words.png) ![t-SNE Sentences](visualizations/tsne_sentences.png) ### 5.1 Cross-Lingual Alignment ![Alignment Quality](visualizations/embedding_alignment_quality.png) ![Multilingual t-SNE](visualizations/embedding_tsne_multilingual.png) ### 5.2 Model Comparison | Model | Dimension | Isotropy | Semantic Density | Alignment R@1 | Alignment R@10 | |-------|-----------|----------|------------------|---------------|----------------| | **mono_32d** | 32 | 0.9138 🏆 | 0.2830 | N/A | N/A | | **mono_64d** | 64 | 0.8541 | 0.2149 | N/A | N/A | | **mono_128d** | 128 | 0.4366 | 0.1887 | N/A | N/A | | **aligned_32d** | 32 | 0.9138 | 0.2860 | 0.0120 | 0.0520 | | **aligned_64d** | 64 | 0.8541 | 0.2203 | 0.0040 | 0.0900 | | **aligned_128d** | 128 | 0.4366 | 0.1899 | 0.0240 | 0.1360 | ### Key Findings - **Best Isotropy:** mono_32d with 0.9138 (more uniform distribution) - **Semantic Density:** Average pairwise similarity of 0.2305. Lower values indicate better semantic separation. - **Alignment Quality:** Aligned models achieve up to 2.4% R@1 in cross-lingual retrieval. - **Recommendation:** 128d aligned for best cross-lingual performance --- ## 6. Morphological Analysis (Experimental) This section presents an automated morphological analysis derived from the statistical divergence between word-level and subword-level models. By analyzing where subword predictability spikes and where word-level coverage fails, we can infer linguistic structures without supervised data. ### 6.1 Productivity & Complexity | Metric | Value | Interpretation | Recommendation | |--------|-------|----------------|----------------| | Productivity Index | **5.000** | High morphological productivity | Reliable analysis | | Idiomaticity Gap | **0.167** | Low formulaic content | - | ### 6.2 Affix Inventory (Productive Units) These are the most productive prefixes and suffixes identified by sampling the vocabulary for global substitutability patterns. A unit is considered an affix if stripping it leaves a valid stem that appears in other contexts. #### Productive Prefixes | Prefix | Examples | |--------|----------| | `-ಕ` | ಕುದಿಕೆ, ಕುಡಿಯ, ಕೊಕ್ಕೋ | | `-ಸ` | ಸ್ಪಿನ್ನರ್, ಸಾಲದಾಕುಳೆಗ್, ಸುಂದರ | | `-ಮ` | ಮಳೆಕಾಡು, ಮಾಣಿ, ಮುಟ್ಟೊ | | `-ಪ` | ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಪುಟ್ಟ್‌ದಿಪ್ಪೊಡು, ಪುಟ್ಟವೊಂಡಿನ | | `-ಬ` | ಬುಕ್ಕೊಪಟ್ಣ, ಬೇಲೆದಕುಲೆಗ್, ಬಳಲೊಂದು | | `-ಅ` | ಅರೆತ್ತ್, ಅಶ್ವಿನಿನ, ಅಪ್ನಿ | | `-ನ` | ನೆಂಪಾ, ನೆಂಪು, ನಡಪಾಬಿ | | `-ತ` | ತಾಲ್ದ್‌ಂಡ್ಂದ್, ತುಳುನಾಡ್‍ದ, ತಪಾಸಣೆ | #### Productive Suffixes | Suffix | Examples | |--------|----------| | `-ನ` | ಪುಟ್ಟವೊಂಡಿನ, ರೂಪಿಸಾಯಿನ, ಶೆಟ್ರೆನ | | `-ದ` | ತುಳುನಾಡ್‍ದ, ಎರಡನೆದ, ವಿಲೀನೊದ | | `-ರ` | ಸುಂದರ, ಸೊರ, ಸುಶ್ರೀಂದ್ರ | | `-ಯ` | ಶ್ರೀಕಂಠಯ್ಯ, ಕುಡಿಯ, ಕ್ರಿಟೇಷಿಯ | | `-ತ` | ಶಕ್ತಿತ, ಅಮುರ್ತ, ನುಗತ್ತ | | `-ಕ` | ವೈಶೇಷಿಕ, ಸ್ತಾಪಕ, ಪಾರಂಪರಿಕ | | `-s` | magnets, rights, mers | | `-ಲ` | ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ದಾದಂಡಲ, ಪೊರ್ಲ | ### 6.3 Bound Stems (Lexical Roots) Bound stems are high-frequency subword units that are semantically cohesive but rarely appear as standalone words. These often correspond to the 'core' of a word that requires inflection or derivation to be valid. | Stem | Cohesion | Substitutability | Examples | |------|----------|------------------|----------| | `tion` | 3.03x | 9 contexts | action, nation, nations | | `atio` | 3.02x | 6 contexts | nation, nations, national | ### 6.4 Affix Compatibility (Co-occurrence) This table shows which prefixes and suffixes most frequently co-occur on the same stems, revealing the 'stacking' rules of the language's morphology. | Prefix | Suffix | Frequency | Examples | |--------|--------|-----------|----------| | `-ಸ` | `-ದ` | 48 words | ಸುತ್ತುಮುತ್ತುದ, ಸಂಬರೊದ | | `-ಪ` | `-ನ` | 43 words | ಪುರುಷೆರೆನ, ಪುಡಾಯಿನ | | `-ಕ` | `-ದ` | 38 words | ಕಾಸರಗೋಡುದ, ಕೋರ್ಟ್‌ದ | | `-ಮ` | `-ದ` | 37 words | ಮುದೆಲ್‍ದ, ಮೇಘನಾದ | | `-ಸ` | `-ನ` | 37 words | ಸರ್ವಜ್ಞನ, ಸೃಷ್ಟಿಯಾಯಿನ | | `-ಕ` | `-ನ` | 36 words | ಕಣೊಕುಲೆನ, ಕಡ್ತೊಂದಿನ | | `-ಮ` | `-ನ` | 36 words | ಮಂಜಿನ, ಮಂಥನ | | `-ಬ` | `-ದ` | 35 words | ಬೆರಸ್‍ದ, ಬೇರದ | | `-ಪ` | `-ದ` | 32 words | ಪುದರ್‍ದ, ಪರಿಚ್ಚೇದೊದ | | `-ಬ` | `-ನ` | 30 words | ಬದಲ್ಪುನ, ಬೂರಿನ | ### 6.5 Recursive Morpheme Segmentation Using **Recursive Hierarchical Substitutability**, we decompose complex words into their constituent morphemes. This approach handles nested affixes (e.g., `prefix-prefix-root-suffix`). | Word | Suggested Split | Confidence | Stem | |------|-----------------|------------|------| | ಏಕಪಾತ್ರಾಭಿನಯ | **`ಏಕಪಾತ್ರಾಭಿ-ನ-ಯ`** | 7.5 | `ನ` | | ಸಮಾಜೊಲೆನ್ | **`ಸ-ಮ-ಾಜೊಲೆನ್`** | 4.5 | `ಾಜೊಲೆನ್` | | ಇಪ್ಪುವೇರ್ | **`ಇ-ಪ-್ಪುವೇರ್`** | 4.5 | `್ಪುವೇರ್` | | ಜಪಾನಿಯೆರೆಗ್ | **`ಜ-ಪ-ಾನಿಯೆರೆಗ್`** | 4.5 | `ಾನಿಯೆರೆಗ್` | | ಮಗುಪ್ಪೊಡು | **`ಮ-ಗ-ುಪ್ಪೊಡು`** | 4.5 | `ುಪ್ಪೊಡು` | | ಎಲ್ಯಪನಿರ್ದ್ | **`ಎ-ಲ-್ಯಪನಿರ್ದ್`** | 4.5 | `್ಯಪನಿರ್ದ್` | | ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ದ | **`ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್-ದ`** | 4.5 | `ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್` | | ಪತ್ರೊಲೆಡ್ | **`ಪ-ತ-್ರೊಲೆಡ್`** | 4.5 | `್ರೊಲೆಡ್` | | ಉಡುಪಿಡುಪ್ಪುನ | **`ಉಡುಪಿಡುಪ್ಪು-ನ`** | 4.5 | `ಉಡುಪಿಡುಪ್ಪು` | | ಆದಿಪ್ಪುಂದು | **`ಆ-ದ-ಿಪ್ಪುಂದು`** | 4.5 | `ಿಪ್ಪುಂದು` | | ವ್ಯಾಪಾರೊದ | **`ವ್ಯಾಪಾರೊ-ದ`** | 4.5 | `ವ್ಯಾಪಾರೊ` | | ಜತ್ತಿನಾರ್ | **`ಜ-ತ-್ತಿನಾರ್`** | 4.5 | `್ತಿನಾರ್` | | traditions | **`tradition-s`** | 4.5 | `tradition` | | ಅಮಿಲಾಯಿಡ್ | **`ಅ-ಮ-ಿಲಾಯಿಡ್`** | 4.5 | `ಿಲಾಯಿಡ್` | | ಶ್ರೀಹರಿಕೋಟಾದ | **`ಶ್ರೀಹರಿಕೋಟಾ-ದ`** | 4.5 | `ಶ್ರೀಹರಿಕೋಟಾ` | ### 6.6 Linguistic Interpretation > **Automated Insight:** The language Tulu shows high morphological productivity. The subword models are significantly more efficient than word models, suggesting a rich system of affixation or compounding. --- ## 7. Summary & Recommendations ![Performance Dashboard](visualizations/performance_dashboard.png) ### Production Recommendations | Component | Recommended | Rationale | |-----------|-------------|-----------| | Tokenizer | **64k BPE** | Best compression (4.49x) | | N-gram | **2-gram** | Lowest perplexity (2,884) | | Markov | **Context-4** | Highest predictability (99.2%) | | Embeddings | **100d** | Balanced semantic capture and isotropy | --- ## Appendix: Metrics Glossary & Interpretation Guide This section provides definitions, intuitions, and guidance for interpreting the metrics used throughout this report. ### Tokenizer Metrics **Compression Ratio** > *Definition:* The ratio of characters to tokens (chars/token). Measures how efficiently the tokenizer represents text. > > *Intuition:* Higher compression means fewer tokens needed to represent the same text, reducing sequence lengths for downstream models. A 3x compression means ~3 characters per token on average. > > *What to seek:* Higher is generally better for efficiency, but extremely high compression may indicate overly aggressive merging that loses morphological information. **Average Token Length (Fertility)** > *Definition:* Mean number of characters per token produced by the tokenizer. > > *Intuition:* Reflects the granularity of tokenization. Longer tokens capture more context but may struggle with rare words; shorter tokens are more flexible but increase sequence length. > > *What to seek:* Balance between 2-5 characters for most languages. Arabic/morphologically-rich languages may benefit from slightly longer tokens. **Unknown Token Rate (OOV Rate)** > *Definition:* Percentage of tokens that map to the unknown/UNK token, indicating words the tokenizer cannot represent. > > *Intuition:* Lower OOV means better vocabulary coverage. High OOV indicates the tokenizer encounters many unseen character sequences. > > *What to seek:* Below 1% is excellent; below 5% is acceptable. BPE tokenizers typically achieve very low OOV due to subword fallback. ### N-gram Model Metrics **Perplexity** > *Definition:* Measures how "surprised" the model is by test data. Mathematically: 2^(cross-entropy). Lower values indicate better prediction. > > *Intuition:* If perplexity is 100, the model is as uncertain as if choosing uniformly among 100 options at each step. A perplexity of 10 means effectively choosing among 10 equally likely options. > > *What to seek:* Lower is better. Perplexity decreases with larger n-grams (more context). Values vary widely by language and corpus size. **Entropy** > *Definition:* Average information content (in bits) needed to encode the next token given the context. Related to perplexity: perplexity = 2^entropy. > > *Intuition:* High entropy means high uncertainty/randomness; low entropy means predictable patterns. Natural language typically has entropy between 1-4 bits per character. > > *What to seek:* Lower entropy indicates more predictable text patterns. Entropy should decrease as n-gram size increases. **Coverage (Top-K)** > *Definition:* Percentage of corpus occurrences explained by the top K most frequent n-grams. > > *Intuition:* High coverage with few patterns indicates repetitive/formulaic text; low coverage suggests diverse vocabulary usage. > > *What to seek:* Depends on use case. For language modeling, moderate coverage (40-60% with top-1000) is typical for natural text. ### Markov Chain Metrics **Average Entropy** > *Definition:* Mean entropy across all contexts, measuring average uncertainty in next-word prediction. > > *Intuition:* Lower entropy means the model is more confident about what comes next. Context-1 has high entropy (many possible next words); Context-4 has low entropy (few likely continuations). > > *What to seek:* Decreasing entropy with larger context sizes. Very low entropy (<0.1) indicates highly deterministic transitions. **Branching Factor** > *Definition:* Average number of unique next tokens observed for each context. > > *Intuition:* High branching = many possible continuations (flexible but uncertain); low branching = few options (predictable but potentially repetitive). > > *What to seek:* Branching factor should decrease with context size. Values near 1.0 indicate nearly deterministic chains. **Predictability** > *Definition:* Derived metric: (1 - normalized_entropy) × 100%. Indicates how deterministic the model's predictions are. > > *Intuition:* 100% predictability means the next word is always certain; 0% means completely random. Real text falls between these extremes. > > *What to seek:* Higher predictability for text generation quality, but too high (>98%) may produce repetitive output. ### Vocabulary & Zipf's Law Metrics **Zipf's Coefficient** > *Definition:* The slope of the log-log plot of word frequency vs. rank. Zipf's law predicts this should be approximately -1. > > *Intuition:* A coefficient near -1 indicates the corpus follows natural language patterns where a few words are very common and most words are rare. > > *What to seek:* Values between -0.8 and -1.2 indicate healthy natural language distribution. Deviations may suggest domain-specific or artificial text. **R² (Coefficient of Determination)** > *Definition:* Measures how well the linear fit explains the frequency-rank relationship. Ranges from 0 to 1. > > *Intuition:* R² near 1.0 means the data closely follows Zipf's law; lower values indicate deviation from expected word frequency patterns. > > *What to seek:* R² > 0.95 is excellent; > 0.99 indicates near-perfect Zipf adherence typical of large natural corpora. **Vocabulary Coverage** > *Definition:* Cumulative percentage of corpus tokens accounted for by the top N words. > > *Intuition:* Shows how concentrated word usage is. If top-100 words cover 50% of text, the corpus relies heavily on common words. > > *What to seek:* Top-100 covering 30-50% is typical. Higher coverage indicates more repetitive text; lower suggests richer vocabulary. ### Word Embedding Metrics **Isotropy** > *Definition:* Measures how uniformly distributed vectors are in the embedding space. Computed as the ratio of minimum to maximum singular values. > > *Intuition:* High isotropy (near 1.0) means vectors spread evenly in all directions; low isotropy means vectors cluster in certain directions, reducing expressiveness. > > *What to seek:* Higher isotropy generally indicates better-quality embeddings. Values > 0.1 are reasonable; > 0.3 is good. Lower-dimensional embeddings tend to have higher isotropy. **Average Norm** > *Definition:* Mean magnitude (L2 norm) of word vectors in the embedding space. > > *Intuition:* Indicates the typical "length" of vectors. Consistent norms suggest stable training; high variance may indicate some words are undertrained. > > *What to seek:* Relatively consistent norms across models. The absolute value matters less than consistency (low std deviation). **Cosine Similarity** > *Definition:* Measures angular similarity between vectors, ranging from -1 (opposite) to 1 (identical direction). > > *Intuition:* Words with similar meanings should have high cosine similarity. This is the standard metric for semantic relatedness in embeddings. > > *What to seek:* Semantically related words should score > 0.5; unrelated words should be near 0. Synonyms often score > 0.7. **t-SNE Visualization** > *Definition:* t-Distributed Stochastic Neighbor Embedding - a dimensionality reduction technique that preserves local structure for visualization. > > *Intuition:* Clusters in t-SNE plots indicate groups of semantically related words. Spread indicates vocabulary diversity; tight clusters suggest semantic coherence. > > *What to seek:* Meaningful clusters (e.g., numbers together, verbs together). Avoid over-interpreting distances - t-SNE preserves local, not global, structure. ### General Interpretation Guidelines 1. **Compare within model families:** Metrics are most meaningful when comparing models of the same type (e.g., 8k vs 64k tokenizer). 2. **Consider trade-offs:** Better performance on one metric often comes at the cost of another (e.g., compression vs. OOV rate). 3. **Context matters:** Optimal values depend on downstream tasks. Text generation may prioritize different metrics than classification. 4. **Corpus influence:** All metrics are influenced by corpus characteristics. Wikipedia text differs from social media or literature. 5. **Language-specific patterns:** Morphologically rich languages (like Arabic) may show different optimal ranges than analytic languages. ### Visualizations Index | Visualization | Description | |---------------|-------------| | Tokenizer Compression | Compression ratios by vocabulary size | | Tokenizer Fertility | Average token length by vocabulary | | Tokenizer OOV | Unknown token rates | | Tokenizer Total Tokens | Total tokens by vocabulary | | N-gram Perplexity | Perplexity by n-gram size | | N-gram Entropy | Entropy by n-gram size | | N-gram Coverage | Top pattern coverage | | N-gram Unique | Unique n-gram counts | | Markov Entropy | Entropy by context size | | Markov Branching | Branching factor by context | | Markov Contexts | Unique context counts | | Zipf's Law | Frequency-rank distribution with fit | | Vocab Frequency | Word frequency distribution | | Top 20 Words | Most frequent words | | Vocab Coverage | Cumulative coverage curve | | Embedding Isotropy | Vector space uniformity | | Embedding Norms | Vector magnitude distribution | | Embedding Similarity | Word similarity heatmap | | Nearest Neighbors | Similar words for key terms | | t-SNE Words | 2D word embedding visualization | | t-SNE Sentences | 2D sentence embedding visualization | | Position Encoding | Encoding method comparison | | Model Sizes | Storage requirements | | Performance Dashboard | Comprehensive performance overview | --- ## About This Project ### Data Source Models trained on [wikipedia-monthly](https://huggingface.co/datasets/omarkamali/wikipedia-monthly) - a monthly snapshot of Wikipedia articles across 300+ languages. ### Project A project by **[Wikilangs](https://wikilangs.org)** - Open-source NLP models for every Wikipedia language. ### Maintainer [Omar Kamali](https://omarkamali.com) - [Omneity Labs](https://omneitylabs.com) ### Citation If you use these models in your research, please cite: ```bibtex @misc{wikilangs2025, author = {Kamali, Omar}, title = {Wikilangs: Open NLP Models for Wikipedia Languages}, year = {2025}, doi = {10.5281/zenodo.18073153}, publisher = {Zenodo}, url = {https://huggingface.co/wikilangs} institution = {Omneity Labs} } ``` ### License MIT License - Free for academic and commercial use. ### Links - 🌐 Website: [wikilangs.org](https://wikilangs.org) - 🤗 Models: [huggingface.co/wikilangs](https://huggingface.co/wikilangs) - 📊 Data: [wikipedia-monthly](https://huggingface.co/datasets/omarkamali/wikipedia-monthly) - 👤 Author: [Omar Kamali](https://huggingface.co/omarkamali) - 🤝 Sponsor: [Featherless AI](https://featherless.ai) --- *Generated by Wikilangs Models Pipeline* *Report Date: 2026-01-11 00:33:22*