feat: add artifact hash manifest and integrate into docs/release automation

c73b0f1