feat: add docs freshness check for ongoing documentation quality

43e13f7