quickstart: recommend snapshot_download so downloads register

KartNet v3: track-specialized telemetry (speed + lap position + yaw) from onboard karting video, optional IMU branch