docs: Drop reference to removed UNIFACE_PREFER_MIRROR env var

docs: Add model card with per-model license provenance

Add UniFace model weights (62 models)

initial commit