Fix voice names (cherry/noah) and add custom voice docs

Update with native Thinker-Talker architecture diagram and full documentation

Upload README.md with huggingface_hub

initial commit