docs: honest upstream attribution + base_model, drop euphemism

Brand: remove upstream model references

fix(readme): frontmatter:tags+=['zen-5']

readme: strip upstream brand names (Zen-only branding)

readme: clean Zen5 branding (weights staged)