Update scripts/ingest_epoch.py: speed + balance + correctness fixes 02a24e1 zirobtc commited on Feb 5