docs: update Experimentlab ecosystem catalog with 5-pillar taxonomy & 5,000+ download milestones

#1
Cannot merge
This branch has merge conflicts in the following files:
  • README.md

Sign up or log in to comment