error_taxonomy.json

{
 "lin": {
  "n_clips": 1844,
  "total_erreurs_mots": 19918,
  "substitutions": 11534,
  "insertions": 3134,
  "deletions": 5250,
  "categories_subs": {
   "casse_seule": 536,
   "ponct_seule": 1244,
   "casse+ponct": 10,
   "diacritique": 62,
   "lexicale": 9682
  },
  "pct_convention_only_sur_total": 9.3,
  "pct_lexicale_sur_subs": 83.9,
  "cer_avec_espaces": 0.1687,
  "cer_sans_espaces": 0.1641,
  "gain_potentiel_frontieres_cer": 0.0046,
  "wer_par_clip": {
   "=0%": 30,
   "0-20%": 453,
   "20-50%": 841,
   "50-100%": 332,
   ">=100%": 188
  },
  "pct_erreurs_dans_5pct_pires_clips": 11.9,
  "n_patho_wer100": 188,
  "exemples_patho": [
   {
    "ref": "Batu batelemi liboso ya ba bendele mineyi bendele mibale ezali n'a langi ya pondu bendele ",
    "hyp": ".",
    "n_mots": 40
   },
   {
    "ref": "oyo ezlibaase mokea bloko ya kolia wana esaka babloko moko eyaka esombi esi basala ngulukk",
    "hyp": "Oyo ezali ba chase moko eza na biloko ya kolia biloko ya kolia ezaka babiloko moko yaosomb",
    "n_mots": 40
   },
   {
    "ref": "na bilili oyo tozali komona na liboso nabiso awa, tozali komona nzela oyo batonga likolo, ",
    "hyp": "Oyo pe bomoni eza kisi oezalaka hidrophene kisi oyo esalisaka soki mutu abeli mutu eza na ",
    "n_mots": 39
   },
   {
    "ref": "Liboso na biso tozali komona, biloko mutu aselelaka pona kobongisa bilanga naye na ndako, ",
    "hyp": "a",
    "n_mots": 38
   },
   {
    "ref": "Lopango ezali na bopeto ezali na ba fololo pembeni ezali na matiti ya sika ndaku ya molayi",
    "hyp": "a",
    "n_mots": 38
   },
   {
    "ref": "Photo oyo elakisi biso mwa mesa yakitoko penza pe likolo nayango namoni mwa satani moko ya",
    "hyp": "Foto elakisi biso mwa mesa ya kitoko mpenza pe likolo na yango na moni mwa sani moko ya ki",
    "n_mots": 35
   }
  ]
 },
 "lug": {
  "n_clips": 664,
  "total_erreurs_mots": 3344,
  "substitutions": 2871,
  "insertions": 232,
  "deletions": 241,
  "categories_subs": {
   "casse_seule": 433,
   "ponct_seule": 925,
   "casse+ponct": 5,
   "diacritique": 0,
   "lexicale": 1508
  },
  "pct_convention_only_sur_total": 40.8,
  "pct_lexicale_sur_subs": 52.5,
  "cer_avec_espaces": 0.0289,
  "cer_sans_espaces": 0.0291,
  "gain_potentiel_frontieres_cer": -0.0003,
  "wer_par_clip": {
   "=0%": 37,
   "0-20%": 412,
   "20-50%": 211,
   "50-100%": 4,
   ">=100%": 0
  },
  "pct_erreurs_dans_5pct_pires_clips": 11.3,
  "n_patho_wer100": 0,
  "exemples_patho": []
 },
 "sna": {
  "n_clips": 1727,
  "total_erreurs_mots": 11755,
  "substitutions": 8375,
  "insertions": 1324,
  "deletions": 2056,
  "categories_subs": {
   "casse_seule": 895,
   "ponct_seule": 1236,
   "casse+ponct": 12,
   "diacritique": 10,
   "lexicale": 6222
  },
  "pct_convention_only_sur_total": 18.3,
  "pct_lexicale_sur_subs": 74.3,
  "cer_avec_espaces": 0.0642,
  "cer_sans_espaces": 0.0602,
  "gain_potentiel_frontieres_cer": 0.004,
  "wer_par_clip": {
   "=0%": 57,
   "0-20%": 557,
   "20-50%": 911,
   "50-100%": 152,
   ">=100%": 50
  },
  "pct_erreurs_dans_5pct_pires_clips": 13.3,
  "n_patho_wer100": 50,
  "exemples_patho": [
   {
    "ref": "Chuma chemudzimai. Chuma ichi chakapfekedzwa mudhori kuratidza kuti chiri kushambadzwa kut",
    "hyp": "a",
    "n_mots": 43
   },
   {
    "ref": "Mureza une chipiyaniso pakati kunze kwawo kune ruvara rwegirini kwekutanga tichibva kurubo",
    "hyp": "a",
    "n_mots": 41
   },
   {
    "ref": "Panzvimbo pane zvimera zvakawanda. Pane nzimbe dziripo dzakabukira. Pane miti zvakare ine ",
    "hyp": "a",
    "n_mots": 32
   },
   {
    "ref": "Vatambi vatatu vari munhandare.Panotaridza kuti ari pakati ndiye mubati webhora nekuda kwe",
    "hyp": "Matambiro.",
    "n_mots": 31
   },
   {
    "ref": "Mazuva ano kwava nezvidavado zvemidziyo yekumwira hwahwa.Iyi ikomichi inoshandiswa kumwirw",
    "hyp": "a",
    "n_mots": 30
   },
   {
    "ref": "Paguva pari kuvakirirwa zvinoratidza kuti mune munhu abva mukuchengetwa kana kuti mufi kan",
    "hyp": "pangu",
    "n_mots": 29
   }
  ]
 }
}