Upscale low-resolution images to high resolution