Playpen: An Environment for Exploring Learning Through Conversational Interaction