DGCformer: Deep Graph Clustering Transformer for Multivariate Time Series Forecasting