Identify the species or taxonomic rank of an uploaded image