MetaphorStar: Image Metaphor Understanding and Reasoning with End-to-End Visual Reinforcement Learning