Edit and enhance images based on descriptive instructions