Generate a refined, structured prompt from your input