Beyond Benchmarks: MathArena as an Evaluation Platform for Mathematics with LLMs