Upscale images with control and customization