Find matching faces in a database from an uploaded image