CLASSER: Cross-lingual Annotation Projection enhancement through Script Similarity for Fine-grained Named Entity Recognition