Replace parts of images with new content using text prompts