Non-Colliding Biometric Identities for Digital Entities: Geometry, Capacity, and Million-Scale Virtual Identity Provisioning