SciTS: Scientific Time Series Understanding and Generation with LLMs