Generate expressive speech audio from text with emotion control