Enhance image resolution with advanced super-resolution