feat(rag/m3): v3 RAG engine — embeddings + ANN + chunking + 3-pillar search beb7310 Hermes commited on Jun 21