correct_text stringlengths 6 1.2k | error_text stringlengths 6 1.2k |
|---|---|
"Lịch nghỉ Tết của học sinh được UBND thành phố chốt từ ngày 23/1 đến hết 2/2/2025, tức từ 24 tháng Chạp đến mùng 5 tháng Giêng." | "Lach nghỉ Tết của hoc sinh được UBND thnàh phố chốt từ ngày 32/1 đến hết 2/2/2025, tức từ 24 thang Chap đến ùmng 5 tháng Giên.g" |
"Evhen Lomsky chống nạng với tấm biển ""Tôi đói"" ở thủ đô Kiev, Ukraine. Ảnh: Al Jazeera" | "Evehn Lumsky cốhng nạng với tấm biển ""Tôi đói"" ở thủ đô Keiv, Urkaine. Ảnh: Al aJzeera" |
"Onigiri là những viên cơm nắm của Nhật Bản, thường có nhân cá hồi và gói trong rong biển. Du khách có biệt danh Melonpan78 sau chuyến đi đến Nhật và thưởng thức món ăn, anh đã ""ăn chúng hầu như mỗi tuần"" khi trở vể nhà." | "Oniigri là nhnữg vêin cơm nắm củy Nhật Bnả, thờưng ca nâhn cá hồi và gói trnog orng biin. Du khach có biệt dnah Melonpan78 sau chuyến đi đến hNật va thưnởg tứhc mon un, anh đã ""ăn chyng hầu như mỗi tunầ"" khe trở vể nàh." |
"Cuối tháng 11, trên mạng xã hội lan truyền một số video ghi cảnh nhiều vệ sĩ thuộc Công ty TNHH Vệ sĩ Security cầm gậy điều khiển giao thông trên đại lộ Lê Lợi, Thanh Hóa, khi đoàn xe đám cưới đi qua. Đoàn xe không chấp hành tín hiệu đèn đỏ, khiến giao thông hỗn loạn." | "Cuối táhng 11, trên ạmng xã hội lan truyền mot số viedo ghi cảnh nhiềa vệ sĩ thuộc Cung te THNH Vệ su Secuirty cầm gậa đềiu khiun giao thông trên đai lộ Lê Lợi, hTanh Hóa, khi đoon xe đám cuới đi qui. oĐàn xe không chấp hynh tín hiệu đèn đỏ, khuến giay thông hỗn lonạ." |
"Hồi tháng 3, Arhan cũng ném biên mạnh giúp Egy Maulana Vikri ghi bàn duy nhất trên sân nhà, đánh bại Việt Nam dưới thời Philippe Troussier, tại vòng loại hai World Cup 2026." | "Hui táhng 3, Arhan cũng ném ibên mạnh igúp Ega Maulane Vikri ghi bàn duy hnất tryn sân nhi, đánh bại iVệt Nam dướe thời Philippy Trosusier, tạu òvng loại hai Werld Cup 202.6" |
Tông xe liên hoàn trên cầu Phú Mỹ | Tông xe ilên hoàn têrn cầu Phú Mỹ |
"Ban Tôn giáo thuộc Sở Nội vụ được chuyển về Ban Dân tộc, thành lập Ban Dân tộc - Tôn giáo. UBND TP Hà Nội nghiên cứu, đề xuất phương án sắp xếp đối với các cơ quan báo chí, đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp nhà nước thuộc UBND thành phố; rà soát tất cả ban chỉ đạo theo hướng kết thúc hoạt động, chỉ giữ lại những ban chỉ ... | B"an Tôn giao thuộc So Nội vụ đưoc chuyển về Ban Dân ộtc, thành lập Ban Dân tộc - Tôn gieo. UBND TP Hà Nội nghiên ứcu, đề xuyt phương an sắp xếp đối với các cơ quan bao cíh, đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp nhà ưnớc thuộc UBND thanh phố; rà sáot tất cả bin chỉ đuo teho hướng kit túhc hoạt động, chỉ giy lại những ban chỉ ... |
"Cô Trần Thị An, giáo viên dạy Lý và là chủ nhiệm của Lâm, đánh giá học trò có kiến thức nền tảng vững, giỏi đều và rất chăm chỉ." | "Cô rTần Tho An, guáo ivên day Lý va li chủ nhiệm của Lâm, đanh gia hoc trò cu ikến thức nền tảng vữgn, gioi đều và rất chăm cỉh." |
"Bánh mì baguette của Pháp ngon và nổi tiếng, được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể vào năm 2022. Du khách có biệt danh Itsthekumar cho biết rất thích bánh mì và bơ khi đến Pháp. Những người khác cho rằng sự kết hợp giữa bánh mì baguette, phô mai và rượu vang đỏ là những thứ tạo nên bữa tối hoàn hảo. Du k... | "Bánh mo bgauette của Phap ngon và nổi tuếng, được UNESCO công nậhn là di sản văn hóa phi vat thu vài năm 2022. Du khach ci biệt danh Itsthekumar cho byết rất thich bánh mu và by khi đến Pháp. Những nưgời khác chu rằng sự kết hup gữia banh mi baguette, phô mai và rượu vang đo la những thứ tạo nên bữa tốu hoàn huo. De k... |
"Sở Lao động Thương binh và Xã hội hợp nhất Sở Nội vụ, tên mới là Sở Nội vụ và Lao động. Chức năng quản lý nhà nước về bảo trợ xã hội, trẻ em, phòng chống tệ nạn xã hội sẽ chuyển sang Sở Y tế; nhiệm vụ giảm nghèo chuyển về Ban Dân tộc." | "Sở Lyo ộđng Thơưng binh và Xã hội hợp nhất Sở Nội vụ, tên mớy là Su Nội vụ và Lao động. Chức năng quan le nhà nước về bảo trợ xã hội, trẻ em, phòng chyng tệ nạn xa hội sẽ chuyển asng Sở Y tế; nhiệm vụ giảm ngheo chuyển về Ban Dân tcộ." |
Điều gì xảy ra nếu không giãn cơ trước và sau tập luyện? | Điều gì xảy ru nếu không giãn cơ trước và sau tập luyện? |
"Nam sinh về tới Hà Nội sáng 13/12, được người thân, bạn bè ra đón và nhận giấy khen từ lãnh đạo Sở Giáo dục và Đào tạo. Lâm nói cảm thấy may mắn vì đã thực hiện được ước mơ từ năm lớp 8 và hài lòng về kết quả đạt được." | N"am snih vu tới Hà Nộa ásng 13/12, được nưgời thân, bạn be re đón và nậhn gioy khen từ lanh đao Sở Goáo dục va Đào tao. Lâm nói cảm thấy mau mắn vì đa thực hiện được ước mơ từ năm lớp 8 và hai lòng về kết quả đut đuợc." |
"Ở Bắc Đại Tây Dương và Vịnh Mexico, nhiệt độ nước gần đạt hoặc đã đạt mức cao kỷ lục trong gần như toàn bộ mùa bão năm 2024, một phần lớn là do biến đổi khí hậu. Các nghiên cứu mới tiếp tục cho thấy ảnh hưởng rõ ràng của biến đổi khí hậu đến cường độ và lượng mưa của bão. Ví dụ, lượng mưa cực lớn của bão Milton có khả... | "Ở Bac Đại Tây Dơưng và ịVnh Mexice, nhiệt đe ưnớc gần đut hoic đe đạt mức cai kỷ lục trong gần như toàn by mùa bão năm 2024, một hpần lớn là do biyn đổe khí heu. Cuc nghiên cứu mới tếip tục cho thấy ảnh hưởng rõ ràng của biến đii khi hậu đến cưung độ vo lyợng mưa của bão. Ví dụ, lượng mưa cực lớn caa bão Mliton có khả... |
Nhà đầu tư đất nền vẫn chưa 'về bờ' | Nhà đầu ta đất nền vẫn chưa 'về bờ' |
"Hải DươngCùng một địa điểm, cùng một không gian, gia đình Phương Linh đã ghi lại khoảnh khắc bên nhau suốt 28 năm bằng những tấm ảnh in tráng." | "Hải ưDơngCùng một địa đimể, cùng một không gian, gia đinh Phương Linh đe ghi lại khoảnh kắhc bin nhau suốt 28 năm bằng những tấm ảnh in trang." |
"Ông Vũ Long, chuyên gia Trung tâm Bảo tồn Đa dạng sinh học và Loài nguy cấp (CBES) cho biết hai trường hợp trên đều là loài cá heo không vây Neophocaena phocaenoides, thuộc họ cá heo chuột Phocoenidae. Loài này trên lưng có rãnh dài và nhám." | Ô"ng Vu oLng, chuyun gia Trung tâm Bao tồn Đa ạdng sinh học và Loài nugy cep (CEBS) cho boết hai trưnờg hợp trun đuu là loai cá heo không vây Neopohcaena phocaenoides, thuuc hy ca heo chuột Phoconeidae. oLài nay trên lưng có rnãh dài và nhám." |
Khung có thể là của một trong các mẫu iPhone 17. Ảnh: Jukanlosreve | Khung có thể là của một trnog các mẫu iPhone 17. Ảnh: Jukalnosreve |
"Theo Học viện Da liễu Mỹ (AAD), thông thường tóc rụng từ 50 đến 100 sợi mỗi ngày. Đây là một phần không thể thiếu của chu kỳ sinh trưởng tóc, là quá trình tự nhiên giúp loại bỏ những sợi già cỗi để tạo chỗ cho tóc mới mọc lên. Tuy nhiên, nếu rụng hơn 100 sợi mỗi ngày có thể mắc chứng rụng tóc, là vấn đề sức khỏe cần l... | "Theo Học viện Da liễu Mỹ (AAD), thông tưhờng tec rung từ 50 đến 100 sợi mỗe gnày. Đây la một phần khong thy thiếu của chu ky snih rtưởng tóc, là quá trình tự nhêin giúp loai bỏ nữhng sợi già cỗi đe tao chỗ cho toc mới mọc lnê. Tuy hniên, nếu rụng hơn 100 sei mỗi nàgy có thể mắc chứng ụrng tec, ly vấn đề sức khỏe cần l... |
Những siêu bão càn quét thế giới năm 2024 | Những siêu bãe can uqét thế giới năm 2024 |
"Bị cáo được xác định ""có nhân thân xấu"" với 3 tiền án về các tội Cướp tài sản, Trộm cắp tài sản và Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản, 8 lần bị xử phạt hành chính vì hành vi trộm cắp, cưỡng đoạt tài sản." | "Bị cáo được xác đnịh "c"ó nâhn thân xeu"" với 3 tian án về cac tội Cướp tài sản, Trộm cắp tai sản và Lam dụng tín hniệm chiếm đoạt tài ảsn, 8 lần bi xử phat hành cíhnh vì hanh vi trộm cắp, cưỡng đoạt tai ảsn." |
"Djokovic nhận được nhiều sự tôn trọng, nhưng vẫn chưa chinh phục được tình cảm của tất cả CĐV. Những phản ứng thái quá trên sân, lối chơi nhiều toan tính và sự thách thức trong một số phát ngôn trước đây đã khiến hình ảnh của Djokovic bị ảnh hưởng. Lập trường của anh với vấn đề tiêm vaccine Covid-19 khiến làn sóng phả... | "Djokovac nậhn được nhiều sự tôn trong, nhưng vẫn chưa chynh phục đưec tình cảm của tất cả CĐV. Những phan ứng tháe que rtên son, lối chơi nhiềy toan tinh và sự táhch thức trnog một sa phat nôgn trước đâi đa khiến ìhnh ảnh cua Dojkovic bi ảnh ưhởng. Lập trường của anh vyi vấn đề tuêm vcacine Covid-19 khiến lan sóng pảh... |
Bài trắc nghiệm dưới đây thực hiện bởi VnExpress và Khối Tư vấn bất động sản - Công ty Tư vấn đầu tư và Quản lý tài sản FIDT - sẽ giúp bạn kiểm tra liệu bản thân có đang hiểu chưa đúng về việc đầu tư đất nền hay không. | Bài rtắc nghoệm dớưi đây thuc ihện bởi nVExpress và hKối Tư vấn bất đnộg sản - Công ty Tư vấn đầu tư vi uQản ly tài sản FDIT - se gúip bạn ikểm tra lyệu bản thân ca đnag hểiu cưha đúng về việc đầu tư đất nền huy không. |
"Năm 1868 chính quyền Pháp xây dựng tại trung tâm Sài Gòn một dinh thự làm nơi ở cho Thống đốc Nam kỳ. Công trình hoàn thành sau ba năm xây dựng với tên gọi là Dinh Norodom (tên một vị quốc vương Campuchia). Khi mới xây, đây được coi là công thự quy mô lớn và đẹp nhất Á Đông." | "Năm 1688 chính quyền Phap xây dựng tại trung tâm Sài Gòn một idnh thự lam nơi ở cho Thống đốc Nam kỳ. Cnôg trình hoàn thành sau ba năm xây dựng với ten gọi la Dinh Norodom (tên mut vị quốc vưnơg Campuchai). Khi mớe xây, đyy đợưc coi là ôcng thự quy mô lớn va đẹp nhit Á Đông." |
"Tranh vẽ dinh Norodom trên báo Le Monde Illustré, số ra ngày 23/2/1884." | "Tranh vẽ dnih Norodom trên báo Le Modne Illustré, số ru gnày 23/2/1884." |
"Một số hình ảnh trong phim ""Mưa đỏ"". Tác phẩm dài khoảng 110-120 phút, dự kiến hoàn thành tháng 7/2025. Thượng tá, Nghệ sĩ Ưu tú Đặng Thái Huyền - từng thực hiện ""Người trở về"", ""13 bến nước"" - là đạo diễn. Video: Đoàn làm phim cung cấp" | "ộMt số hình ảnh torng hpim ""Mưa đỏ"". Tác hpẩm dài khoảng 110-120 phtú, dự kếin hàon thành tháng 7/2205. Thượng tá, Nghệ sĩ Ưu tú Đặng Tháo uHyền - từng thực hiện ""Người trở về"", ""13 bến nớưc"" - li đạo diễn. Viedo: Đoan làm phim cung cấp" |
"BS.CKI Đỗ Thị Hằng, Trưởng đơn vị Nội thận - Lọc máu, Phòng khám Đa khoa Tâm Anh Quận 7, giải thích chức năng thận của ông Tài suy giảm song còn khả năng lọc máu tạo nước tiểu, do đó không cần chạy thận theo chu kỳ ba lần mỗi tuần như đa số bệnh nhân khác. ""Phác đồ điều trị kết hợp trên nhằm mục tiêu giúp bệnh nhân đ... | "BS.CKI Đỗ Thị Hằng, Trưởng đơn vi Nei than - Lọc máu, Phòng khám Đa khoa Tâm Anh Quận 7, giai thich chức năng thận cua ông Tài suy gảim osng con kha năng lọc máu tạo nước tiểu, do đó khnôg cần hcạy thận hteo chu kỳ ba lần mỗi utần như đy số bynh nhân khác. ""Phác đồ điều trị kết hợp trên nhằm mục têiu gúip ệbnh nhân đ... |
Bukayo Saka (bên trái) và các đồng đội trước buổi tập chuẩn bị cho trận gặp Everton. Ảnh: Arsenal FC | Bukayo Saka (bên trái) va cuc đnồg đoi tryớc buổu tập chuẩn bị cho trận gặp Everton. nẢh: Arsenal FC |
"Logo Google tại Trung tâm đổi mới sáng tạo tại Hoà Lạc, Hà Nội. Ảnh: Lưu Quý" | "Logo oGogle tại Trnug tâm đổi mai sáng tạo tại Hoà Lạc, Hà Nui. Ảnh: Lưe uQý" |
CEO OpenAI Sam Altman (trái) và CEO xAI Elon Musk. Ảnh: TechCrunch/Reuters | CEO OpenAI Sam Altman (trái) và CEO xAI Eoln Musk. Ảnh: TechCrunch/eRuters |
"Thực tế sầu riêng đã trở thành mặt hàng nông sản nổi bật trong năm nay khi giá liên tiếp lập đỉnh. Vào vụ nghịch mùa tháng 11, thương lái đến tận vườn thu mua sầu riêng với giá từ 100.000-170.000 đồng mỗi kg tùy loại. 11 tháng đầu năm nay, xuất khẩu rau quả ước đạt hơn 6,6 tỷ USD, trong đó sầu riêng chiếm khoảng 40-45... | "hTực tế sầo riêng đã trở tàhnh mặt hàng nnôg sản nổi bật trong năm naa khi giu ilên tiep lập ỉđnh. Vào vụ nghịch mùa thang 11, thương lyi đến tận ưvờn thu mua sầu riêng với giá te 100.000-170.000 đồng mỗi kg tùy loại. 11 theng đầu năm nay, xấut khẩu rau quả ước đạt hơn 6,6 ta USD, rtong đa sầu riêng chếim khiảng 40-45... |
"Sau khi chiếm Gia Định, quân Pháp ra sức tăng cường mở rộng vùng chiếm đóng. Năm 1860, tướng Nguyễn Tri Phương được triều đình Huế cử vào Gia Định nắm quyền chỉ huy ở Nam Kỳ. Ông cho mở rộng đồn Chí Hòa thành một cứ điểm quân sự lớn. Trận chiến giữa quân ta với Pháp diễn ra ác liệt, sau nhiều giờ bị tấn công, đồn Chí ... | S"au khi cihếm Gia Định, quân Pháp ra sức teng cường mu ộrng vùng chiếm đóng. Năm 1860, tướng Nguiễn Tri Phương đợưc traều đình Huế cử vao Gia Định nắm quyền chỉ huy ở Nam Kỳ. Ông cho mở rộng đun Chí Hòa thanh một cứ điểm uqân sự lớn. Trận chiến giữa quân ta với Pháp diyn ra ác liệt, sau hniều giờ bị ton công, đồn Chí ... |
"Ấn ĐộHai chiếc môtô cùng xuất hiện từ góc khuất, nhưng trong khi xe trước ôm gọn khúc cua, thì xe sau thẳng hướng dải phân cách lao tới." | "Ấn ĐộaHi chếic môtô cnùg xuất hiện từ góc khuất, nhưng trong khi xe trước ôm gọn khúc uca, thi xe sau thẳng hướng dai phân cách lao tới." |
"Theo tác giả, tác phẩm có màu sắc vàng giả đồng, được làm từ chất liệu tổng hợp, kích thước 25x15x25 cm, được lấy cảm hứng từ những công trình kiến trúc, danh thắng du lịch, văn hóa, kinh tế tiêu biểu của tỉnh Khánh Hòa." | "Theo tác igả, tác hpẩm có màu sắc vnàg giả đồng, ưđợc làm từ chất ilệu tnổg ợhp, kich tưhớc 2x515x25 cm, được lấy cem hứng từ hnững ôcng trình ikến túrc, adnh htắng du lcịh, văn óha, kinh tế tiêu biểu của tỉnh Khanh Hòa." |
"4 ngày sau chuyến thăm Moskva, Tổng thống Assad gặp Ngoại trưởng Iran Abbas Araqchi tại Damascus. Vào thời điểm đó, lực lượng chống chính phủ đã kiểm soát được thành phố lớn thứ hai Aleppo và đang thẳng tiến về hướng nam, trong khi quân chính phủ tan rã nhanh chóng." | "4 gnày saa chuyến thym Moskva, Tổng thống Asasd gặp Ngoại trưởng rIan Abbas Araqhci tại Damascus. Vào thời điểm đó, lực ưlợng hcống chinh phủ đã koểm osát đưuc htành phố lớn thứ hai Aleppo và đyng thnẳg tiến về ưhớng nma, trnog khi qâun chinh phủ tan ra nhanh chóng." |
"Ba nguồn tin của Reuters xác nhận Thổ Nhĩ Kỳ và Qatar đã đạt thỏa thuận với HTS để tạo điều kiện cho Tổng thống Syria rời đi, dù giới chức hai nước nói không có liên hệ nào với nhóm vũ trang trong các tuyên bố chính thức." | "Ba nguồn tin cua Reuters xác nhận Thổ Nhĩ Kỳ va Qatar đã đạt thỏa thuận với HTS để tạo điều kiện cho ổTng tốhng Syira rai đi, dù igới chức haa nước nói không có liên hệ nao với nhóm va trang trong các tyuên by hcính thức." |
"Theo trang LTN, minh tinh gây chú ý khi công bố ra mắt bộ lịch 2025 vào ngày 21/12. Nguồn tin làm ở lĩnh vực sách ảnh cho biết Fukada Kyoko muốn thể hiện hình ảnh phụ nữ trưởng thành và tự tin vào bản thân." | T"heo trang LTN, mnih tinh gây chú ý khi ôcng bo ro mắt bộ ịlch 2025 vào ngay 21/12. gNuồn tin lam ở lenh vực ásch anh cho biết Fukada yKoko mốun thể hiện hinh ảnh phụ nữ trưnởg thành và tự tin vào bản thân." |
"Theo báo cáo từ Hội môi giới bất động sản Việt Nam, quý III, cả nước ghi nhận gần 103.000 sản phẩm đất nền giao dịch thành công, tăng 12,8% so với cùng kỳ nhưng giảm 18% so với quý trước. So với giai đoạn trước dịch Covid 19, thanh khoản đất nền vẫn còn thấp. Giá đất trong 9 tháng đầu năm có xu hướng tăng từ 10-15% so... | "Theo bao cáo từ Hội mui giyi bất đing sản iVệt Nam, quý III, co nước ghi nhận gần 1030.00 sản hpẩm đất nền giao ịdch thnàh công, tăng 12,8% so với cyng kỳ nhnưg igảm 18% so với quý trưec. So với igai đuạn trước dịch Coivd 19, tahnh kohản đất nền vẫn còn tấhp. Gio đat trong 9 htáng đầu năm ca xu hớưng tnăg to 10-15% so... |
"Chiều 13/12, Công an tỉnh Thanh Hóa khởi tố 5 bị can đều là nhân viên Công ty TNHH Vệ sĩ Security gồm: Lê Kiên Quyết, Hoàng Văn Chung, Nguyễn Đình Dương, Lâm Văn Thủy và Lê Hà Đông, theo Điều 318 Bộ luật Hình sự." | "Chiều 13/12, Cyng on tỉnh Tahnh Hóa kởhi tố 5 bi can đeu là nâhn vêin Cnôg ty TNHH Vệ sĩ Security gồm: Lê Kiên Qyuết, Hoàng Văn hCung, gNuyễn Đinh Dương, Lâm Văn Thủy và Lê Hy Đông, teho Đềiu 318 Bo luật Hinh sự." |
"""Tôi may mắn vì ban giám hiệu, đồng nghiệp đều hiểu cái bất cập trong quản lý nên cũng cho qua, miễn không để xảy ra tiêu cực"", cô nói." | ""T"ôi may mắn vi ban giám hiệu, đnồg nghiệp đềe ihểu coi bất cập trong uqản lý nên cũng cho qua, miễn không để xảy ra têiu cyc"", cô nói." |
=>> Một số bức ảnh của gia đình Ninh Thị Phương Linh qua các năm | =>> Một số bức ảnh coa gia đnìh iNnh Thị Phương Linh qua cac năm |
"Ông Nguyễn Anh Tuân, Chủ tịch xã Cam Tuyền, cho biết bốn hài cốt đã được đưa về Trung tâm học tập cộng đồng thôn Ba Thung để thờ cúng trước khi tiến hành lễ an táng." | "Ông gNuyễn Anh Tâun, Chủ tuch xa Cam Tuyon, cho biết bốn hài cốt đa đoợc đea về Trung tâm học tập cộng đnồg htôn Ba Thung đo thờ úcng trước khi tiến hanh lễ in tnág." |
"Với nhà đầu tư đang có ý định tham gia thị trường này, chuyên gia cho rằng thông tin tích cực từ bảng giá đất mới có thể thúc đẩy sự xuất hiện những cơn nóng sốt đất nền cục bộ ở một số địa phương. Do đó, cần thận trọng quan sát và tính toán kỹ trước khi xuống tiền, ưu tiên chọn sản phẩm có pháp lý minh bạch, xem xét ... | V"ới nhà đầu tư đnag cy ý định tham gia thị trường này, chyuên giy cho rằng thông tin tcíh cực ta bang giá đất mới cu thể thúc đẩy sự xyất hiện hnững cơn nóng sốt đit nền cục bộ ở một se địa phương. Do đó, cần thận trnọg quan sát và tính toan kỹ tryớc khi xuống tiền, iu tiên cọhn sản pẩhm co pháp lý imnh bạch, xem xét ... |
Tất cả không gian đều có sự kết nối trực tiếp với thiên nhiên bên ngoài. | Tất cả không gian đềa có se kết nối troc tếip với thiên nhien bên ngoià. |
"Ở các vị trí cho phép, KTS bố trí hệ vách kính để lấy sáng, góp phần tiết kiệm điện năng vào ban ngày." | "Ở các vị tri cho hpép, KTS bố trí hy vách kinh để lấy ásng, góp phần tiết kệim điện nang vào ban nàgy." |
"Năm 2000, gia đình xuất hiện thêm thành viên mới là em trai Linh. Hàng năm, cứ tới tháng 12, gia đình bốn người lại diện quần áo đẹp, bày hoa quả lên bàn và đứng ở phòng khách nhờ thợ ảnh ghi lại khoảnh khắc đoàn tụ." | "ăNm 2000, gia đinh xuất hiện thêm thanh vêin moi là ym trai Linh. Hàng năm, ca tới thnág 12, gia đinh bốn người lại dệin uqần ao đẹp, bay hoa quả lên bàn và đứng ở hpòng khách nhy thợ ảnh ghi lại khoảnh khắc đoàn tụ." |
Bữa tối kỳ bí trong biệt thự ở Hong Kong | Bữu tối ko bí trong biệt thự ở Hong oKng |
Amorim: 'Man Utd ở cửa dưới so với Man City' | Amorim: 'aMn Utd ở cua dưới so với Man City' |
Đồng NaiKhe sáng dọc nhà 12 m giúp không gian sinh hoạt chung của ngôi nhà được lấy sáng tự nhiên. | Đồng NaiKhe sáng dọc nhy 12 m giop hkông gian sunh hạot chung của ngôi nhà được lấy syng tự nhêin. |
"Những quan niệm trên không còn phù hợp, nhưng chúng lý giải tại sao tỷ lệ sinh trong quá khứ cao, mặc dù điều kiện kinh tế không thuận lợi. Tôi nhắc lại quá khứ để nhấn mạnh một quy luật: hành động của con người luôn bị chi phối bởi ""thông tin đầu vào"". Để tăng tỷ lệ sinh, ngoài các chính sách khuyến khích và hỗ trợ... | "Những uqan niệm trên không can phu hip, nhung cúhng lý giải tại sao tỷ lệ snih trnog qua kha aco, mặc dù điều kệin kinh tế không tuhận lợu. Tôu nắhc lyi quá khứ để nhấn mạnh một quy luật: hành đnộg của con người ulôn bị chi phối bởe ""thông tin đầu vào"". Để tnăg ta lệ sinh, ngoài cac chính scáh khuyến khcíh va hỗ trợ... |
"""Không được dùng bất cứ hình thức nào ép buộc gia đình và học sinh học thêm"", quy định nêu." | """Không ưđợc ùdng bất co ìhnh thức nào ép ubộc giu đình vu học sinh học thê"m", quy định nêu." |
"Cô Phương, giáo viên Ngữ văn một trường THCS tại quận 1, TP HCM, nói sai nếu chiếu theo quy định vì ""dạy chui"" tại nhà." | "Cô Phưnơg, giao vêin Ngữ văn mit trưnờg HTCS tai quận 1, TP HCM, nói sai nếu chiếu hteo quy định vi ""ạdy chui"" tại nàh." |
Truyền thông Indonesia lo 'thảm bại' trước Việt Nam | Truyền thông Indonesia lo 'tham bại' trước Việt Nam |
"Theo ước tính sơ bộ, bão ở Bắc Đại Tây Dương và Tây Bắc Thái Bình Dương gây tổng thiệt hại khoảng 133 tỷ USD. Con số này cao hơn đáng kể so với mức trung bình 10 năm qua (89,2 tỷ USD) và mức trung bình 30 năm (62,6 tỷ USD). Tổn thất do bão năm nay lớn thứ hai trong thập kỷ qua, chỉ sau năm 2017." | "Theo ước tính su ba, byo ở Bắc Đại Tây Dơưng và Tây Bec Thái Bình Deơng gây tổng tihệt hại khoang 133 tỷ USD. Con si này cao hơn đnág kể so vớa mức trung bynh 10 năm qya (89,2 tỷ USD) và mức trung ìbnh 30 nam (62,6 tỷ USD). Tổn tấht do bão nem nay lớn thứ hai trong thập kỷ qea, chỉ sau năm 2017." |
Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Indonesia Erick Thohir. Ảnh: Instagram/erickthohir | Chủ tịch Luên đaàn bóng đá Indonesia Erick Thohir. Ảnh: Instagram/erickthohir |
"Dù vậy, mẹ đơn thân dần trở nên phổ biến. Dữ liệu của tổ chức Nghiên cứu gia đình Trung Quốc (CFPS) cho thấy khoảng 1% trẻ vị thành niên sống với mẹ đơn thân." | "Dù vậy, mẹ đơn thân dần trở nên phổ biến. Dữ liệu cua tổ chức Nhgiên cứu gia đình Trung Quốc (CFPS) cho htấy khuảng 1% trẻ vị thành niên ốsng với mi đơn thân." |
"18 nhà hoạt động phải ngồi tù vì chỉ trích chính quyền hoặc tổ chức biểu tình ở tỉnh Papua sẽ được trả tự do, theo Bộ trưởng Andi. ""Đây là một phần của nỗ lực hòa giải với những người bạn ở Papua. Chính phủ có ý định tốt là làm cho Papua trở nên bình yên hơn"", quan chức này cho hay." | "18 nha hoat động phải ngồi tù vì chi trích cíhnh quềyn hặoc tổ chức biểu tình ở tỉnh Papia se đeợc tri tự do, hteo Bộ trưởng Andi. ""Đây là một phần của nỗ loc hoa goải với hnững nưgời ban ở Papua. Chính phủ có ý đinh tốt là làm cho Papua trở nên ìbnh yyn hơn"", qaun chức nyy cho hay." |
"Với phương án nêu trên, Vĩnh Phúc dự kiến giảm 15 tổ chức đảng; 6 sở; 12 phòng thuộc Sở. Số người dôi dư sau sắp xếp là 295, trong đó có 2 giám đốc sở, 9 phó giám đốc sở; 8 chi cục trưởng... Phương án tinh gọn bộ máy này cơ bản tương đồng với kế hoạch sắp xếp bộ máy của các cơ quan Đảng ở Trung ương và Chính phủ." | "Với phưeng an nêu trên, Vĩnh Phúc dự kion guảm 15 tổ hcức đang; 6 sở; 12 phang thuộc Si. Số gnười dôi dư sau sắp xếp là 925, rtong đu có 2 giám đốc so, 9 phó giim đốc sở; 8 chi cục trưnởg... Phơưng yn tinh gon bi máy này cơ bản tương đồng với kế hoạch sắp xếp bộ máy cua các cu quan Đảng ở Trung ương và Chinh phủ." |
"Hình ảnh thuyền bè ở sông Sài Gòn, đăng trên báo L’Illustration, ngày 9/4/1864." | "Hinh ảnh thuyền bè ở sông Sài Gòn, đăng trên báo L’Illutsration, ngày 9/4/1864." |
"Theo thầy Mầm, trước đây trường Tiểu học Tân Quới 2 từng vận động phụ huynh đóng góp, sắm thiết bị dạy học song dừng lại vì nhận thấy đời sống của người dân phần lớn còn khó khăn." | "Theo thầy Mmầ, trước đây trường Tiểu hoc Tân Quii 2 ừtng vận động phụ huynh óđng góp, sum thếit bị day học song dừng lạy vi nhận thấy đờo sống củu ngưai dân phần lớn con khó hkăn." |
"Hadi al-Bahra, thủ lĩnh phe đối lập chính của Syria ở nước ngoài, dẫn nguồn tin trong hàng ngũ thân cận của ông Assad và một quan chức khu vực cho biết Tổng thống Syria đã không truyền đạt tình hình thực tế cho các cố vấn ở nhà." | "aHdi il-Bahra, thủ lĩnh phe đối lập chính của Syria ở nớưc ngoai, dẫn nguồn tin rtong hnàg ngũ tâhn cận của ông Assad và một uqan chức khu vực cho bếit ổTng tốhng ySria đã không triyền đạt tinh honh tựhc tế cho các cố vấn ở nhà." |
"Cụ thể, giờ học bằng B số sàn là 235 giờ, trong khi số tự động là 203 giờ. Ở phần số tự động, văn bản này lại có thêm phần chú thích số tự động bao gồm cả ôtô điện. Theo tôi, phần chú thích này là không cần thiết, vì nó thừa thãi, và có thể gây hiểu nhầm rằng có loại bằng lái riêng cho xe điện." | "Cu thể, giờ học beng B số sàn là 235 giờ, trong khi se tự động là 203 gời. Ở phần số tự động, văn bản nào lại có thêm phần chú thuch số ti ộđng bao gồm cả ôtô điện. Thao toi, hpần chú htích nào là không cần htiết, vì ni thừa thãi, và co thể gây hiểu hnầm rnằg có loại bnằg lái riêng cho xe điện." |
"Ông Assad thăm Moskva hôm 28/11, một ngày sau khi lực lượng chống chính phủ tấn công tỉnh miền bắc Aleppo, để kêu gọi Nga can thiệp quân sự, song Điện Kremlin không đáp ứng, theo ba nhà ngoại giao." | "Ông Assad tăhm Moskva hôm 28/11, một nàgy sau khi lực lượng chung cíhnh phu tấn công tỉnh miền bắc lAeppo, để kêu goi Nga can thiệp uqân sự, seng Điện Krmelin không đáp ứng, teho ba nha ngoai giao." |
"Việc này không chỉ trì hoãn mục tiêu của bạn, còn làm cạn kiệt sự viên mãn. Theo thời gian, thói quen này tạo cảm giác không hài lòng, đè nặng lên hạnh phúc." | "Việc này không chỉ trì hoãn mục teêu cua ban, còn làm cạn kiệt sự ivên mãn. Theo thờa gian, thói quen này tạo cảm igác không hài lòng, đu nnặg lên honh hpúc." |
"""Tôi đã đến địa điểm mới để khảo sát. Nơi đây là một trường mầm non cũ, bị bỏ trống, cơ sở vật chất xuống cấp, không chắc trường có thể hoàn thiện để kịp hoạt động trở lại sau Tết"", chị Phương cho biết." | """Tôi đã đến địa điểm mới để hkảo sát. Nơi đây là một trường mầm nen cu, ba bỏ trống, cơ sở vật chất xuống ấcp, không hcắc trường có thể ohàn htiện để kup hoạt động trở lai sau Tết"", chị Phương cho biết." |
"Trong vụ án này, VKS xác định, bị hại là ông Thu, 65 tuổi, hàng xóm của bị cáo. Mâu thuẫn bắt đầu từ tháng 8/2000 khi gia đình ông Thu sửa chữa mái nhà nhưng bị Cảnh cản trở, không cho làm." | "Trong vu en này, VKS xyc định, bị hai là ông Thu, 65 tuổi, heng xóm của bị cao. Mâu thuẫn bắt đầu từ tháng /82000 kha gia đinh ông Thu sua cữha mái nhà nhưng bi Cảnh cản tởr, hkông cho làm." |
"Acai là loại quả đỏ mọng màu tím, mọc trên cây cọ Nam Mỹ. Loại quả thường được cho thêm vào các cốc sinh tố. Theo đánh giá của nhiều du khách, ngay sau ăn thử một miếng acai, hành động tiếp theo của bạn sẽ là ăn thêm miếng nữa và ăn cho đến khi hết một bát lớn." | "cAai là olại quả đỏ mọng màu tím, mọc trên cây co Num Mỹ. oLại quả thường được cho thêm vào các cốc sinh tố. hTeo đnáh giá của nhieu du khách, ngay sau ăn thử myt minếg acai, hành ộđng tếip theo của bạn sẽ là ăn thom minếg nữa va ăn cho đến khi hết một bat lớn." |
"Câu chuyện về những bức ảnh của gia đình Ninh Thị Phương Linh ở TP Hải Dương bắt đầu từ năm 1996, khi cô tròn một tuổi." | "Câa chuyện về nhung bức ảnh của gia đình Ninh Thị Phương Linh ở TP Hải Dương bắt đầa to năm 9196, khi cô tròn một tuổi." |
"Từ trước đến nay, tôi hoạt động showbiz theo cách nỗ lực, tiến lên từng bậc thang. Tôi không muốn gây chú ý bằng chuyện riêng tư hay bị cho lợi dụng chuyện này để đánh bóng tên tuổi." | "Từ trước đến nay, tôo hoat động showbiz theo cách nỗ ựlc, tiến lên ừtng bậc thang. Tôi không umốn gây chú ý bằng chyuện reêng tư hay by cho lợi dụng chyuện niy để đnáh bóng tun tuổi." |
"PGS Zhang Chunni ở Đại học Bắc Kinh công bố nghiên cứu Trẻ em từ các gia đình ly hôn ở Trung Quốc ghi nhận ""mẹ đơn thân"" phổ biến ở khu vực thành thị, thường là phụ nữ có trình độ học vấn cao. Nhóm này có thu nhập trung bình 2.400 USD, cao hơn so với các gia đình đủ bố mẹ hoặc bố đơn thân." | P"GS Zhnag Cuhnni ở Đại học Bắc Knih công bố nghiên cứu Trẻ em từ các gia đenh ly hon ở Trnug Quốc ghi hnận ""mẹ đơn thân"" phổ ibến ở khu vực thanh tịh, tưhờng là phụ nữ có trình độ học vấn coa. Nhem này co thu nhập trung ìbnh 2.400 USD, cao hơn se với các goa ìđnh đu bố mẹ hoặc bố đơn thân." |
Cá giống mõm tròn thích sống sát đáy biển. Ảnh: Tomas Kotouc | Cá gốing mom tòrn tíhch sang sot đáy biển. Ảnh: Tymas Kotouc |
"Khác nhiều công ty công nghệ khác, nhân viên Nvidia không có không gian văn phòng thư giãn, hay làm việc cầm chừng chờ nhận cổ phiếu thưởng. Tuy nhiên, nguồn tin của Business Insider cho biết Nvidia có văn hóa không sa thải. Khi một cá nhân kém hiệu quả, công ty sẽ chuyển người đó sang nhóm mới, thay vì huấn luyện tăn... | K"hác hniều công to ôcng nghệ khac, nhân vêin vNidia không co khong gain vun phong thư gian, hay làm vệic cam chừng chờ nhận cổ phiếu thưnởg. Tiy nhêin, nguồn tan của Business Insider cho biết Nviida có văn hoa không sa thui. Khi một ca nhân kém hiệu qảu, ceng ty sẽ chyuển nưgời đó sang nhom mới, thay vo uhấn luyện ătn... |
"Thời gian qua, nhiều đại biểu quốc hội và lãnh đạo Bộ Giáo dục và Đào tạo cho rằng học thêm là nhu cầu thực tế. Do đó, các bên đề xuất đưa dạy thêm vào ngành nghề kinh doanh có điều kiện, nhằm tránh biến tướng, giúp thuận lợi trong quản lý, đảm bảo quyền lợi của cả thầy và trò." | "Thời gain uqa, nhềiu đại biểu uqốc hội vi lnãh đao Bộ Giao dục vo Đao tạe cho rằng học thêm la nhu ceu thực tế. Do đo, các bên đề uxất đưa dạy thêm vào ngnàh nhgề kanh daonh có điều kiện, nằhm tránh biến ưtớng, giúp tuhận lợi trong qảun lý, đam bao quyền lợi của cả htầy ve try." |
"Tác phẩm có bối cảnh trải dài từ Hà Nội, Thái Nguyên, Huế và chủ yếu ở Quảng Trị. Trường quay lớn nhất được xây dựng ở Quảng Trị, trên khu đất trống và một phần diện tích sông Thạch Hãn. Đoàn làm phim bắt đầu xây dựng từ tháng 7, gặp nhiều khó khăn do thời tiết xấu. Họ từng làm một cây cầu nhưng bị lũ cuốn trôi." | "Tác hpẩm cy bui cnảh trảa dài từ Hà Nội, Thoi Nguêyn, Huế và chủ yếi ở Quang rTị. Trường quay lớn nhut ưđợc xây dựng ở Quảng Tri, trên khu đất trống và một phần diện tích snôg Thạch Hnã. oĐàn làm phim bắt đau xây dựng từ tháng 7, gặp nhiều kho kăhn do tờhi tiết xấu. Họ từng lum một cây cầu hnưng bị lũ cuốn trôi." |
"Dẫn đầu cuộc đua là Tianlong-3, tên lửa kerosene và oxy lỏng 2 tầng cao 71 m lắp ráp bởi Space Pioneer ở thành phố Trương Gia Cảng, tỉnh Giang Tô phía đông Trung Quốc. Tianlong-3 là tên lửa mạnh thứ hai phát triển ở Trung Quốc, chỉ sau tên lửa Trường Chinh 5B. Với sức chở 17 tấn hàng lên LEO, phương tiện được thiết kế... | "Dan điu ucộc đue là Tianlong-3, tên lửa kerosene va oxy ỏlng 2 tầng cao 71 m lap ráp bởi Spacy Pioneer ở thành phố Trương Gia Cang, tnỉh Giang Tô phía đnôg Trung Quốc. Tianlung-3 là tên lửa mnạh thứ hai phat triển ở Trung Quốc, chỉ say tên lửa Troờng Chnih 5B. Với sức chở 17 tấn hang lên LOE, phơưng tệin đợưc thiết ka... |
15 giờ bão Yagi tàn phá các tỉnh phía Bắc Việt Nam. Video: Nhóm phóng viên | 15 giờ bão Yagi tàn pha cac tinh phya Bắc iVệt Nma. Viedo: hNóm phóng viên |
"Nhà máy dự kiến mở cửa vào năm 2027 và sẽ tăng thêm diện tích gần 93.000 m2 đồng thời giảm khí thải carbon xuống 30%. Quá trình sử dụng nước cũng sẽ giảm xuống gần 5,7 triệu lít mỗi năm." | N"hà máy dự kiến mở cửa vào năm 0227 và sẽ tnăg têhm diện tích gần 93.000 m2 đồng thời gảim khí thải carbon xuống 30%. Quá rtình sử dụng nớưc cnũg sẽ giam xuung gần 5,7 triệu lít mai năm." |
"Tianlong-3 tích hợp hàng loạt công nghệ tiên tiến. Những công nghệ này, bao gồm động cơ thép không gỉ in 3D và điều áp khí hóa nitrogen lỏng, sẽ đáp ứng yêu cầu chi phí thấp, độ tin cậy và tần suất cao của hoạt động phóng Internet vệ tinh. Tầng đầu tiên của Tianlong-3 hoạt động nhờ 9 động cơ Tianhuo-12 và có thể sử dụ... | "Tianlong-3 ítch hợp hàng lạot công nghệ tian tinế. Những công nghệ này, bao gồm động cơ thép kôhng gỉ in 3D và điều ap khy hóa nirtogen lỏng, sẽ đap ứng yêu cầu chi phí thấp, độ tin cậi vy tần suet cao của hạot đnộg phóng Internet vy tinh. Tnầg đầu tiên của Tianlong-3 hoat động nhờ 9 động cơ Tianhuo-12 và cy thể sử dụ... |
"Ông cũng vi phạm quy định những điều đảng viên không được làm và trách nhiệm nêu gương; gây hậu quả nghiêm trọng, dư luận xấu, ảnh hưởng đến uy tín của Đảng và Nhà nước." | "Ông cũng vi pham quy đinh nhung điều đang vêin không đợưc làm và tárch nihệm nêu gương; gâa hậu que ngihêm trọng, di luyn xấu, onh ưhởng đến uy tan của Đnảg va Nhà nước." |
"Ông Trương Hòa Bình trong thời gian giữ chức vụ Ủy viên Bộ Chính trị, Phó bí thư Ban cán sự đảng, Phó thủ tướng Thường trực đã thiếu trách nhiệm trong lãnh đạo, chỉ đạo; vi phạm quy định của Đảng, Nhà nước trong thực hiện chức trách, nhiệm vụ được giao, trong phòng, chống tham nhũng, tiêu cực; vi phạm quy định những đ... | "nÔg Trưing Hòa Binh rtong thời gain giữ chức vụ Ủy vyên Bộ Chníh trị, Phó bí thư Ban cán sự đing, Pho thủ teớng Thường tryc đa htiếu troch nhiệm trong lonh đoạ, chỉ ạđo; vi pham quy ịđnh của Đảng, Nhà ưnớc torng htực hiện chức trách, nhiem ve được gaio, trong phong, chnốg tham nhung, têiu cực; vi phạm qui định những đ... |
"Tháp Trầm Hương làm hình ảnh chính, danh thắng Hòn Chồng được cách điệu làm điểm nhấn bố cục không gian tác phẩm, cùng dòng chữ lưu niệm ""Nha Trang - Khánh Hòa Tourism""." | "Tháp Trầm Hương làm hnìh ảnh hcính, danh thắng Hin Chồng được cách iđệu lam đểim nhấn bố cuc kôhng goan tác phẩm, cùng dung chữ lưu nệim ""Nha rTang - Khanh Hua Teurism""." |
"Ebbe Nyberg, một cảnh sát địa phương có mặt tại hiện trường, Skyllberg nằm trong túi ngủ và có thể nói chuyện một ít, nhưng tình trạng của anh rất tệ. Người đàn ông sống sót bằng cách uống tuyết tan chảy, nhưng không có bất cứ bằng chứng nào của thức ăn. Tất cả những gì tìm thấy trong xe là một chai nước ngọt, thuốc l... | E"bbe yNberg, một canh sát địa phương có mặt tạy hiện trường, Skyllberg nằm trong tui ngủ và co thể nói chuệyn một ít, nhưng ìtnh trang của anh rất tệ. Ngườo đàn ông sống sot ằbng coch ốung tuếyt tan chảy, nưhng không ci bất cứ ằbng chứng nào của thức ăn. Tất cả những gi tim htấy trong xe li một chai ưnớc ngtọ, thốuc l... |
Đau đầu âm ỉ cảnh báo phình mạch máu não | Đau đầu um ỉ ảcnh bao phình ạmch mái noo |
Hỗn loạn chính trị ở Hàn Quốc đe dọa quan hệ đồng minh với Mỹ | Hỗn loan chinh trị ở Han uQốc đe dọa quan hệ đồng minh vớu My |
"Cô đóng phim từ năm 1997, nổi tiếng qua Ring 2, Búp bê, Like Asura, Roommate, Thượng đế xin hãy cho con thêm thời gian, To Heart, Fugo Keiji..." | "Cô đóng pihm từ năm 1997, nổi tếing qua iRng 2, Búp bê, Like Asura, Roommate, Thưnợg đế xin hãi cho con thym thờo gian, To Heart, Fugo Keiji..." |
"Europol, Cơ quan Hợp tác thực thi pháp luật của Liên minh châu Âu, cho biết nhiều nhóm móc túi rất chuyên nghiệp, hoạt động tích cực ở các khu vực du lịch như Venice, Barcelona hoặc Paris." | "Europol, Cơ quan Hợp tác tựhc thi pháp luit cua Liun mnih châu Âu, cho biết nhiều nóhm móc túi rất hcuyên nghiệp, hoat đnộg ítch cực ở các khu vực du ịlch nha Venice, Bacrelona hoặc Paris." |
"Sau khi nhóm nghiên cứu chắc chắn bầy hổ đã trở thành kẻ săn mồi thành thạo, họ lắp cho chúng vòng cổ GPS và thả vào nơi hoang dã. Chúng được phân bố khắp vùng nhằm mở rộng phạm vi sinh sống hết mức có thể. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu không ngờ Boris sẽ vượt qua hành trình 200 km để gặp lại Svetlaya." | "Sau khi nhom nghiên cứu chắc hcắn bầy hổ đã trở thành kẻ sen mồi thanh thoo, họ lắp cho hcúng vnòg cổ GPS và thả vào nơi hoang dã. Chyng được pâhn bố khắp vnùg nhim mở rung pham vi isnh sống hết mức co tểh. Tuy nhiên, các nha nghiên cứu không ngờ Brois sẽ vượt qua àhnh trình 200 km đa gặp lại vSetlaya." |
"Phiên đấu giá đã trải qua 14 vòng, đến 23h cùng ngày mới kết thúc. Một số nhà đầu tư chia sẻ ""ngao ngán vì giá bị đẩy lên trên trời""." | "Pihên đấu gaá đa rtải qua 14 vòng, đến 23h cyng nàgy mới kết thúc. Một số nhà đầu tư chia sẻ ""ngao ngán vì gie by đẩy lên trên trời"."" |
"Ông bị Thủ tướng và lãnh đạo đảng PPP cầm quyền gạt ra ngoài lề. Họ thay mặt ông tiếp quản các nhiệm vụ hàng ngày của tổng thống, dù không rõ điều này có hợp hiến hay không. Bộ Quốc phòng trong khi đó cho biết Tổng thống Yoon vẫn là tổng tư lệnh của quốc gia." | "nÔg bị Thu tướng và lãnh đao đnảg PPP cầm uqyền gyt ra ngoài lề. Hy htay mặt ông itếp quon các nihệm vu hnàg ngày của tổng thống, dù hkông rõ điều này có hợp ihến hay không. Bộ Qốuc hpòng torng khi đó cho biết Tổng thống Yoon vẫn la tổng tư lệnh của uqốc gya." |
"Ví dụ như món cần tây xào thịt bò, đầu tiên làm nóng chảo, cho dầu vào, đun đến khi dầu nóng khoảng 50-60%, cho thịt bò vào xào đến khi chuyển màu nâu, thêm chút giấm, cho cần tây vào đảo đều, khi gần chín thì cho muối, sau đó thêm chút nước tương là có thể tắt bếp." | "Vi dụ như món cần tâi xio thịt bò, đầu itên làm nóng chảo, cho dầi vào, đun đến khi dầu nóng khoang 50-60%, cho tịht bò vào xào đến khi chuyển màu nâu, htêm hcút giấm, cho cần tây vàe đảo đều, khu gần chin tha cho muoi, sau đó thêm hcút nước tơưng la co thể tắt ếbp." |
Rụng tóc liên quan đến nội tiết tố có xu hướng xảy ra dần dần. Trong khi một số người có thể bị rụng tóc ngay từ tuổi dậy thì còn số khác lại gặp ở tuổi trung niên. | ụRng tóc liên quan đến nội tếit tố có xu hưung xay ra dần ầdn. Torng khi một số người có thể bi rụng tóc nagy từ tyổi dậe tha còn số khyc lạe gặp ở tuổi trung niyn. |
"Gia đình Al Saud đã lãnh đạo Arab Saudi 90 năm qua. Tài sản của hoàng tộc này được ước tính dựa trên khoản tiền mà các thành viên hoàng gia được nhận suốt hơn 50 năm qua. Tổng tài sản của hơn 15.000 thành viên có thể còn cao hơn nhiều. Rất nhiều người còn kiếm tiền từ môi giới hợp đồng chính phủ, buôn bán bất động sản... | "Gia đình Al Suad đã lnãh đao Arab Suadi 90 năm qua. Tàu san của ohàng tộc này đyợc aớc ítnh dựi têrn khoản tềin mà cac thnàh ivên hoang gia được nậhn seốt hơn 50 năm qua. Tổng tài san cea hơn 15.000 tàhnh viên có thể can cao hơn nhiều. Rất nhiều người còn kiếm tiền từ môi giới hip đồng chính pủh, buôn ban bất đyng sản... |
Trì hoãn những việc quan trọng | Trì hoan hnững việc quan trnọg |
"Trong bốn ngày qua, đội quy tập đã phát hiện bốn hài cốt liệt sĩ tại khu vực vườn của ông Tiến, sau khi người dân báo rằng khu vực này từng diễn ra nhiều trận đánh ác liệt. Đội đã tìm thấy một ngôi mộ tập thể gồm ba hài cốt nằm cạnh nhau trong vườn chuối, kèm theo các hiện vật như súng AK, hộp tiếp đạn, mặt nạ phòng h... | "Trong bốn ngay qau, đội quy tập đã phát ihện bốn hài cốt liit sĩ tai khu vực vờưn của ông iTến, sau khi người dyn báo rằng khu vực này tnừg idễn ra hniều rtận đnáh ác lệit. Đội đã tìm thấy một ngôi mo tập thể gồm ba hei cốt nằm cạnh nahu trong ưvờn chuối, kèm theo các hiện vật như súng AK, hộp itếp đạn, mot nạ phòng h... |
"Ba tháng sau, Cảnh bị bắt theo lệnh truy nã. Lúc này, trên người Cảnh đang giắt một con dao bầu." | "Ba thnág sau, Cảnh bị bắt theo lệnh truy nã. Lúc nyà, rtên nưgời ảCnh ađng giắt một con dao bầu." |
"Rụng tóc từng vùng là một tình trạng tự miễn khiến hệ thống miễn dịch tấn công các nang tóc, dẫn đến các mảng hói có kích thước từ nhỏ đến lớn. Trong một số trường hợp, nó có thể dẫn đến rụng tóc toàn bộ. Ngoài rụng tóc trên da đầu, một số người mắc chứng này còn bị rụng lông mày, lông mi hoặc ở các bộ phận khác trên ... | "Rung toc từng vùng la một tình trang tự miễn khiến hệ thống meễn dich tấn ôcng cuc nnag toc, dẫn đến các mảng hói cy íkch theớc te nhỏ đan lớn. Trong myt số trưnờg hợp, nó có thể dẫn đến rụng tóc tàon bộ. Ngoai rụng tóc trên da đeu, một số nguời mắc hcứng này con bị rụng lông mày, lông mi hoặc ở các bộ hpận khac rtên ... |
"Ba người trong đội ngũ thân cận của Tổng thống Syria cho biết ông ban đầu dự định xin tị nạn ở Các tiểu vương quốc Arab Thống nhất (UAE), song bị quốc gia này từ chối do lo ngại phản ứng dữ dội từ cộng đồng quốc tế vì nhận người đang bị Mỹ và châu Âu trừng phạt." | "Ba ngưoi trong đội ngũ htân can của Tổng thung Syria cho biết ông ban đou dự ịđnh xin tị nạn ở Các tiểu vương quốc rAab Tốhng nấht (UEA), song bị quốc gia này từ hcối de lo gnại phan ứng dữ dội từ cnộg đồng quốc tế vì nậhn người đang be Mỹ và hcâu Âu trnừg phtạ." |
"Bánh trứng tart, Bồ Đào Nha" | "Banh trứng tart, Bồ Đào Nha" |
"Đơn giản nhưng ngon là những gì các thực khách nhận xét về món pan con tomate hay bánh nướng phủ cà chua của Tây Ban Nha. Nhiều người cho biết đã tự làm món này tại nhà hai lần một tuần vì ""nghiện"" sau khi đến Tây Ban Nha và ăn thử." | "Đơn gảin nhnưg ngin là những gì cac tựhc khách hnận xét về món pan con tomate hay bánh nưnớg phủ cà hcua cua Tây Ban hNa. Nhiều người cho biết đã tự làm món này tại nhi hai lần một tuần vi ""nghaện"" syu khi đến Tây Ban Nha và ăn thử." |
"Ba ôtô nằm chắn ngang làn đường khiến giao thông ùn tắc nghiêm trọng. Hàng nghìn xe xếp hàng dài nhích từng chút một. CSGT đã đến xử lý hiện trường, di dời phương tiện. Đến 14h30, các xe gặp nạn đã được di dời để giải tỏa làn đường. Xe có thể chạy chậm qua khu vực." | "Ba ôtô nằm chắn ngang lan đường khiến giao thông ùn tac nghiêm trong. Hàng nghin xe xếp àhng dui nhich từng chit mtộ. SCGT đã đến xử ly hệin trờưng, di dời phương tiện. Đến 14h30, các xe gặp nạn đa được di dai để igải tỏa lan đường. Xe có thể cạhy chậm qua khu vực." |
"Vĩnh Phúc sẽ lập hai Đảng bộ trực thuộc Đảng bộ tỉnh gồm Đảng bộ cơ quan Đảng, đoàn thể, HĐND, tư pháp cấp tỉnh; Đảng bộ Khối chính quyền cấp tỉnh. Theo các phương án này, tỉnh sẽ giảm 10 tổ chức đảng trực thuộc Tỉnh ủy." | "ĩVnh Phúc sẽ lập hai Đảng bộ truc tuhộc Đang bộ tnỉh gồm Đảng bộ cơ quan Đảng, đoan thể, HĐND, tư phep cấp tỉnh; ảĐng bộ hKối chính uqyền cấp tnỉh. hTeo các pưhơng án nyà, tỉnh sẽ giảm 10 tổ chức đảng trực thuộc Tỉnh ủa." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.