correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Hàng dừa xanh nơi tôi sinh ra đã chứng kiến sự lớn lên của biết bao thế hệ | Hafng duwfa xanh nowi tooi sinh ra ddax chuswng kiesen suwj lowsn leen cura bieest bao these heje |
Tôi và những đứa bạn trong xóm vẫn thường hay nô đùa, chạy nhảy dưới bóng dừa xanh mát | Tôi và những đứa bạn trong xóm vẫn thường hay nô đùa, chạy nhảy dưới bóng dừa xanh mát |
Gốc dừa to lớn là chỗ nấp lí tưởng mỗi khi chúng tôi cùng nhau chơi trò trốn tìm | Go61c du27a to lo17n la2 cho64 na61p li1 tu7o73ng mo64i khi chu1ng to6i cu2ng nhau cho7i tro2 tro16n ti2m |
Và dưới bóng mát của cây dừa, vào những buổi chiều mùa hè, bà vẫn hay mang chiếu ra ngồi hóng mát rồi kể cho tôi nghe biết bao câu chuyện thú vị | Và dưới bóng mát của cây dừa, vào những buổi chiều mùa hè, bà vẫn hay mang chiếu ra ngồi hóng mát rồi kể cho tôi nghe biết bao câu chuyện thú vị |
Cây dừa cũng từ đó mà trở thành người bạn thân thiết trong kí ức tuổi thơ | Cay dua cung tu do ma tro thanh nguoi ban than thiet trong ki uc tuoi tho |
Có lẽ, sau này lớn lên, dù đi đâu xa tôi vẫn sẽ nhớ về bóng dáng thân thuộc của rặng dừa xanh ngát nơi quê hương | Co1 le4, sau na2y lo17n le6n, du2 d9i d9a6u xa to6i va46n se4 nho71 ve62 bo1ng da1ng tha6n thuo65c cu3a ra58ng du72a xanh nga1t no7i que6 hu7o7ng |
Cây dừa là biểu tượng của nông thôn Việt Nam | Cây dừa là biểu tượng của nông thôn Việt Nam |
Nó thân thiết và gắn bó với đời sống dân giã của con người | Nó thân thiết và gắneb bó với đời sống dân giãaa của con người |
Dừa sừng sững bám vào đất mẹ, kiên cường như chính người dân Việt Nam không gì có thể quật ngã được | Dừa xừng sững bám vào đất mẹ, ciên cường như chính người dân Việt Nam không gì có thể quật ngã được |
“Hà Nội mùa thu | “Hày Nộir mùas thuc |
Mùa thu Hà Nội | Mù hu Hà Nộ |
Mùa hoa sữa về | Mùag hoagp sữac về |
Thơm từng cơn gió…” | Thơmm từnge cơn gió…” |
Mỗi khi xa Hà Nội, tôi lại nhớ, lại mong đến cháy lòng được trở về, thả bước trên con đường ngập tràn hoa sữa, một loài hoa chỉ nở duy nhất vào mùa thu, một mùa đẹp đến dịu dàng, mơ mộng, Có lẽ vì thế, khi thu qua đi, lòng người không khỏi nuối tiếc để rồi mỗi độ thu về lòng người lại xốn xang bên loài hoa tuyệt diệu n... | Mỗi khi xa Hà Nội, tôi lại nhớ, lại mong đến cháy lòng được trở về, thả bước trên con đường ngập tràn hoa sữa, một loài hoa chỉ nở duy nhất vào mùa thu, một mùa đẹp đến dịu dàng, mơ mộng, Có lẽ vì thế, khi thu qua đi, lòng người không khỏi nuối tiếc để rồi mỗi độ thu về lòng người lại xốn xang bên loài hoa tuyệt diệu n... |
Cây hoa sữa được trồng rải rác trên các phố Hà Thành | Cây hoa sữar đượcta trồng rải rác trêna các phố Hà Thành |
Gần đây, nhiều con đường mới mở của Hà Nội cũng được trồng nhiều hoa sữa nhưng tập trung nhiều cây hoa sữa nhất phải nói tới các phố Quán Thánh và Nguyễn Du | Gần đây, nhiều con đường mới mở của Hà Nội cũng được trồng nhiều hoa xữa nhưng tậb trung nhiều cây hoa sữa nhất phải nói tới các phố Quán Thánh và Nguyễn Du |
Tôi yêu cái vẻ đẹp giản dị, lặng lẽ của hoa sữa Hà Nội | Tôi yêu cái vẻ đẹp dản dị, lặng lẽ của hoa sữa Hà Nội |
Thân cây cao, thẳng, không quá đen và xù xì như thân xà cừ | Thân cây cao, thẳng, khôg quá đen và xù xì như thân xà cừ |
Có cây thân gày nhỏ nhưng cũng có những cây lâu năm, phải 2, 3 người ôm mới hết | Co cay than gay nho nhung cung co nhung cay lau nam, phai 2, 3 nguoi om moi het |
Trên thân ấy, nhiều nhánh con tách ra như những cánh tay đang vươn lên mạnh mẽ, đầy sức sống | Tren than ay, nhieu nhanh con tach ra nhu nhung canh tay dang vuon len manh me, day suc song |
Cây hoa sữa không có mùa trút lá, chỉ có lác đác lá rụng lá vàng, nên suốt năm cây luôn xanh tốt | Cây hoa sữa không có mùa trút lá, chỉ có lác đác lá rụng lá vàng, nên suốt năm cây luôn xanh tốt |
Hoa sữa nở vào độ cuối thu đầu đông, những cụm hoa nhỏ xíu chen chúc từng đám màu trắng phớt | Hoa sữa nở vào độ cối thu đầu đông, những cụm hoa nhỏ xíu chen chúc từng đám màu trắng phớt |
Độ hoa nở, những ngày lặng gió, không gian xung quanh như được ướp bằng mùi hương hắc thơm ngào ngạt, một mùi hương như mơ như thực, bởi hoa nở trên cao không nhìn thấy, còn cái mùi hương cứ lan xa, dưới gốc cây rơi rải rác những chấm hoa nho nhỏ như tấm voan mỏng mịn màng còn phảng phất mùi hương | Do hoa no, nhung ngay lang gio, khong gian xung quanh nhu duoc uop bang mui huong hac thom ngao ngat, mot mui huong nhu mo nhu thuc, boi hoa no tren cao khong nhin thay, con cai mui huong cu lan xa, duoi goc cay roi rai rac nhung cham hoa nho nho nhu tam voan mong min mang con phang phat mui huong |
Nhưng có lẽ tôi yêu nhất loài hoa này ở mùi hương nồng nàn quyến rũ | Nhưng có lẽ tôi yêu nhất loà oa này ở mùi hương nồng àn quyến rũ |
Cũng như hoa dạ hương dịu dàng tỏa hương đâu đây trên một hiên nhà nào đó, hoa sữa cũng chỉ thơm vào đêm | Cu4ng nhu7 hoa da5 hu7o7ng di5u da2ng to3a hu7o7ng d9a6u d9a6y tre6n mo56t hie6n nha2 na2o d9o1, hoa su74a cu4ng chi3 tho7m va2o d9e6m |
Khi mọi hoạt động ban ngày lắng xuống, tâm hồn con người trở nên nhẹ nhàng và thư thái hơn | Khi moi hoat dong ban ngay lang xuong, tam hon con nguoi tro nen nhe nhang va thu thai hon |
Và chỉ lúc ấy thôi, lòng người mới cảm nhận được hết mùi thơm của loài hoa kỳ diệu này | Vaf chir lusc aasy thooi, lofng nguwofwi mowsi carm nhaajn dduwojwc heest mufi thowm cura loafi hoa kyf dieeju nafy |
Thứ hương đêm ngọt ngào và tình tứ làm sao | Thuws huwowng ddeem ngojt ngafo vaf tifnh tuws lafm sao |
Trắng đến nao lòng | Trắng đến nao ròng |
Hương hoa sữa thơm hết mình, ban phát mùi hương một cách hào phóng | Huwowng hoa suwxa thowm heset mifnh, ban phast mufi huwowng mojot casch hafo phosng |
Hoa có đòi hỏi gì không khi thơm hết cạn lòng như thế? Trong lòng đang u uất, cảm xúc đang bị dồn nén, lúc đó hãy đi cảm nhận | Hoa có đòi hỏi gì không khi thơm hết cạn lòng như thế? Trong lòng đang u uất, cảm xúc đang bị dồn nén, lúc đó hãy đi cảm nhận |
Hoa sữa thơm nồng nàn đó chính là sự an ủi dịu dàng và cũng là khát khao được đồng cảm, chi sẻ một cách chân thành của loài hoa giản dị khiêm tốn | Hoa su47a tho7m no62ng na2n d9o1 chi1nh la2 su75 an u3i di5u da2ng va2 cu4ng la2 kha1t khao d9u7o75c d9o62ng ca3m, chi se3 mo65t ca1ch cha6n tha2nh cu3a loa2i hoa gia3n di5 khie6m to16n |
Hương hoa sữa còn ấp ủ trên tóc, trong áo lạnh, cho đến khi về đến nhà hương hoa còn vương vấn đâu đây | Huwowng hoa suwxa cofn aasp ur treen tosc, trong aso lajnh, cho ddeesn khi veef ddeesn nhaf huwowng hoa cofn vuwowng vaasn ddaau ddaay |
Người vô tình nhất khi đi qua rặng sữa mùa thu cũng phải nhận ra hương thơm đặc biệt ấy | Ngườ vô tình nhất khi đi qua rặng sữa mùa thu cũng phải nhậ ra hương thơm đặc biệt ấy |
Người ta không thể không nhắm mắt vào, hít một hơi thật sâu để được giữ trong mình hương thu Hà Nội | Nguwofwi ta khoong theer khoong nhaswm mawst vafo, hist moojt howi thajat saau ddeer dduwowjc giuxw trong mifnh huwowng thu Haf Nooji |
Cái cảm giác ấy thật dễ chịu, nó vừa thoải mái lại vừa xao xuyến bồi hồi | Cái cảm giác ấy thật dễ chịu, nó vừa thoải mái lại vừa xao xuyến bồi hồiq |
Tôi thích những buổi tối mùa thu, trời chớm lạnh được đi trên con phốt tỏa hương hoa sữa để nó ướp cả lòng người | Tôi thích những buổi tối mùa thu, trời chớm lạnh được đi trên con phốt tỏa hương hoa sữa để nó ướp cả lòng người |
Tôi còn được biết hoa sữa trên đường phố Hà Nội từ lâu đã đi vào kỷ niệm của người Thủ đô và những khách xa về thăm Hà Nội | Tôi còn được biết hoa sữa trên đường phố Hà Nội từ lâu đã đi vào kỷ niệm của người Thủ đô và những khách xa về thăm Hà Nội |
Hương hoa sữa hôm nay bỗng làm tôi nghĩ về một thời khói lửa đạn bom, “mỗi tấc đất Hà Nội nhuộm thắm một màu hồng tươi”, cả Hà Nội vùng lên đánh giặc xâm lược | Huwowng hoa suxwa hoom nay booxng lafm tooi nghix veef moojt thofwi khosi lurwa ddajn bom, “mooxi taasc ddaast Haf Nooji nhuojom thawsm moojt mafu hoofng tuwowi”, car Haf Nooji vufng leen ddasnh giawjc xaam luwowjc |
Nhiều mùa thu trong chiến tranh qua đi, hoa sữa vẫn bền bỉ tỏa hương thơm ngát để đón những mùa thu chiến thắng | Nhiều mùa thu trong chiến tranh qua đi, hoa sữa vẫn bền bỉ tỏa hương thơm ngát để đón những mùa thu chiế thắng |
Phải chăng hương hoa sữa cũng góp phần cùng quân dân ta làm kẻ thù phải khuất phục | Phải chăng hương ho sữa cng góp phần cùng quân dân ta làm kẻ hù phải khut phục |
Hoa sữa hôm nay làm tôi thêm yêu mùa thu, yêu Hà Nội, yêu đất nước | Hoa sua hom nay lam toi them yeu mua thu, yeu Ha Noi, yeu dat nuoc |
Yêu sao những chùm hoa sữa bé nhỏ mà thầm lặng tỏa hương… | Ye6u sao nhu47ng chu2m hoa su74a be1 nho3 ma2 tha62m la85ng to3a hu7o7ng… |
Hà Nội - biết bao năm trôi qua vẫn chẳng đổi thay | Haf Nooji - bieest bao nawm trooi qua vaxan chawrng ddoori thay |
Cứ mỗi độ xuân sang, thời tiết ấm áp lên, hoa sưa lại rực nở trên những con đường đầy mộng mơ của Hà Nội | Cu moi do xuan sang, thoi tiet am ap len, hoa sua lai ruc no tren nhung con duong day mong mo cua Ha Noi |
Hoa sưa trắng cây, trắng trời như những bông tuyết bay trong gió mà chẳng bao giờ tan biến mất | Hoa sưa trắng cây, trắng trời như những bông tuyết bay trong gió mà chẳng bao giờy tan biến mất |
Cái màu trắng muốt tinh khôi trong tiết trời se se lạnh sao mà yêu đến lạ | Casi mafu trawsng muoost tinh khooi trong tieest trowfi se se lajnh sao maf yeeu ddeesn laj |
Cây sưa ngủ vùi giữa mùa đông lạnh lẽo dưới cái tán sù sì, với lớp lá vàng ảm đạm, để rồi một ngày xuân bỗng bừng lên trút cái lớp vỏ già nua trở thành nàng tiên mùa xuân xinh đẹp | Cây sưaqy ngủ vùi giữa mùa đông lạnhon lẽo dưới cái tán sù sì, với lớp lá vàng ảm đạm, để rồi một ngày xuân bỗng bừng lên trút cái lớp vỏ già nua trở thànhs nàng tiên mùa xuân xinh đẹp |
Chẳng có một tâm hồn nào lại không một lần rung lên khi bắt gặp vòm hoa lặng lẽ kiêu sa ấy | Chẳng có một tâm hồn nào lại không một lần rung lên khi bắt gặp vòm hoa lặng lẽ kiêu sa ấy |
Cũng chẳng có vần thơ, tranh nào diễn tả hết cái hồn của sưa, giống như tâm hồn người con gái Hà Nội | Cuxng chawrng cos vaafn thow, tranh nafo dieexn tar heest casi hofon cura suwa, gioosng nhuw taam hoofn nguwowfi con gasi Haf Nooji |
Một chiều lang thang trên những con đường quen thuộc, tôi chợt giật mình vì mới chỉ mấy hôm trước đây thôi, hoa sưa còn e ấp điểm vài sắc trắng trên những thân cành khẳng khiu mà giờ lại nồng nàn bung lên sức sống mãnh liệt | Một chiều ang thang trên những con đường quen thuộc, tôi chợt giật mình vì mới chỉ mấy hôm trước đây thôi, hoa sưa còn e ấp đim vài sắc trắng trên những thân cành khẳng khiu mà giờ lại nồng nà bung lên sức sống mãnh liệ |
Bỗng nhiên cảm thấy lòng rưng rưng, như gặp lại một người bạn cũ | Booxng nhieen carm thaasy lofng ruwng ruwng, nhuw gajwp laji moojt nguwowfi bajn cux |
Chẳng có loài hoa nào lại cùng thay lá, đâm chồi, ra hoa và lụi tàn trong một mùa duy nhất như hoa sưa | Chẳng có loài hoa nào lại cùng thay lá, đâm chồi, ra hoa và lụi tàn trong một mùa duy nhất như hoa sưa |
Cũng thật chẳng sai khi ai đó nói rằng: "hoa sưa có mùa và mùa ngắn nhất năm" | Cuxng thaajt chawrng sai khi ai ddos nosi rawfng: "hoa suwa cos mufa vaf mufa ngawsn nhaast nawm" |
Nhanh lắm, cái khoảnh khắc hoa rộ lên để rồi lại vụt qua chỉ như trong chớp mắt | Nhan lắm, cái khoảnh khắc hoa rộ ên để rồi lại vụt qua chỉ nư trong chớp mắt |
Vẻ đẹp tươi tắn nhưng cũng thấm đẫm những u hoài, hoa mang trong mình quy luật vĩnh hằng của tạo hoá, cái đẹp thế gian chẳng thể được cho riêng ai, rồi sẽ đến một lúc lụi tàn | Ve dep tuoi tan nhung cung tham dam nhung u hoai, hoa mang trong minh quy luat vinh hang cua tao hoa, cai dep the gian chang the duoc cho rieng ai, roi se den mot luc lui tan |
Nếu như Hà Nội mùa thu làm say lòng người bởi hương hoa sữa thơm nồng từng con phố, nếu như mùa đông làm hiu hắt không gian với những cây sấu già trơ trụi, nếu như mùa hè cháy lên sắc tím bằng lăng, thì tạo hoá cũng thật công bằng khi ban cho mùa xuân một nét riêng của mình – hoa sưa | Ne16u nhu7 Ha2 No65i mu2a thu la2m say lo2ng ngu7o72i bo73i hu7o7ng hoa su74a tho7m no26ng tu27ng con pho61, ne61u nhu7 mu2a d9o6ng la2m hiu ha81t kho6ng gian vo71i nhu74ng ca6y sa61u gia2 tro7 tru5i, ne16u nhu7 mu2a he2 cha1y le6n sa81c ti1m ba82ng la8ng, thi2 ta5o hoa1 cu4ng tha65t co6ng ba82ng khi ban cho mu2a xua6n... |
Dưới cái nắng nhẹ nhàng của mùa xuân, sắc hoa sưa thật chan hoà, dịu dàng, nhưng nếu đứng dưới tán hoa sưa sau cơn mưa, mới cảm nhận hết sự khác biệt kỳ lạ của nó | Dưới cái nắng nhẹ nhàng của mùa xuân, sắc hoa sưa thật chan hoà, dịu dàng, nhưng nếu đứng dưới tán hoa sưa sau cơn mưa, mới cảm nhận hết sự khác biệt kỳ lạ của nó |
Giống như một thứ ánh sáng mát mẻ, vừa làm tâm hồn người ta thanh tĩnh, có thể xua tan hết muộn phiền | Giong nhu mot thu anh sang mat me, vua lam tam hon nguoi ta thanh tinh, co the xua tan het muon phien |
hoa sưa gắn với tôi "cả một trời" kỉ niệm của thời sinh viên | hoa sưa gắn với tôi "cả một trời" kỉ niệm của thời sinh viên |
Đó là những ngày đi học qua con đường Hoàng Hoa Thám xanh mướt bốn mùa với những tán cây rợp lá | Do la nhung ngay di hoc qua con duong Hoang Hoa Tham xanh muot bon mua voi nhung tan cay rop la |
Đó là những chiều lang thang trong vườn Bách thảo để nhớ tên của các loài cây | Đó là nhữn chiều lang thang trong vườn Bách thảo để nhớ tên của các loài cây |
Và đặc biệt hơn, đó là vào mùa xuân, khi những chùm sưa đầu tiên hé nở, rồi rộ lên như say, như mê trong một sắc màu tinh khiết | Va dac biet hon, do la vao mua xuan, khi nhung chum sua dau tien he no, roi ro len nhu say, nhu me trong mot sac mau tinh khiet |
Năm nay, hoa sưa nở vẫn nhiều, vẫn đẹp đến lạ, nhưng tôi chợt thấy buồn vì không phải ai cũng hiểu và trân trọng vẻ đẹp một thành phố, nhờ có những chùm hoa sưa tinh khiết thanh tao | Năm nay, hoa sưa nở vẫn nhiều, vẫn đẹp đến lạ, nhưng tôi chợt thấy buồn vì không phải ai cũng hiểu và trân trọng vẻ đẹp một thành phố, nhờ có những chùm hoa sưa tinh khiết thanh tao |
Tiền bạc, lợi lộc đã làm con người ta mờ mắt và ích kỷ phạm tội, để chẳng ngại ngần giữa đêm trộm đốn ngã từng thân cây gỗ sưa, để những dòng nhựa chảy ra âm thầm, xa xót | Tiền bạc, lợi lộc đã là con ngời ta mờ mắt và íh kỷ phạm tội, để chẳng nại ngn giữa đêm trộm đốn ngã từng thân cây gỗ sưa, để những dòng nhựa chảy ra âm thầm, xa xót |
Khách du lịch đến Hà Nội cũng yêu sắc trắng thuần khiết của những chùm hoa li ti kia lắm | Khasch du lijch ddesen Haf Nojoi cuxng yeeu sawsc trawsng thuaafn khieset cura nhuwxng chufm hoa li ti kia laswm |
Thế nhưng họ đâu hiểu rằng loài hoa bé nhỏ này giờ không còn được sống cuộc sống bình yên | The61 nhu7ng ho5 d9a6u hie63u ra28ng loa2i hoa be1 nho3 na2y gio72 kho6ng co2n d9u7o57c so16ng cuo65c so61ng bi2nh ye6n |
Giữa lòng phố cổ yên ả, cây sưa vẫn từng ngày từng giờ lo lắng bởi không biết sẽ bị đốn ngã lúc nào | Giữa lòng phố cổ yên ả, cây sưa vẫn từng ngày từng giờ lo lắng bởi không biết sẽ bị đốn ngã lúc nào |
Năm nay, hoa sưa vẫn đẹp dịu dàng, vẫn say men hương nồng trời đất | Năm nay, hoa sưa vẫn đẹp dịu dàng, vẫn say men hương nồng trời đất |
Nhưng hoa có cảm hoá được chăng những tâm hồn cằn cỗi để một ngày biết rung động trước vẻ đẹp của cuộc sống? Biết hoa có lòng người? Biết người có hiểu lòng hoa? | Nhu7ng hoa co1 ca3m hoa1 d9u7o75c cha8ng nhu74ng ta6m ho62n ca82n co46i d9e63 mo56t nga2y bie61t rung d9o56ng tru7o71c ve3 d9e5p cu3a cuo56c so61ng? Bie16t hoa co1 lo2ng ngu7o27i? Bie61t ngu7o72i co1 hie63u lo2ng hoa? |
"Những chiếc giỏ xe, chở đầy hoa phượng | "Những triếc dỏ se, chở đầy hoa phượng |
Em chở mùa hè của tôi đi đâu | Em cho mua he cua toi di dau |
Mỗi lần nghe những giai điệu du dương và quen thuộc ấy, lòng tôi thấy nao nao buồn | Mỗi lần nghe những giai điệu du dương và quen thuộc ấy, lòng tôi thấy nao nao buồn |
những lời ca gợi cho tôi nhớ về 1 loài hoa tôi yêu quý | nhung loi ca goi cho toi nho ve 1 loai hoa toi yeu quy |
Không hiểu sao mỗi lần tưởng tượng về hoa phượng thong đầu tôi lại xuất hiện hàng trăm đốm lửa liên tiếp ấm nóng đến chói chang | Không hiểu sao mỗi lần tưởng tượng về hoa phượng thong đầu ti lại xuất hiện hàng trăm đốm lửa liên tiếp ấm nón đến chói chang |
Hầu hết những người yêu hoa phượng đều nói: "Nó đẹp vì biết tận hiến hết mình vẻ đẹp" | Hầu hết những người yêu hoa phượng đều nói: "Nó đẹp vì biết tận hiến hết mình vẻ đẹp" |
Phượng không đỏ thẫm như những như mấy bông hồng kiều diễm | Phượng khng đỏ thẫm hư những nh mấy bông hồng kiều diễm |
Nó đỏ rực và thậm chí rất tươi | Nó đỏ rực và thậm chí rất tươi |
Những cánh hoa lượn theo những đường cong tùy ý, lúc nở, nó túa ra đều như một chiếc chong chóng sắp quay | Những cánh hoa rượn theo những đường cong tùy ý, lúc nở, nó túa ra đều như một chiếc chong chóng sắp quay |
Hương phượng thơm thoang thoảng chứ không ngạt ngào như hoa sữa | Hương phượng thơm thoang thoảng chứ không ngạt ngào như hoa sữa |
vì thế thưởng thức hương hoa phượng bao giờ cũng tìm ra được những cảm giác thư thái, an lành | vì thế thưởng thức hương hoa bhượng pao giờ cũng tìm ra được những cảm giác thư thái, an lành |
Phượng bắt đầu thắp lửa lúc đầu hè | Phượng bắt đầuog thắpay lửad lúc đầu hè |
Bởi thế mà cũng giống mọi người, tôi yêu hoa phượng bởi nó khắc ghi những dấu mốc quan trọng của đời tôi | Boi the ma cung giong moi nguoi, toi yeu hoa phuong boi no khac ghi nhung dau moc quan trong cua doi toi |
Phượng nở là dấu ấn của mùa thi | Phượng nở là ấu ấn ca ma thi |
Ở đó, tôi dù thành công hay thất bại nhưng tôi đã có những bài học và tôi vì thế đã trưởng thành | Ở đó, tôia dù thành công hay thất bại nhưng tôiiq đã có những bài học và tôi vì thế đã trưởng thành |
Phượng nở rộ cũng là lúc phải chia tay | Phượng nở lộ cũng là lúc phải chia tay |
Ôi! Chỉ cần nghỉ vậy thôi tôi tôi cũng đã cảm thấy nao lòng | O6i! Chi3 ca62n nghi3 va65y tho6i to6i to6i cu4ng d9a4 ca3m tha61y nao lo2ng |
Năm nào cũng vậy, tuy đã thành lệ nhưng không làm sao quên được cảm giác hồi hồi xao xuyến ấy | Na8m na2o cu4ng va65y, tuy d9a4 tha2nh le65 nhu7ng kho6ng la2m sao que6n d9u7o75c ca3m gia1c ho62i ho26i xao xuye61n a61y |
Cây gạo già mỗi năm lại trở lại tuổi xuân, cành nặng trĩu những hoa đỏ mọng và đầy tiếng chim hót | Cây gạo già mỗi năm lại trở lại tuổi xuân, cành nặng trĩu những hoa đỏ mọng và đầy tiếng chim hót |
Lũ chim lo mồi chạm vào đầu cũng chiếm được những con sâu sám béo nhũn hoặc những anh chị bọ gạo mình cũng đỏ như hoa | Lu chim lo moi cham vao dau cung chiem duoc nhung con sau sam beo nhun hoac nhung anh chi bo gao minh cung do nhu hoa |
Chỉ cần một làn gió nhẹ hay một đôi chim mới đến, là có ngay mấy bông gạo lìa cành | Chi3 ca62n mo65t la2n gio1 nhe5 hay mo65t d9o6i chim mo71i d9e61n, la2 co1 ngay ma61y bo6ng ga5o li2a ca2nh |
Những bông hoa rơi từ trên cao, đài hoa nặng chúi xuống, những cánh hoa đỏ rực quay tít như chong chóng nom thật đẹp | Những bông hoa rơi từ trên cao, đài hoa nặng chúi xuống, những cánh hoa đỏ rực quay tít như chong chóng nom thật đẹp |
Hết mùa hoa, chim chóc cũng vãn | Hết mùa hoa, chim tróc cũng vãn |
Cây gạo chấm rứt những ngày tưng bừng ồn ã, lại trở về với dáng vẻ xanh mát, trầm tư; cây đứng im cao lớn, hiền lành, làm tiêu cho những con đò cập bến và cho những đứa con về thăm quê mẹ | Cây gạo chấm rứt những ngày tưng bừng ồn ã, lại trở về với dáng vẻ xanh mát, trầm tư; cây đứng im cao lớn, hiền lành, làm tiêu cho những con đò cập bến và cho hững đứa on về thăm quê mẹ |
Ngày tháng đi thật chậm chạp mà cũng thật nhanh | Ngày tháng đi thật chậm chạp mà cũng thật nhanh |
Những bông hoa đỏ ngày nào đã trở thành những quả gạo múp míp, hai đầu thon múp như con thoi | Những bông hoa đỏ ngày nào đã trởa thànhi những quả gạo múp míp, hai đầu thon múpi như con thoi |
Sợ bông trong quả đầy dần, căng lên; những mảnh vỏ tách ra cho những múi bông nở đều, chín như nồi cơm chín đội vung mà cười, trắng loá | So bong trong qua day dan, cang len; nhung manh vo tach ra cho nhung mui bong no deu, chin nhu noi com chin doi vung ma cuoi, trang loa |
Cây gạo như treo dung dinh hàng ngàn nồi cơm gạo mới | Cây ạo như treo ung dnh hàng ngn nồi cm gạo mới |
Đã sẵn sàng cả rồi | Đã sẵn sàng cả rồi |
Cơn rông như được báo trước ào ào kéo đến | Con rong nhu duoc bao truoc ao ao keo den |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.