correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Nhớ lắm những bài học làm người, những tri thức khoa học mà mấy năm qua tôi được học nằm lòng | Nhớ lắm những bài học làm người, những tri thức khoa học mà mấy năm qua tôi được học nằm lòng |
Một năm qua đi, chúng tôi lại phải chào tạm biệt những người thầy, người cô để bước tiếp sang lớp mới, học thêm những bài học mới | Một năme quam đi, chúng tôi lại phải chào tạm biệt những ngườia thầy, người cô để bước tiếp sang lớp mới, học thêmk những bài học mới |
Lòng chúng tôi lại bồi hồi khi nhìn thấy hình bóng thân yêu của những người thầy người cô mà xưa kia đã giảng dạy chúng tôi bằng một tấm lòng tận tụy | Lo2ng chu1ng to6i la5i bo62i ho62i khi nhi2n tha16y hi2nh bo1ng tha6n ye6u cu3a nhu74ng ngu7o72i tha62y ngu7o72i co6 ma2 xu7a kia d9a4 gia3ng da5y chu1ng to6i ba82ng mo65t ta61m lo2ng ta65n tu5y |
Và mỗi năm cứ đến ngày 20/11, toàn thể học sinh trên khắp đất nước Việt Nam lại nhiệt liệt chào mừng ngày Nhà Giáo Việt Nam | Va moi nam cu den ngay 20/11, toan the hoc sinh tren khap dat nuoc Viet Nam lai nhiet liet chao mung ngay Nha Giao Viet Nam |
Những nỗi vất vả, nhọc nhằn của những người làm nghề giáo, giờ đây được đền đáp bằng những bó hoa, những lời chúc vô cùng ý nghĩa của chính người học trò mà xưa kia mình đã dạy dỗ, bảo ban | Nhung noi vat va, nhoc nhan cua nhung nguoi lam nghe giao, gio day duoc den dap bang nhung bo hoa, nhung loi chuc vo cung y nghia cua chinh nguoi hoc tro ma xua kia minh da day do, bao ban |
Trên khuôn mặt của họ lúc bấy giờ rạng rỡ một nụ cười | Tre6n khuo6n ma85t cu3a ho5 lu1c ba61y gio72 ra5ng ro74 mo65t nu5 cu7o72i |
Vâng, họ hạnh phúc, hạnh phúc không phải vì được đền đáp mà hạnh phúc vì được gặp lại những đứa con thân yêu mà họ đã coi như một phần của cuộc đời mình | Vang, ho hanh phuc, hanh phuc khong phai vi duoc den dap ma hanh phuc vi duoc gap lai nhung dua con than yeu ma ho da coi nhu mot phan cua cuoc doi minh |
Cuộc sống có biết bao biến đổi nhưng nào đâu làm phai mờ đi tình cảm của người thầy người cô dành cho học dành cho học sinh thân yêu | Cuoojc soosng cos bieest bao biesen ddoori nhuwng nafo ddaau lafm phai mowf ddi tifnh carm cura nguwowfi thaafy nguwowfi coo dafnh cho hojc dafnh cho hojc sinh thaan yeeu |
Tình cảm ấy thiêng liêng, cao quý biết nhường nào | Tinh cam ay thieng lieng, cao quy biet nhuong nao |
Tình yêu thương ấy đã sưởi ấm tâm hồn của biết bao người học sinh trong suốt cả cuộc đời đi học | Tình yêu thương ấy đã sưởi ấm tâm hồn của biết bao người học sinh trong suốt cả cuộc đời đi học |
Nếu một mai tôi không còn là một đứa trẻ, nếu một mai tôi rời khỏi sự ủ ấp của gia đình và nhà trường để tiếp tục bước đi và thử thách mình trên quãng đường còn lại, thì tôi sẽ không quên đâu! Không bao giờ quên công ơn sâu nặng và tình cảm bao la của thầy cô dành cho tất cả học sinh của mình- những đứa con mà họ coi n... | Nếu một mai tôi không còn là một đứa trẻ, nếu một mai tôi rời khỏi sự ủ ấp của gia đình và nhà trường để tiếp tục bước đi và thử thách mình trên quãng đường còn lại, thì tôi sẽ không quên đâu! Không bao giờ quên công ơn sâu nặng và tình cảm bao la của thầy cô dành cho tất cả học sinh của mình- những đứa con mà họ coi n... |
Cây dừa xanh toả nhiều tàu | Caay duwfa xanh toar nhieefu tafu |
Dang tay đón gió, gật đầu gọi trăng | Dang tay đón dó, gật đầu gọi trăng |
Thân dừa bạc phếch tháng năm | Than dua bac phech thang nam |
Quả dừa – đàn lợn con nằm trên cao… | Qua dua – dan lon con nam tren cao… |
Đó là những câu thơ vô cùng ngộ nghĩnh, đáng yêu mà nhà thơ Trần Đăng Khoa viết về loài cây em yêu thích nhất: cây dừa | Đó là những câu thơu vô cùng ngộ nghĩnh,oq đáng yêuop mà nhà thơ Trần Đăng Khoa viết về loàiv câyv em yêu thích nhất: cây dừa |
Những cây dừa thường rất cao lớn, vượt lên cả những mái nhà | Những cây dừa thường rất cao lớn, vượt lên cả những mái nhà |
Thân cây trơn tuột, được chia thành nhiều khấc | Thân cây chơn tuột, được chia thành nhiều khấc |
Khách nơi khác thường bảo sao mà khó trèo | Khasch nowi khasc thuwowfng baro sao maf khos trefo |
Nhưng đối với người dân lớn lên từ cây dừa như em thì chẳng mấy khó khăn | Nhưng đối với người giân rớn rên từ cây dừa như em thì chẳng mấy khó khăn |
Những tàu lá dừa mọc tít ở trên ngọn, hình dáng như chiếc lá chuối bị gió quật tả tơi | Nhung tau la dua moc tit o tren ngon, hinh dang nhu chiec la chuoi bi gio quat ta toi |
Những nhánh lá đu đưa theo gió, tạo ra tiếng xào xạc vui tai, vỗ về bao đứa trẻ vào giấc ngủ say nồng | Những nhánh lá đu đưa theo gió, tạo ra tiếng xào xạc vui tai, vỗ về bao đứa trẻ vào giấc ngủ say nồng |
Dưới nách lá, là nơi trái dừa sinh ra và phát triển | Dưới nách lá, là nơi tráip dừa sinh ra và phát triển |
Những trái dừa kết thành từng chùm, trông hệt như chùm chuông của ông già nô en | Nhu74ng tra1i du72a ke61t tha2nh tu72ng chu2m, tro6ng he65t nhu7 chu2m chuo6ng cu3a o6ng gia2 no6 en |
Quả dừa nào cũng to tròn, có nhiều nước ngọt mát cùng phần cơm dày dặn | Qua3 du72a na2o cu4ng to tro2n, co1 nhie62u nu7o71c ngo5t ma1t cu2ng pha62n co7m da2y da85n |
Thật ngon lành làm sao | That ngon lanh lam sao |
Ở vùng đất cát, gió lớn như quê em, dừa là loại cây hiếm hoi phát triển tốt đến như thế | O vung dat cat, gio lon nhu que em, dua la loai cay hiem hoi phat trien tot den nhu the |
Từng hàng, từng hàng dừa xanh mọc dày đặc | Tu72ng ha2ng, tu72ng ha2ng du72a xanh mo5c da2y d9a85c |
Chúng cắm rễ sâu xuống lòng đất, không chỉ giúp giữ đất, giữ cát hay đem lại cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp | Chúng cắm lễ xâu suống lòng đất, không chỉ dúp dữ đất, giữ cát hay đem lại cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp |
Mà còn đem lại nguồn kinh tế, thức ăn cho người dân | Mà còn đem lại nguồn kinh tế, thức ăn cho người dân |
Người ta uống nước dừa, ăn cùi dừa | Ngu7o72i ta uo16ng nu7o71c du72a, a8n cu2i du27a |
Lá dừa dùng làm vỏ cuốn bánh, hay xay ra tạo thuốc màu | Lá dừa dùng là vỏ cuốn bánh, hay xay ra tạo thuốc àu |
Thân dừa, lá dừa, vỏ dừa khô thì để đun nấu, chẳng thiếu gì | Tha6n du27a, la1 du72a, vo3 du72a kho6 thi2 d9e36 d9un na61u, cha83ng thie61u gi2 |
Em mong rằng, cây dừa sẽ được trồng nhiều hơn nữa trên khắp mọi miền tổ quốc | Em mong rằg, cây dừa sẽ được trồng niều hơn nữa trên khắp mọi miền tổ qốc |
Để dù đi đâu, em cũng được nhìn thấy hình bóng thân thương, tuyệt vời ấy | Để dù đi đâu, em cũng được nhìn thấy hình bóng thân thương, tuyệt vời ấy |
Mỗi lần về quê, từ xa em đã được nhìn thấy hình dáng hàng dừa xanh ngát, đung đưa trong gió | Moi lan ve que, tu xa em da duoc nhin thay hinh dang hang dua xanh ngat, dung dua trong gio |
Nhìn hình ảnh ấy, em luôn thấy xúc động vô ngần | Nhìn hình ảnh ấy, em ruôn thấy xúc động vô ngần |
Hàng dừa được người dân nơi đây trồng dọc theo bờ sông, dẫn lối đi vào trong làng | Ha2ng du27a d9u7o57c ngu7o72i da6n no7i d9a6y tro62ng do5c theo bo27 so6ng, da64n lo61i d9i va2o trong la2ng |
Cây dừa rất cao, vượt qua mọi tầng lá xanh của cây cối trong làng | Cây giừa rất cao, vượt qua mọi tầng lá xanh của cây cối trong làng |
Tàu dừa to, gồm nhiều nhánh lá nhỏ dài, như mái tóc đương xanh của người thiếu nữ xuân thì | Tau dua to, gom nhieu nhanh la nho dai, nhu mai toc duong xanh cua nguoi thieu nu xuan thi |
Từng trái dừa lủng lẳng dưới tán lá, chứa bao dòng nước ngọt thanh - thứ nước mà những đứa trẻ luôn khao khát hơn bất kì loại nước ngọt nào | Tung trai dua lung lang duoi tan la, chua bao dong nuoc ngot thanh - thu nuoc ma nhung dua tre luon khao khat hon bat ki loai nuoc ngot nao |
Cây dừa gắn bó, cống hiến vô tư cho cuộc sống của người dân quê em | Cây dừa gắny bó, cốngdb hiến vô tư cho cuộc sốngs củati ngườine dânih quêyb em |
Người dân cũng vì thế mà tỉ mẩn, không để phí hoài dù chỉ một nhánh lá | Người giân cũng vì thế mà tỉ mẩn, không để phí hoài dù chỉ một nhánh lá |
Nước dừa, cùi dừa để ăn, uống trực tiếp, rồi con làm thành đủ thứ món ngon như mứt dừa, kẹo dừa hay đem kho với thịt | Nuwowsc duwfa, cufi duwfa ddeer awn, uoosng truwjc tieesp, roofi con lafm thafnh ddur thuws mosn ngon nhuw muwst dufwa, kejo duwfa hay ddem kho vowsi thijt |
Lá dừa để tạo màu cho bánh kẹo, để gói bánh, hay phơi khô cả tàu lá lợp mái nhà | Lá giừa để tạo màu cho bánh cẹo, để gói bánh, hay phơi khô cả tàu lá lợp mái nhà |
Rồi thân, vỏ, lá dừa khô có thể dùng để đun bếp | Rồi thân, vỏ, lá dừa khô có thể dùng để đun bế |
Những đứa trẻ ngày ngày chơi đùa dưới bóng mát của cây dừa, thi nhau leo lên đến ngọn cây, sung sướng ngắm nhìn thế giới bên ngoài làng quê | Nững đứa trẻ ngày ngày chi đùa dưới bóng mát của cây dừa, thi nhau le lê đến ngọn cây, sung sướng ngắm nhìn thế giới bên ngài làng quê |
Em rất yêu quý cây dừa | Em lất yêu quý cây dừa |
Đối với em cây dừa cũng như một người bạn thân thiết | D9o61i vo17i em ca6y du72a cu4ng nhu7 mo56t ngu7o72i ba5n tha6n thie16t |
Dù đi xa nơi đâu, em vẫn luôn nhớ về hình dáng cao lớn, trầm lặng ấy | Du di xa noi dau, em van luon nho ve hinh dang cao lon, tram lang ay |
Trường em có trồng nhiều loại cây cao lớn trên sân, để tạo bóng mát cho học sinh vui chơi, sinh hoạt | Truwowfng em cos troofng nhiefeu loaji caay cao lowsn treen saan, ddeer tajo bosng mast cho hojc sinh vui chowi, sinh hoajt |
Như cây hoa phượng, cây sấu, cây hoa sữa… Trong đó em thích nhất là cây bàng già trong góc sân | Như câyyg hoa phượng, câypc sấu, cây hoa sữa…ya Trong đó em thích nhất là cây bàng già trong góc sân |
Cây bàng cao khoảng 3 mét, nhưng đã là rất to lớn với đứa trẻ như em | Câyte bàng caopi khoảng 3 mét, nhưng đã là rất to lớno với đứa trẻ như em |
Thân cây thô ráp, xù xì | Thâny câyte thôeh ráp, xù xì |
Bộ rễ bò nổi cả lên mặt đất, ngoằn ngoèo như trăn đất | Bộ rễ bò nổi cả lên mặt đất, ngoằn ngoèo như trăn đất |
Tán lá của cây rộng lớn, đặc một màu xanh tươi mát | Tasn las cura caay roojng loswn, ddawjc moojt mafu xanh tuwowi mast |
Che bóng râm cho chúng em vui chơi | Ch bóng râm cho chng em vi cơi |
Trong tán lá ấy, là cả thế giới thu nhỏ của các loài chim | Trong tán lá ấy, là cả thế giới thu nhỏ của các loài chim |
Chúng ẩn mình trong bóng chiếc lá to như bàn tay người lớn, thỉnh thoảng lại nhảy ra rồi nấp vào làm cả đám trẻ con ồ lên | Chusng aarn mifnh trong bosng chieesc las to nhuw bafn tay nguwowfi lowsn, thirnh thoarng laji nhary ra roofi nasap vafo lafm car ddasm trer con oof leen |
Phải vào những lúc học sinh vào lớp, chúng mới mạnh dạn ló ra, líu ríu bài ca của thiên nhiên | Phai vao nhung luc hoc sinh vao lop, chung moi manh dan lo ra, liu riu bai ca cua thien nhien |
Dưới gốc cây bàng, em đã cùng các bạn ngồi trò chuyện, tâm sự, cùng các bạn chơi trò chơi, cùng các bạn ôn bài… Thế là thời học sinh cứ thế trôi qua thật nhanh | Duoi goc cay bang, em da cung cac ban ngoi tro chuyen, tam su, cung cac ban choi tro choi, cung cac ban on bai… The la thoi hoc sinh cu the troi qua that nhanh |
Không biết từ lúc nào, cây bàng già ấy đã trở thành một người bạn của em | Khong biet tu luc nao, cay bang gia ay da tro thanh mot nguoi ban cua em |
tuy không nói chuyện với nhau được, nhưng dường như chúng em luôn thấu hiểu lẫn nhau | tuy kho6ng no1i chuye65n vo71i nhau d9u7o75c, nhu7ng du7o72ng nhu7 chu1ng em luo6n tha61u hie63u la64n nhau |
Em mong rằng, cây bàng vẫn sẽ luôn mạnh khỏe và tươi tốt | Em mong rằng, cây bàng vẫn sẽ luôn mạnh kỏe và tươi tốt |
Để sau này, khi trở về thăm trường, em sẽ lại được gặp gỡ người bạn tri kỉ này | Để sau này, khi trở về thăm trường, em sẽ lại được gặp gỡ người bạn triya kỉ này |
Trong các loài cây ở trường thì em ấn tượng nhất với cây bàng, vì khả năng thay đổi ngoạn mục của nó qua các mùa trong năm | Trong các roài cây ở trường thì em ấn tượng nhất với cây bàng, vì khả năng thay đổi ngoạn mục của nó qua các mùa trong năm |
Cây bàng cao đến tận tầng hai của tòa nhà em học | Ca6y ba2ng cao d9e16n ta56n ta26ng hai cu3a to2a nha2 em ho5c |
Thân cây to, xù xì đến lạ | Thân cây to, xù sì đến lạ |
Các nhánh, cành cây thì nhiều vô kể, đan xen vào nhau tạo nên một tán lá khổng lồ | Các nhánh, cành cây thì nhiều vô kể, đan xen vào nhau tạo nên một tán lá khổng lồ |
Chính tán lá ấy đã tạo nên một vùng bóng mát lớn cho học sinh vui chơi và học tập | Chính tán lá ấy đã tạoyv nên một vùng bóng mát lớn chory học sinh vui chơi và học tập |
Mùa hạ, tán lá bàng xanh sẫm, dày đặc, tạo ra một chiếc ô xanh lớn, chặn lại mọi ánh nắng | Mùa hạ, tán lá bàng xanh sẫm, dày đặc, tạo ra mộtd chiếc ô xanh lớn, chặn lạib mọi ánh nắng |
Không tia nắng nào có thể xuyên qua lớp lá ấy cả | Kho6ng tia na81ng na2o co1 the63 xuye6n qua lo71p la1 a61y ca3 |
Mỗi khi gió thổi qua, các chiếc lá to như cái đĩa con lại đung đưa, tọa nên âm thanh xào xạc, xào xạc | Mỗi khi gió thổi qua, các chiếc lá to như cái đĩa con lại đung đưa, tọa nên âm thanh xào xạc, xàoho xạc |
Mùa thu đến, lá chuyển hết sang màu đỏ sẫm, như ánh lửa | Ma thu đến, lá chuyển hết sang mà đỏ sm, như ánh lửa |
Cả tán lá như một ngọn đuốc lớn, cháy hết mình | Ca3 ta1n la1 nhu7 mo65t ngo5n d9uo61c lo71n, cha1y he61t mi2nh |
Và rồi khi cơn mưa cuối thu đầu đông ùa đến, những chiếc lá đỏ theo tiếng gọi của đất mẹ mà từ giã thân cây | Và rồi khi cơn mưa cuối thu đầu đông ùa đến, nhữngae chiếc lá đỏ theo tiếng gọi của đấto mẹ mà từ giã thân câyor |
Suốt mùa đông giá rét, thân bàng trơ trọi khẳng khiu, trầm lặng đứng giữa trời | Suốt mùa đông giá rét, thân bàngcl trơ trọi khẳng khiu, trầm lặng đứng giữa trời |
Nó đứng im, để chờ đợi khoảnh khắc xuân về, lại bừng lên những mầm non xanh mơn mởn, chẳng mấy chốc, mùa xanh lại tràn trề trên từng nhành cây | Nó đứng im, để chờ đợi khoảnh khắc xuân về, lại bừng lên những mầm non xanh mơn mởn, chẳng mấy chốc, mùa xanh lại tràn trề trên từng nhành cây |
Cây bàng lại sống dậy, lại khoác lớp áo mới tràn đầy sức sống | Câyyr bàng lại sống dậy, lạitm khoác lớp áo mới tràn đầy sức sốnguc |
Cứ như thế, mỗi mùa cây bàng lại có một vẻ đẹp khác nhau | Cuws nhuw thees, mooxi mufa caay bafng laji cos moojt ver ddejp khasc nhau |
Khiến em luôn say mê ngắm nhìn | Khiến em lôn say mê ngắm nhìn |
Em mong rằng cây bàng sẽ luôn tươi tốt và tràn đầy sức sống như vậy | Em mong rawfng caay bafng sex luoon tuwowi tosot vaf trafn ddafay suwsc soosng nhuw vaajy |
Để lại gắn bó với thật nhiều nữa các thế hệ học sinh như em | De lai gan bo voi that nhieu nua cac the he hoc sinh nhu em |
Xanh tự bao giờ? | Xanh tu57 bao gio72? |
đã có bờ tre xanh | đã có pờ che sanh |
Thân gầy guộc, lá mong manh | Thaan gaafy guoojc, las mong manh |
Mà sao nên luỹ nên thành tre ơi? | Mà sao ên lu nên thành tre ơi? |
Những câu thơ ấy của nhà thơ Nguyễn Duy đã gợi lên trong em những cảm xúc bồi hồi đến khó tả về cây tre - một loài cây thân thiết, gắn bó với mọi người dân Việt | Những câu thơ ấy của nhà thơ Nguyễn Duy đã gợi lên trong em những cảm xúc bồi hồi đến khó tả về cây tre - một loài cây thân thiết, gắn bó với mọi người dân Việt |
Cây tre không to lớn như cây bàng, cây tùng, nhưng lại vô cùng dẻo dai, vững chắc | Ca6y tre kho6ng to lo71n nhu7 ca6y ba2ng, ca6y tu2ng, nhu7ng la5i vo6 cu2ng de3o dai, vu74ng cha81c |
Thân tre thường chỉ lớn bằng phần bắp tay người lớn, nhưng lại có thế rất cao, vượt hẳn lên trên các tán lá lớn | Thân tre thường chỉ lớn bằng phần bắp tay người lớn, nhưng lại có thế rất cao, vượt hẳn lên trên các tán lá lớn |
Thân tre chia thành từng đốt | Thaan tre chia thafnh tuwfng ddoost |
Càng lên cao đốt càng ngắn dần | Cang len cao dot cang ngan dan |
Lá tre thì phải gần lên đến ngọn mới xuất hiện, và chia thành rất ít các cành | La1 tre thi2 pha3i ga62n le6n d9e61n ngo5n mo71i xua61t hie56n, va2 chia tha2nh ra61t i1t ca1c ca2nh |
Đặc biệt, cây tre không bao giờ mọc một mình | Đặc piệt, cây tre không bao giờ mọc một mình |
Nó luôn mọc thành cụm, gồm nhiều cây đan xen vào nhau | No luon moc thanh cum, gom nhieu cay dan xen vao nhau |
Tạo thành một cây cột, một bức tường vững chắc | Tạo thành một cây cột, một bức tường vững chắc |
Giống như người dân Việt Nam luôn đoàn kết, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn, gian khổ | Giống như người giân Việt Nam luôn đoàn kết, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn, gian khổ |
Với đức tính cần kiệm, người dân ta không để phí một bộ phận nào của tre | Voi duc tinh can kiem, nguoi dan ta khong de phi mot bo phan nao cua tre |
Tr non, còn gọi là măng, được dùng để chế biến thành nhiều món ăn, như xào, muối chua, phơi khô… Thân tre dùng để đóng bàn ghế, tủ giường, kệ giá… Hoặc tước mỏng ra làm thành dây buộc | Tr non, còn gọi là măng, được dùng để chế biến thành nhiều món ăn, như xào, muối chua, phơi khô… Thân tre dùng để đóng bàn ghế, tủ giường, kệ giá… Hoặc tước mỏng ra làm thành dây buộc |
Phần lá tre có thể kết hợp phần thân, làm thành mái lá che mưa chắn gió | Phần lá tre có thể kết hợp phần thân, làm thành mái lá che mưa chắn gió |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.