subtitle stringlengths 1 36.6k ⌀ |
|---|
He did. |
Good job. |
No more handshake. |
So... you're officially in that phase where your woman controls you and tells you what you can and cannot do. |
How is that phase? |
- Inevitable. |
- Oh. |
What up, "Death Wish"? |
Hey. [SIGHS] |
So, we recovered Griffin's laptop. |
It's encrypted, and it'll take Standish a while, but he'll crack it. |
You really think Griffin's dumb enough to leave all that intel about the Trust on there? |
I do. |
Yeah, I mean, look, that's the thing about guys like that. |
They never think they're gonna get caught. |
But we're gonna get 'em all, Frankie. |
We're gonna take down Ollerman. |
Hey, when we find him, are you gonna be regular Will, or you think you're gonna go all psycho again? |
[CHUCKLES] No. |
I'll leave the psycho part to you. |
You're much better at it than I am. |
- Thank you. |
Two of me isn't as much fun as I thought. |
How do you handle me? |
Uh, that's a tough question... |
That I'm not sure I should answer to your face. |
But I was talking to my therapist about it, uh, and my life coach, um... and, actually, my Transcendental Meditation coach... |
And that's how I handle you. |
Ray, you were... an itch that I had to scratch. |
And I did that, and now it is over. |
And it just cannot happen again. |
Never? |
One of the things that I'm most proud of is that I don't repeat mistakes. |
Especially not mistakes that make me feel bad about myself as a person. |
I'm sorry. |
No, I... |
I totally understand. |
[SIGHING] Okay. |
Do you... still want me to go wait for you in the car? |
[CHUCKLES] |
Uh, good night, everybody. |
I got a... meeting to... |
[DOOR OPENS] |
Hey, guys. |
I'd like to, uh, I'd like to make a toast. |
Hey. |
I just wanted to say how much you all mean to me and thank you guys for stepping up when I... |
When I needed it the most. |
I appreciate it. |
We love you, Will. |
And we owed it to Emma. |
I agree. |
So, let's raise our glasses. |
Wait. |
Before we drink... |
At Langley, when we lose someone, we put a star on the wall. |
No name. |
Just... a star to honor their service. |
Wow. |
- All right. |
To Emma. |
- To Emma. |
[GLASSES CLINK] |
Now, I think it'd be smart if we all drank way too much. |
[LAUGHTER] |
One step ahead of you. |
- Oh! |
- Oh, hey! |
I like that. |
Oh. |
Is that your gun, or are you just happy to see me? |
Both. |
I want to thank you for letting me be a part of your family. |
Of course. |
Cheers. |
- Cheers. |
[SILENCED GUNSHOT] |
♪ Nur diesen tag ♪ |
♪ Dann sind wir helden ♪ |
Previously on "Whiskey Cavalier"... |
Emma Davies, MI6. |
Have I made it clear that I really like you? |
Well, just remind me. |
Okay. |
The CIA assigned me here, so this office is gonna be my new home base. |
Cool. |
If you're ever in the mood, I would be down for a drink. |
You guys remember Agent Tina? |
I think she just asked me out. |
Cabot, I know you're not the one behind this. |
You don't understand. |
They'll kill me. |
Who are "they"? |
They call themselves the Trust. |
[ Glass breaks ] |
Will: |
Ollerman. |
Ray: |
You will be escorting him during transfer to interrogation. |
Frankie: |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.