wrong_text stringlengths 3 2.57k | correct_text stringlengths 10 14k |
|---|---|
Столы в зале были уборены после ужина | Столы в зале были убраны после ужина |
Катя купила новую кофточку и привезла её домой | Катя купила новую кофточку и привезла её домой |
Почему вы не ответили на мое письмо? | Почему вы не ответили на моё письмо? |
Мы поехали в лес за грибами и ягодами | Мы поехали в лес за грибами и ягодами |
Столик забронирован на имя Иванова | Столик забронирован на имя Иванова |
После урока мы пошли обедать в столовой | После урока мы пошли обедать в столовую |
Вчера я встретил старого друга на улице | Вчера я встретил старого друга на улице
(Примечание: В примерах выше сохранён одинаковый смысл, ошибки разного типа, и каждая пара разделена пустой строкой.) |
Привет! Как ти настроение? | Привет! Как ты настроение?
Но "настроение" может быть не совсем правильным, если правильно "настроение" — но это правильно. Возможно, нужно изменить. Например, "Как у тебя настроение?" — но в оригинале "ти" — "ты". Может, лучше: "Как ти самочувствие?" → "Как ты самочувствие?"
2. Ошибка: Она купила новый ноутбук.
Прав... |
Привет! Как ти самочувствие? | Привет! Как ты самочувствие? |
Она купала новый ноутбук. | Она купила новый ноутбук. |
Я не понимаю, почему ты злишься. | Я не понимаю, почему ты злишься. |
Он работал на завода последние три месяца. | Он работал на заводах последние три месяца. |
Мы посетили интересный музеи. | Мы посетили интересные музеи. |
Вчера я купила два килограмма яблок. | Вчера я купила два килограмма яблок. |
Эти документ нужно передать завтра. | Этот документ нужно передать завтра. |
Сколько времени тебе нужно, чтобы закончить работу? | Сколько времени тебе нужно, чтобы закончить работу? |
Дети очень рады встречи с бабушкой. | Дети очень рады встрече с бабушкой. |
Он всегда приходит во времени. | Он всегда приходит вовремя. |
Мама приготола вкусный обед | Мама приготовила вкусный обед |
Он купил новое платье для неё | Он купил новое платье для неё |
Документ не подписан, пожалуйста, завершите | Документ не подписан, пожалуйста, завершите |
Нам нужно срочно ехать в центр города | Нам нужно срочно ехать в центр города |
Я звоню тебе, когда у меня будет время | Я звоню тебе, когда у меня будет время |
Вы действительно хотите отменить заказ? | Вы действительно хотите отменить заказ? |
Стол у нас слишком грязный, давай уберёмся | Стол у нас слишком грязный, давай уберёмся |
Мы обсуждали проект на прошлой недели | Мы обсуждали проект в прошлую неделю |
Ты не забыл купить молоко? | Ты не забыл купить молоко? |
Он купил два нового костюма для собеседования | Он купил два новых костюма для собеседования |
"Синяя дома...". Исправлено: "Синие дома."
Шестая: Грамматическая ошибка в предложении. Например, "Мы с другом ходили в кино на прошлой неделе." Нужно "на прошлой неделе" — правильно, но если ошибка в времени: "Мы с другом ходили в кино в прошлую неделю." Нет, это не ошибка. Может, "Мы с другом ходили в кино на прошло... | "книгу" — правильно, но если ошибка в прилагательном: "интересный книга" — нет, прилагательное должно согласовываться. "Интересная книга". Ошибка: "Интересный книга."
Восьмая: Неправильное окончание глагола. Например, "Она готовить обед каждый день." Правильно: "поварит" или "готовит". Ошибка: "готовить".
Девятая: Оп... |
Я установил прогармму на свой телефон | Я установил программу на свой телефон |
Девушка купила цветы для мамы | Девушка купила цветы маме |
Он не може написать письмо | Он не может написать письмо |
Менеджер пришёл в офс на встречу | Менеджер пришёл в офис на встречу |
Синяя дома стоят вдоль дороги | Синие дома стоят вдоль дороги |
Она готовить обед каждый день | Она готовит обед каждый день |
Пожалуйста, передай докумен на подпись | Пожалуйста, передай документ на подпись |
Интересный книга стоит дорого | Интересная книга стоит дорого |
Все студенты сдали экзамены на отлично | Все студенты сдали экзамен на отлично |
Дирекция утвердила новый проект | Директория утвердила новый проект |
Наша команда работала над задачи | Наша команда работала над задачей |
Вчера он купил прохладительный напитки | Вчера он купил прохладительный напиток |
Мы с другом договорились встретиться завтра | Мы с другом договорились встретиться завтра |
Он часто читает интересный статьи | Он часто читает интересные статьи |
В магазине продавали фрукты и овощи | В магазине продавали фрукты и овощи |
"он пошёл к красный дом", | "он пошёл к красному дому".
Пятая: Опечатка в глаголе. Например, "Я обедаю по субботы" – "по субботы" должно быть "по субботам".
Шестая: Грамматическая ошибка в числе. "Вчера студенты сдал экзамен" – глагол должен быть множественного числа: "студенты сдали".
Седьмая: Неправильное написание числительного. "Купи три-х... |
Я купил новая книга | Я купил новую книгу |
Зачем ты это делай | Зачем ты это делаешь |
Он пришёл вчера и ушёл сёдна | Он пришёл вчера и ушёл сегодня |
Мы поехали в синий лес | Мы поехали в зелёный лес |
Он пошёл к красный дом | Он пошёл к красному дому |
Я обедаю по субботы | Я обедаю по субботам |
Вчера студенты сдал экзамен | Вчера студенты сдали экзамен |
Купи три-хлеба | Купи три хлеба |
Мне нужны два лампочки | Мне нужны две лампочки |
Она прочитала инетересную книгу | Она прочитала интересную книгу
(Примеры содержат разнообразные ошибки: пропущенные окончания, орфографические, грамматические и опечатки, смысл не изменён.) |
"Я поеду домой" вместо "Я поеду домой". Опечатка: "Сколько бы" вместо "Сколь бы". Неправильное окончание: "Книги интересны" вместо "Книги интересны".
Теперь проверю, чтобы в каждой паре было от 1 до 3 ошибок. Например, в "Я не шёл по улицы" — ошибка в падеже (родительный вместо творительного). Еще можно добавить пропу... | Включает ли это поездки за границей? |
Я поеду домой завтра в обед | Я поеду домой завтра в обед |
Сколь бы мы не думали, решить это сложно | Сколько бы мы ни думали, решить это сложно |
Книги интересны каждому | Книги интересны каждому |
Мы ждём вас за чаем | Мы ждём вас за чаем |
Погода сегодня отлична, идём гулять | Погода сегодня отлична, идите гулять |
Он купит новый компьютера завтра | Он купит новый компьютер завтра |
Ты не хочешь снами? | Ты не хочешь с нами? |
Этот документ нужен к поездку | Этот документ нужен для поездки |
Она уже звонила мне вчера | Она уже звонила мне вчера
(примеры разной стилистики: разговорный, деловой, нейтральный; ошибки вроде пропущенных предлогов, падежных форм, опечаток) |
"он купил" – но это изменил бы смысл. Лучше сделать ошибку в окончании. Например, "Он покупает новые телефона" – правильно "телефоны".
Третий пример: орфографическая ошибка. Например, "Мне нужно решить задачу." Ошибка может быть "задача" вместо "задача". Но это уже правильно. Нужно что-то другое. Может, "Мне нужено ре... | Я пойду на прогулку |
Он покупает новые телефона | Он покупает новые телефоны |
Мне нужено решить задание | Мне нужно решить задание |
Дети играли в парка | Дети играли в парке |
Книги на столах | Книги на столе |
Она пришла с работы на час | Она пришла с работы на часу |
Мы встретимся завтра в 1500 | Мы встретимся завтра в 15:00 |
У ты достаточно времени? | У тебя достаточно времени? |
Я люблю читать четкие истории | Я люблю читать четкие истории |
Мы были в театрах три раз | Мы были в театрах три раза |
Я приевти завтра | Я приеду завтра |
Мы купили новые книга | Мы купили новые книги |
Это фимль очнь хороший | Это фильм очень хороший |
Помоги мне находи ключи | Помоги мне найти ключи |
Его не было дома, и мы не звонили её | Его не было дома, и мы не звонили ему |
Она ужинать с нами вчера | Она ужинала с нами вчера |
Мы посмотрели на звёздный небо | Мы посмотрели на звёздное небо |
Он гордится себя за успехи | Он гордится своими успехами |
Пчёлы опыляют цветы | Пчёлы опыляют цветы |
Есть интересный новость на канале | Есть интересная новость на канале |
Я сидал дома и читал интересную книгу. | Я сидел дома и читал интересную книгу. |
Сеегодня погода отличная, гуляй на улицу. | Сегодня погода отличная, гуляй на улицу. |
Они купили два новых дивана и шкаф. | Они купили два новых дивана и шкафа. |
Этот документ нужно сдать до завтар. | Этот документ нужно сдать до завтра. |
Вчера я пошол в магазин за покупками. | Вчера я пошёл в магазин за покупками. |
Компания планирует расширить рынки и продукт. | Компания планирует расширить рынки и продукцию. |
Этот фильм слишком скучны, не советую. | Этот фильм слишком скучен, не советую. |
Мой брат обожает играть на фортепиано. | Мой брат обожает играть на фортепиано. |
Мы приехали в мегаполии, и всем понравилось. | Мы приехали в мегаполисе, и всем понравилось. |
Пожалуйста, подпишить договор и вернуть сюда. | Пожалуйста, подпишите договор и верните сюда. |
Я звоню маме, но она не отвачает | Я звоню маме, но она не отвечает |
Договор был подписан вчера сотрудниками отедла продаж | Договор был подписан вчера сотрудниками отдела продаж |
Этот фильм получился очень удачно и интересо | Этот фильм получился очень удачным и интересным |
На улице шёл дождь, и мне было очень холодно | На улице шёл дождь, и мне было очень холодно |
Он забыл взять с собой зонт и ключи от машины | Он забыл взять с собой зонт и ключи от машины |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.