source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il risultato delle elezioni legislative americane ha confermato le previsioni: il Partito Repubblicano si fa con il controllo assoluto della Camera dei Rappresentanti, mentre i Democratici mantengono una corretta maggioranza al Senato. Il presidente Barack Obama ha subito un grave battuta d'arresto che non differisce, ... | L'enorme sconfitta dei democratici complica notevolmente l'agenda del Presidente degli Stati Uniti |
Nemmeno i rocker con pedigrì hanno garantito un pieno a El Sol. A Dean Wareham (Galaxie 500, Luna, Dean & Britta) ha avanzato curriculum, ma gli artisti di culto coprono solo metà del aforo. Il neozelandese si è fermato ieri sera fino a quasi le 23.30 e ha offerto un concerto serio e a rati insimiato, degna di essere c... | L'ex leader di Luna e Galaxie 500 offre un concerto riconcentrato, non privo di meravigliosi lampi melodici |
L'organizzazione dei critici Broadcast Film Critics Association (BFCA) ha assegnato oggi i premi della sua 18 edizione, in cui i film Argo e Il lato positivo delle cose sono state le grandi vincenti. Ben Affleck, che oggi stesso è stato dimenticato nelle nomine all'Oscar di Hollywood Academy nella categoria di miglior ... | Jessica Chastain è nominata migliore attrice. Bardem non ha il premio per il miglior interprete di cast, che va a Seymour Hoffman |
Il tutto del Municipio di Barcellona è finito, lo scorso venerdì, con l'immagine del sindaco, Xavier Trias (CiU), che porta la mano agli altri gruppi per giungere ad un accordo sui conti comunali del 2013. CiU, con 15 consiglieri, è lontano dalla maggioranza, 21. Il Partito popolare non tarda a ricordare ieri al primo ... | La Commissione ha deciso di prorogare i conti in considerazione dell'impossibilità di concludere accordi con il PSC |
Sonó Joaquin Sabina nel Barnabéu e quell'inno straziante. Courtois, in ginocchio, guardò al cielo; Falcao pianse di gioia, forse pensando al suo addio come rojiblanco. E Simeone, accarezzandosi la cravatta in un gesto nervoso di una felicità inspiegabile. È la sua terza conclusione consecutiva conquistata con l'Atleti.... | Licenziato il tecnico per protesta, i madridisti si autogestiscono intorno alle caselle mentre l'assistente si limita a urlare all'arbitro |
Il genere documentario vive un grande momento di forma in un contesto in cui la denuncia sociale è a fior di pelle. Così, quest'anno il festival DocsBarcellona si rivendica, in sostanza e in forma. Cambia la sua posizione e trasferisce i suoi atti e proiezioni ai Cines Renoir Floridablanca e al Centro di Cultura Contem... | Il XV festival DocsBarcelona proietta fino a Domenica 26 film con alto componente di denuncia sociale |
Non era strettamente l'operazione Imperatore la più grande contro il crimine organizzato degli ultimi anni č, ma la sua origine. La Procura Anticorruzione presentò all'inizio del 2010 una querela contro il crimine organizzato cinese che non era stata ammessa dal giudice Ismael Moreno. In essa denunciava che 40 persone ... | L'Anticorruzione ha presentato all'inizio del 2010 una denuncia contro la criminalità organizzata cinese che non è stata ammessa in giudizio |
L'avvertimento va sul serio. I club con debiti possono rimanere al di fuori delle competizioni europee se non regolano le loro situazioni economiche. Per vedere che il pericolo è vero, ecco l'esempio del Portsmouth, colleista della Premier League, cui la Federazione e la Lega inglesi hanno impedito ieri, con il benvenu... | Il Portsmouth non giocherà tornei internazionali per i suoi debiti, rischio che corre il Maiorca |
La commercializzazione dell'olio d'oliva durante questa campagna è aumentata del 30% rispetto alla campagna precedente, e del 18% sulla media degli ultimi anni. Questa importante evoluzione è il risultato di una campagna che si prevede segnerà un nuovo record in termini di produzione. Hanno anche contribuito alle vendi... | L'elevata produzione e i prezzi dei grandi distributori aumentano la domanda |
I lavoratori della metropolitana madrilegna sono in lotta dal 17 settembre 2012, a difesa di un trasporto pubblico di qualità e per denunciare che tutti i tagli effettuati sulle spese sociali hanno avuto un impatto negativo sull'utente del servizio. È l'utente che sopporta lo scandaloso aumento delle tariffe dei traspo... | Il portavoce del Comitato di Sciopero denuncia che a più costo del prezzo del biglietto, peggio servizio e teme nuovi aumenti |
Il conselleiro de Industria in carica, Javier Guerra, ha affermato ieri che nessuna delle tre offerte che hanno optato per l'aggiudicazione di Alfageme è stata garantita dall'attività dell'azienda durante il prossimo decennio con il mantenimento di almeno 100 posti di lavoro, secondo le condizioni previste dalla Xunta.... | Guerra dice che l'assegnazione della conservatrice è rimasta deserta perché non era garantito l'occupazione |
Fino agli anni '80, Jericoacoara era solo un villaggio di pescatori nello Stato brasiliano di Ceará, a quattro ore di strada dalla capitale, Fortaleza. Enormi dune, come quella che appare nella foto, e chilometri di spiagge solitarie rimboccano questo paradiso di backpackers dove il ritmo quotidiano è segnato dal vento... | Jericoacoara è un paradiso brasiliano per backpackers, con enormi dune, chilometri di spiagge solitarie, e caipiriñas, musica e 'capoeira' dopo il tramonto |
Enzensberger titolava la sua splendida biografia di Duruti La breve estate dell'anarchia. È bello e sognatore il detto, ma anche dubbio che alla povera anarchia, così odiata e temuta dalla gente d'ordine, compreso il partito comunista, gli permettessero di godere dello splendore dell'estate, anche se breve. Da quando e... | Il governo deve essere convinto che i manifestanti meritino qualcosa di più delle piccole ostie della poliziotta stressata |
Gli spagnoli non si aspettano miracoli dalla Presidenza europea che il loro governo ha pubblicato il 1° gennaio scorso. Secondo un sondaggio condotto da Metroscopia per il canale France 24 la grande maggioranza non si aspetta che questo evento favorisca la situazione economica o lo stato dell'ambiente. In particolare, ... | Un sondaggio Metroscopico per il canale France 24 rivela che la maggior parte non prevede progressi nella lotta contro la disoccupazione o il riscaldamento globale |
La decisione di Obama di negoziare direttamente con i talibani a Qatar, senza altra precondizione nota che quella di non rifare dall'Afghanistan un trampolino di lancio planetario del terrorismo islamista, ha scosso il governo del presidente Karzai, ma lo ha fatto ancora di più che lo scenario previsto sia un ufficio p... | Il previsto dialogo diretto tra gli Stati Uniti e i talibani mette in guardia il governo di Kabul |
La Casa del Re ha chiesto questo sabato di chiudere la fase di istruzione del caso Noos perché i quasi tre anni che ha aperto il sommario hanno comportato un "martirio" per l'istituzione, con un goccio di informazioni e filtrazioni che facevano questo tema "riepicando giorno dopo giorno". In un'intervista su TVE, racco... | Il capo dell'istituzione, Rafael Spottorno, afferma di essere "un martirio" dopo tre anni di indagini. |
"Questa è stata la spiegazione di J. C. T. dopo aver saltato alcuni semafori in rosso e guidare molto più veloce del legale prima di parcheggiare il suo veicolo sul marciapiede di un vicolo vallecano. Ma quella guida sconsiderata non è quello che ha dato il plus di credibilità della polizia, ma mentre infuriava tutte l... | Arrestato l'autista di una vecchia auto della polizia che il Comune ha venduto senza togliere le luci blu |
The Master And Margarita (Il maestro e Margarita) Il regista Simon McBurney di fronte ai migliori attori della sua rinomata compagnia britannica, Complicite, porta al 21X Festival di Autunno in Primavera il suo adattamento di un capolavoro di letteratura russa. Il romanzo di Mikhail Bulgákov è una satira fantastica scr... | LUNEDI' MARTEDÌ!"MERCOLEDÌ "JUEVES" "VENERNI" "SABATO" |
La presenza di Iraola invece del ferito Puyol e i ritorni di Javi Martínez e Mata, dopo aver attraversato la selezione sub 21, sono le principali novità dell'elenco annunciato ieri da Vicente del Bosco in vista delle prossime due partite di Spagna classificatori per l'Eurocoppa - 2012, presso la Repubblica Ceca, il Ven... | Della Foresta avverte contro la "dispersione" presso la Repubblica Ceca e Lituania - Iraola, Javi Martinez e Mata tornano alla selezione |
Una delle conseguenze del successo elettorale di Amaiur è il rafforzamento dei settori politici della sinistra abertzale a spese dei più militaristi, che sono molto indeboliti. In cambio, il fronte soberranista si afferma come una delle quattro zampe della carta politica basco, rafforzando il fronte nazionalista ma all... | Il successo di Amaiur conferma la fine definitiva dell'ETA al prezzo di radicalizzare la politica basca |
Il Comune di Siviglia ha ceduto alla perseveranza di un settore dei vicini dell'Alameda de Hercules, che da anni "combattono" per l'eliminazione delle banche del parco giochi, perché "il rumore notturno e le biglietterie non li lasciano dormire". Da ora in poi i genitori che portano i loro figli al parco dovranno porta... | Il Municipio di Siviglia cede alla pressione dei vicini ed elimina gli arredi del parco giochi della Alameda |
Il ministero della Giustizia si è ribadito nella sua posizione secondo cui la bambina di tre anni nata a Bizkaia di genitori congolesi, è stata negata la cittadinanza spagnola perché non ha dimostrato "buona condotta civica" in mancanza di autorizzazione di soggiorno dal giugno 2012. Giustizia ribadisce questa posizion... | Il ministero insiste sul fatto che la bambina, figlia di genitori congolesi e residente a Galdakao, si trova in situazione irregolare in Spagna dal giugno 2012 |
A volte si deve solo cambiare il punto di vista di quanto già tritato per far entrare il racconto in una nuova dimensione. "Perché andavo così? Perché non posso raddrizzare il mio corpo? Perché non mi vengono le parole?", pensa, tra la demistificazione e la sorna, il morto vivente di Memorie di uno zombie adolescente. ... | Il suo tono si trova tra il romanticismo, la nostalgia, la barzelletta sporadica e una leggera critica a una società di morti viventi |
Il Consiglio dei ministri ha approvato ieri la trasposizione nella legislazione spagnola di 11 direttive europee che, quando entreranno in vigore (probabilmente entro la fine dell'anno), potrebbero modificare sostanzialmente la mappa carceraria dell'UE. E lo spagnolo. Questa nuova normativa stabilirà il reciproco ricon... | Il governo attua 11 direttive europee che rafforzano la collaborazione giudiziaria tra i paesi I giudici avranno accesso ai precedenti penali dei detenuti per valutare la recidiva |
Per Facebook 10 anni, appena compiuti, sono quasi secolo. Qualsiasi altra azienda sarebbe considerata molto giovane, essi cercano disperatamente di tornare all'essenza, quando era necessario avere una posta universitaria per far parte del loro club. L'età media è salita, ora mandano i trentenni, mentre il tempo di sogg... | Il social network ha finora dimostrato di non capire la messaggistica istantanea |
La ruota stampa del figlio di Adolfo Suarez annunciando l'imminente morte di chi è stato il primo presidente del governo democratico dopo la dittatura franchista, ha scatenato durante questo fine settimana un processo informativo imbarazzante. L'attesa per la morte non ha impedito ai media di cominciare a fare uso dell... | L'errore antologico della stampa e dei leader di opinione quando disprezzarono Suarez ai giorni della sua nomina da parte del Re, culmina con questa attesa ansiosa che la morte conceda il semaforo verde all'elogio riparatore |
I paesi più potenti della terra non pensano la stessa cosa su come agire in Libia. Il ministro francese degli Affari esteri, Alain Juppé, sostenitore di un intervento militare per fermare Mumar Gheddafi, lo ha avvertito ieri mattina: "Non ho convinto i miei colleghi". Alla fine, i ministri degli Affari esteri del G8 (S... | Le grandi potenze falliscono nel tentativo di concordare un intervento in Libia |
Il rapporto sull'ex moglie di Adamo che ha commissionato il tribunale d'Istruzione 3 di Lugo all'Unità di Psicologia Forense dell'Università di Santiago conclude che il racconto dei fatti di questa donna è fidato. Lo studio, condotto da due periti tra dicembre 2012 e febbraio 2013, conferma il probabile danno psicologi... | La descrizione specifica le varie forme di violenza sessuale che Garcia Adamo avrebbe commesso con sua moglie |
Il procuratore per i reati economici di Pontevedra ha presentato una querela contro la Cooperativa di Mar San Miguel de Marín per una presunta frode IVA stimata a un milione di euro. La denuncia per tre reati fiscali relativi agli esercizi dal 2008 al 2010 è rivolta contro tre membri dell'ente dopo che l'Ufficio delle ... | L'inchiesta risale al 2011 dopo la comparsa dei primi indizi di presunte vendite di pesce non dichiarato |
Un gruppo di paleontologi messicani hanno scoperto questo lunedì la coda di un dinosauro morto oltre 72 milioni di anni fa a Coahuila (nord del paese) in uno straordinario stato di conservazione, come annunciato dall'Istituto Nazionale di Antropologia e Storia (INAH). Il team di ricercatori, costituito da archeologi de... | Il fossile, 72 milioni di anni, si trova in un insolito stato di conservazione, hanno affermato gli scavatori |
Tutti gli occhi sono posti nelle elezioni catalane che si celebrano oggi. Soprattutto quelli delle televisioni, che hanno preparato una vasta copertura. TVE sposta le sue informazioni a Sant Cugat, ed emette un programma speciale alle 19.50, presentato da Ana Blanco, Marcos López e Maria Casado, a La 1, il Canale 24 Or... | I principali canali includeranno le informazioni delle elezioni nei loro telegiornali e programmi speciali. Radio e Internet si aggiungono alla copertura |
I ciclisti di Valencia avranno il divieto di circolare sui marciapiedi e sui giardini pubblici, a meno che non esista una pista ciclabile; lo faranno sulla strada, accanto alle automobili. Saranno costretti a indossare indumenti riflettenti di notte per essere visibili agli altri conducenti e potranno transitare per zo... | Il Consell de Cultura chiede a Barberá di ampliare la rete di piste ciclabili in città |
Quando i Mossos dʼEsquadra scoprirono che nella banda di ladri alla quale stavano indagando c'era una guardia civile hanno avvertito i loro colleghi della Benemerita. Per deferenza, ma anche perché lʼagente in questione viveva al posto di Badia del Vallès, nei piani che appartengono al corpo armato. E per poco non era ... | La Guardia Civile e i Mosso fermano una guardia accusata di aver fatto parte di una banda di ladri e di vivere con uno di loro al posto di Badia. |
Oggi racconterò una favola esemplare, una storia morale nello stile di La Fontaine. Certo, poiché è una favola moderna, invece di parlare di cicale e formiche useremo come protagonista un taxista, personaggio urbano e contemporaneo dove ce ne sono. La nostra tassista si chiama XXX, ha 40 anni e vive a Madrid. Nel 2002 ... | Nelle favole, i personaggi che agiscono correttamente ottengono la loro ricompensa. Ma la vita reale è più canaglia e ci punge tutti |
E apparve Juan Vidal, prototipo di benevolo e stile bad boy, come un Lo-li-to aggrappato alla sua leccata di cultura pop e moda squisita. Il consegnato pubblico agisce come un modesto Humbert Humbert dipingendo una ad una ad una ad un'unghia dei piedi di Sue Lolita Lione e mostrando un fascino irredenta per quelle donn... | La seconda sessione della Valencia Fashion Week mostra il fascino per le donne che calpestano forte la passerella |
La celebrazione dell'Oriol, massima rappresentazione della città di Orihuela (Alicante), ha lo stesso riconoscimento di una sola delle bandiere reali della Spagna. È una delle più antiche del Regno di Valencia e, come la señera valenciana, che la porta solo può essere addebitata a Dio e Re; nessun altro. Il Partito Pop... | Il portatore della bandiera, come quello della signora Valenciana, si inginocchia solo davanti a Dio e al Re |
La Corte costituzionale tedesca ha aperto ieri la strada affinché il meccanismo europeo di stabilità (MEDE) entri in funzione senza ulteriori ritardi. Anche se le impone delle ganasce che possono limitare la sua capacità di agire in futuro se la situazione si aggrava nelle economie delle dimensioni della Spagna e dell'... | La Costituzione tedesca spiana la strada, con le condizioni, al salvataggio europeo |
Sono passati 10 anni dalla costituzione del tribunale e sei dall'arresto dell'imputato affinché la Corte penale internazionale dell'Aia, la CPI, l'allusione della sua prima sentenza. Thomas Lubanga, un uomo della guerra congolese che potrebbe essere condannato all'ergastolo, sia stata dichiarata colpevole da tre giudic... | La Corte Penale dell'Aia decolla con la condanna di un condottiero congolese di bambini soldato |
La raffineria di Petronor, che si trova a Muskiz, ha ripreso la produzione di combustibili derivati dal petrolio, che ha tenuto da metà del mese di febbraio a bassa domanda esistente, quando ha apprezzato un lieve aumento del consumo di questi prodotti. Sabato è stata riavviata l'unità denominata FCC, coinvolta nella p... | La produzione dell'impianto rimaneva completamente paralizzata da febbraio |
Siamo stati citati. Le imprese investitrici in energie rinnovabili si sono rivoltate contro i tagli retributivi del governo spagnolo che accusano di aver rotto la sicurezza giuridica. Sembrano cambiare le regole di gioco quando il partito si sta disputando. E 'qualcosa a cui sono abituati gli spagnoli, con quella mania... | Il breve plasticismo deve essere combinato con un design dell'industria e della crescita per i prossimi decenni |
Arturo Salah, un vecchio compagno di Manuel Pelegrini, ha sponsorizzato la scheda per il Malaga de Pedro Morales, il volante che ha sdraiato il sabato al Fulmine a Vallecas con due presenze e un gol (1-2). Salah e Pellegrini condividono lo stesso gusto calcistico, eredi di Fernando Riera, ex tecnico della selezione cil... | Pedro Morales è arrivato gratis al Malaga sponsorizzato da Salah, ex partner del tecnico, Manuel Pellegrini |
Con tutte le relazioni periti contro e un'accusa di omissione del dovere di soccorso e del reato di lesioni imprudenti, M.R.R., un vicino di Moaña di 30 anni, è stato condannato ad una multa di 1.365 euro sostituzione della pena detentiva imposta per la fuga dopo aver investito in un passaggio di zebra ad un pedone che... | L'udienza di Pontevedra ha reso pubblica la sentenza dopo che l'imputato aveva raggiunto un accordo e riconosciuto i fatti |
I rappresentanti sindacali di Unicaja e Caja-Duero hanno incontrato mercoledì in una riunione, la prima bozza del futuro accordo di lavoro per l'integrazione dei loro dipendenti e, secondo alcuni assistenti, non sono stati molto soddisfatti. In primo luogo perché gli istituti finanziari pongono una riduzione del 20% de... | L'entità prevede una riduzione fino al 20% del totale dell'organico |
Oggi la costruzione di I.M. Pei è un'icona del museo, assunta con riconoscimento a quella Parigi che continua ad aggiungere elementi che la rendono immarticabile. Ora si apre un soffitto scultoreo per presentare le gallerie dedicate all'Islam, che meritano di ampliare quella ossessione del turista per arrivare alla Mon... | Quello che 'Charlie Hebdo' ci ricorda e' un codice professionale che non possiamo saltare a causa della pressione violenta. |
L'hotel rimane accurato tra gli sviluppi immobiliari di El Portil e Punta Umbria, da un lato, e quelli di Islantilla e Isla Cristina, dall'altro, con il campo da golf di El Rompido nel mezzo. Lo separa dal mare la barra che lascia, al sud, il fiume Piedras. C'è, dunque, ossigeno sufficiente per respirare. Il must dell'... | FORTE LA ROMPIDO, piscine e golf sulla costa di Huelva |
Il presidente del porto di Barcellona, Sixte Cambra, ha cifrato circa 60 milioni di euro, il 60% del totale, il contributo del governo centrale nel 2013 agli accessi ferroviari definitivi per il nuovo terminal container, BEST, inaugurato ieri dall'operatore Tercat, del gruppo cinese Hutchison. L'Autorità Portuale di Ba... | Il ministero riduce a metà il costo degli accessi ferroviari al nuovo terminal portuale, che l'authority portuale finanzierà anche |
L'escalation della repressione contro i Fratelli Musulmani in Egitto augura il peggio per il più significativo dei paesi arabi e scredita la pretesa democratizzazione di cui parlano i generali che mandano e il governo civile provvisorio che li serve da facciata. È impossibile parlare di libertà quando circa duemila mor... | La drastica repressione militare dell'islamismo allontana vertiginosamente il progetto democratico |
Chi guarda la faccia si accorgerà che Muniain è soprattutto un calciatore cattivo, capace di aggirare le difese in una corsa di 60 metri come di tentare di trasformare un sacchetto di band in un sacchetto d'angolo. Se scopa, scopa. La prima cosa è successa, il secondo è stato un tentativo che tradisce l'abilità di un g... | Muniain, artefice della golosa rossa bianca ad un debole Getafe |
1 'Enrique V' de Laurence Olivier!"Enrique V" (1944), di Laurence Olivier. Uno dei registi che hanno fatto carriera di adattamento al cinema a Shakespeare. Olivier usa il vecchio trucco di iniziare il film come se fosse una rappresentazione al Globe Theatre prima di entrare nell'epica. È meglio del suo "Hamlet"? Può, p... | Non c'è stato uno sceneggiatore più promiscuo o ispiratore al cinema. Né, uno più copiato, male citato o frainteso |
Se qualcuno simboleggia in questo paese la lotta per la libertà, questo è senza dubbio il cantante Raimon. Con Al vent, una canzone di soli tre accordi, e Diguem no, il più potente grido di protesta, Raimon è diventato 55 anni fa la voce di coloro che, in tutta la Spagna, lottavano per le libertà, tra cui quella di esp... | Il cantante di Xàtiva ha nuovamente esercitato il ruolo che ci si aspetta da un intellettuale impegnato |
Con il conflitto della Libia rovinato, l'Europa e gli Stati Uniti girano gli occhi verso la Siria, ma non sembra facile ottenere la garanzia dell'ONU per un intervento militare come quello che ha messo in fuga Gheddafi e nemmeno per un pacchetto di sanzioni come quelle che già applicano a Damasco in via unilaterale. Il... | I Ventisette non escludono nuove sanzioni se la repressione continua. |
Il presidente del Partito popolare, Mariano Rajoy, e la segretaria generale della formazione politica, Maria Dolores de Cospedal, nella prima votazione. Il Partito popolare ha continuato a mostrare l'unanimità e ha lasciato la sua ieri sera chiuso le cinque relazioni. Il riconoscimento del matrimonio omosessuale rimarr... | I popolari approvano un codice di buone pratiche che stabilisce cosa fare con gli imputati |
"Per chi non è calciatore e non ha pisciato nella sua vita uno stadio, la visita al Santiago Bernabéu è un'esperienza istruttiva e curiosa. Soprattutto se la fa con il figlio di otto anni ·Alvaro, così devoto del Real Madrid che si sa a memoria l'allineamento dell'attrezzatura bianca (e quella dei suoi rivali) e le ha ... | Percorso per Santiago Bernabéu, uno dei luoghi più visitati della città |
La trasparenza è di moda. Gli scandali di corruzione che colpiscono praticamente tutto lo spettro politico hanno portato ad una corsa per una maggiore chiarezza nelle istituzioni che concentreranno la plenaria dell'Assemblea. Il PSM e UPyD presenteranno diverse proposte per dare luce ai conti dei partiti e dei rapprese... | Aspetta di conoscere il voto del Partito popolare, che ha presentato iniziative analoghe per la prossima settimana |
La Chiesa cubana ha annunciato ieri l'imminente liberazione di 52 prigionieri politici, parte del Gruppo dei 75 che sono stati imprigionati nel 2003. In una svolta storica della politica del regime cubano, che avrà conseguenze sulle sue relazioni esterne, l'annuncio è avvenuto dopo una riunione del ministro spagnolo de... | Storico rovesciamento del regime castrista durante la visita del ministro Moratinos - Cinque liberati viaggeranno a Madrid |
Gli episodi di violenza protagoniste da mascherati in occasione delle feste da datore di lavoro in mezza dozzina di località basche hanno avvisato su un possibile rigurgito della violenza stradale e suscitato un dibattito sul suo significato in questo momento. Bruciare in una notte 33 contenitori in luoghi dispersi di ... | La sinistra radicale 'Abertzale' evita di condannare la violenza di strada per paura dell'ETA |
Fino ad ora, solo Barclays è stato accusato di commettere irregolarità nello scandalo reso pubblico dalla manipolazione del tipo interbancario offerto da Londra (libordo). Ma gli azionisti delle megabanche americane devono ora aggiungere un tasso di interesse misterioso ad una già lunga lista di rischi di cui preoccupa... | Lo scandalo del Libor minaccia la banca americana |
Il progetto VLC Campus, presentato dall'Universitat de València, la Politecnica e il Consiglio Superiore di Ricerca Scientifica, che ha ottenuto il riconoscimento di Campus de Eccellenza Internazionale, prevede di attrarre nel 2015 7.000 studenti Erasmus e di altri programmi di mobilità internazionale, il che significa... | Un rapporto del IVIE sull'impatto del campus di Eccellenza prevede che Valencia sia capitale della mobilità universitaria |
"Marta Domínguez è una delle più grandi atleti che abbia avuto la Spagna," secondo la presidente regionale, Esperanza Aguirre, che ieri ha consegnato il Premio Internazionale dello Sport della Comunità di Madrid 2009. Ma è anche una figura pubblica tormentosa, ombreggiata da sospetti di doping, alla quale Aguirre spera... | Aguirre consegna il Premio Internazionale dello Sport all'atleta Marta Dominguez |
In piena luna di miele con Convergència i Unió, il Partito Popolare della Catalogna ha fatto ieri un gesto davanti ai suoi elettori per dimostrare che non sarà un partner facile per i nazionalisti di Artur Mas. La presidente regionale del partito, Alicia Sánchez-Camacho, si è presentata nel dipartimento dell'Insegnamen... | Sanchez-Camacho si stacca dalla CiU dopo aver aiutato Mas con il bilancio |
"Ciò che accade ora nella nostra cucina è quello che è successo negli anni '20 con l'arte brasiliana. Gente che ha studiato fuori torna e guarda con occhi nuovi il suo territorio, le sue immagini... C'è un movimento, una piccola rivoluzione," dice la cuoca Helena Rizzo, che con suo marito, il gironese Daniel Redondo, e... | Giovani chef agitano una rivoluzione di prodotto e diversità in Brasile |
Potete scegliere se incitare alla tenerezza o meritare uno zuppa. Sono loro i dirigenti politici che arieggiano le loro posizioni, soprattutto se sono dissenzienti davanti al canuto, alle porte dell'incontro, nei corridoi, imboscati dietro una cortina... ovunque, ma mai entro la sede dove si tiene il plenum, il comitat... | La loquacità pubblica di alcuni politici su Barbara è in contrasto con la mutilità davanti al capo |
Il governo andaluso ha trasmesso un messaggio di tranquillità agli autori e ai clienti di Cassadur, nonché alla cittadinanza in generale, in seguito all'annuncio della Banca di Spagna di sostituire i suoi amministratori e di nominare il Fondo di ristrutturazione ordinata bancaria (FROB) amministratore provvisorio. In u... | Il governo regionale deplora la decisione dell'ente di rifiutare la fusione con Soloja e di optare per l'intervento della Banca di Spagna |
Blancas: D. Svétushkin (Moldavia, 2.544). Negras: I. Salgado (Spagna, 2.627).Difesa Francese (C11). Lega Francese (4a turno). Saint-Quentin, 27-5-2014. Ivan Salgado, al quale vedremo questo fine settimana nella Città di Leone, firma una bella vittoria, propria del XIX secolo: 1 e4 e6 2 d4 d5 3 Cf6 4 e5 Cfd7 5 Cce2 c5 6... | L'attuale campione di Spagna e Iberoamerica fa una mossa che sembra un errore di principiante. In realtà, è un sacrificio molto profondo |
Si tratta qui di un gruppo di scrittori e artisti francesi che svolgono un atto militante a favore del diritto a nessuno di toccare ïsu ï puttana, di fronte al progetto parlamentare di multare i clienti della prostituzione in Francia. Al di là della discussione se sia meglio vietare tale attività o riconoscerla come un... | Un gruppo di notabili difende in Francia la libertà di usare altri corpi |
Gli agenti della polizia nazionale hanno arrestato tre persone per il loro presunto coinvolgimento in più di 50 rapine a stagni situate nella provincia di Alicante e nella regione di Murcia. Gli arresti sono stati effettuati nella località alicantina di Albatera e nel comune di Murciano di Zarandona. Secondo quanto rip... | Uno di loro aveva distributori automatici nei bar, il che gli permetteva di vendere cio' che era stato sottratto. |
Il PP catalano ha avuto chiaro fin dal primo giorno il rifiuto della manifestazione indipendentista della Diada e che, al massimo, e a spropositarsi della vicenda, si sarebbe recata alla cerimonia ufficiale della Ciutadella. I popolari, che non perde occasione di denunciare l'indipendenza di CiU per attrarre voto moder... | Accusa Mas di manipolare la Diada come alibi di fronte alla paralisi del suo governo |
Il peruviano Diego García-Sayan, presidente della Corte interamericana dei diritti dell'uomo, ha avvertito che il fatto che gli Stati Uniti e il Canada si siano astenuti dall'integrarsi pienamente alle istanze americane di difesa dei diritti dell'uomo, è un indubbia causa di debolezza nel continente. Né Washington né O... | Il presidente della Corte Interamericana dei Diritti Umani riconosce che l'assenza del Canada e degli Stati Uniti dall'organismo è un fattore di debolezza |
Si è mostrato in ogni momento arrogante, freddo e provocante. Si è addormentato mentre dichiarava uno dei testimoni, ha chiamato la vittima, e ha assistito indifferentemente alle quattro sessioni dell'udienza orale. Né ha dato segni di pentimento né facendo uso del suo diritto all'ultima parola: ·Ho detto la verità, qu... | L'imputato ammise che non era un santo, ma aveva detto la verità. |
Spagna e altri Stati membri dell'Unione europea (Belgio, Bulgaria, Finlandia, Francia, Cipro, Ungheria, Italia, Slovenia, Svezia e Regno Unito) sono oggetto di indagini da parte di Bruxelles per la registrazione di numerosi squilibri macroeconomici nei loro territori. I paesi soccorsi (Grecia, Irlanda, Portogallo e Rom... | Bruxelles riconosce in una relazione gravi problemi con il debito pubblico e la disoccupazione nonostante l'austerità |
Mayte Martin (Barcellona, 1965) è una brava cantante (o cantaora, tanto da). A base di tesore e lavoro è riuscito a trasformare una buona idea in una sana usanza già ben definita. Una di quelle citazioni ineludibili della primavera barcellonasa: ogni anno raduna i suoi acoliti (che li ha, molti, e giustamente) nella st... | La cantaora presenta il suo primo disco editato da se stessa, "Cosa a due" |
La fuga di quasi 500 militanti talibani e terroristi detenuti dalla prigione di Kandahar, seconda città afghana, è molto di più di uno sceneggiatura hollywoodese sceneggiato in un paese dove sta fallindo la strategia degli Stati Uniti e della NATO. L'entità dell'evasione, il profilo delle fughe, il fatto che un lunghis... | La grande evasione talibana di Kandahar riflette la decomposizione dell'impalcatura ufficiale afghana |
L'Ospedale di Dénia (Alicante) accoglie questo giovedì e venerdì il primo Congresso Internazionale degli Spazi d'Arte e di Salute, in cui si studia la possibile influenza che campi artistici come l'architettura, la neurostetica, la musica o la creatività possono avere sullo stato d'animo dei pazienti e come possono con... | L'Ospedale di Dénia accoglie il congresso internazionale sul rapporto tra malattia, guarigione e creatività |
La Banca MSC, che nelle prossime settimane sarà integrata nel Sabadell, è riuscita a reinvestire in marzo la fuga di depositi scatenata a seguito del suo intervento lo scorso luglio, secondo fonti dell'ente, che hanno sottolineato che negli ultimi mesi ha recuperato 155 milioni di risparmi dai suoi clienti. Questi fond... | Questi fondi si aggiungono ai 200 milioni depositati presso l'entità alla fine dello scorso anno |
La rappresentanza catalana al Senato varierà questa legislatura in seguito al risultato delle elezioni del 25 novembre scorso. Dei otto senatori che appartengono alla Catalogna per via autonoma, Salquerra Repubblicana ottiene uno dopo averlo strappato al Partit dels Socialistes, che riduce la metà dei suoi senatori (pa... | Ciutadans potrebbe entrare per la prima volta nella Camera Alta, a condizione che CiU non patteggi con i repubblicani |
Il degradato nord del litorale di Alicante ha iniziato la sua trasformazione, dopo 16 anni di progetto da parte del governo locale. In una città come Alicante, dove i grandi progetti si trascinano in molti casi durante diverse legislature, il primo passo di quest'opera che conta sulla collaborazione del Comune, del Con... | Il piano ha precisato la collaborazione di Comune, Consell e Governo |
L'idea di riformare il tronco centrale della Diagonal, la principale arteria di Barcellona, promossa dal sindaco socialista, Jordi Hereu, è stata respinta dall'80 per cento dei vicini che hanno votato in una consultazione svoltasi durante una settimana. Il devastante risultato - "inappellabile" a parole del sindaco - e... | Il rifiuto della riforma della Diagonal porta il sindaco a licenziare il suo 'numero due'. |
Quattro exdirettori di Caixa Penedès dovranno rendere conto alla procura anticorruzione per l'aggiudicazione, presumibilmente, di piani pensionistici milionari in modo irregolare. L'ex presidente dell'ente bancario, Ricard Pagès, sarà interrogato lunedì prossimo dal procuratore Emilio Sánchez-Ulled, che indaga insieme ... | Quattro ex dirigenti dell'istituto finanziario sono stati assegnati irregolarmente un piano pensionistico per un totale di 20 milioni |
Un giudice di Managua ha condannato questo venerdì a 30 anni di carcere, la pena massima in Nicaragua, l'imprenditore Henry Fariña, il presunto bianco dell'attacco armato in cui è morto il cantautore argentino Facundo Cabral, per narcotraffico e altri reati. Il giudice del caso e titolare del secondo distretto penale d... | Un giudice di Managua detta per il nicaraguense Henry Fariña una pena di 30 anni in prigione, la massima consentita nel paese |
Merced alla rapida e contundente azione del governo di Rajoy, che per quanto è arrivato al potere ci ha liberato l'orizzonte europeo, ora che si avvicina la dichiarazione dell'IRPF possiamo essere orgogliosi e andare con i nostri soldi nelle casse pubbliche con l'intestino molto alto. Prima avevamo la relativa certezza... | Quando penso che con la pasta che lascero' a giugno collaboro all'indennizzo di Rodrigo Rato, le lacrime mi saltano addosso. |
Il presidente del governo, José Luis Rodríguez Zapatero, ieri ha preparato un'insolita apparizione pubblica al Congresso per tentare di lanciare un messaggio di tranquillità sulle centrali nucleari spagnole, dopo la catastrofe in Giappone. Ha spiegato che le centrali sono sicure, ma che ha incaricato il Consiglio di si... | Cofronte, la cui durata di vita è stata ampliata un giorno prima del terremoto, sarà la prima |
In un ampio scritto di accuse, l'avvocato dell'ex ministro della Promozione, José Blanco, chiede al giudice della Corte Suprema di archiviare l'indagine aperta al dirigente socialista per cocktail e traffico d'influenze. La causa è stata aperta a seguito della denuncia di un imprenditore corrotto, Jorge Dorribo, sul pa... | Il suo avvocato afferma che il procuratore è entrato in "una pericolosa deriva da causa generale contro Blanco" |
Ultimamente tutto il mondo cerca di venderle con orgoglio cose artigianali, e lei è disposto come mai prima a portarle a casa, i suoi nonni ricorderanno la sensazione di guardare agli occhi e di stabilire un patto di fiducia (o no) con il falegname che aveva fabbricato la sedia che stavano per comprare, ma per lei è l'... | I nuovi artigiani mantengono la specializzazione tradizionale, con la dose di fare da soli' e la vendita su Internet |
Dicono i sondaggi che il 96% degli spagnoli credono che la corruzione sia generalizzata. Il 97% degli imprenditori di questo paese, dicono che ci sono pratiche illecite nella pubblica amministrazione. Tuttavia, non sappiamo quanti di questi imprenditori hanno pagato per ottenere profitti e favori. Non c'è corruzione se... | Le pratiche illecite mettono in pericolo la democrazia stessa e favoriscono la deriva autoritaria in corso |
Fino a 18 paragrafi e due allegati della decisione della Commissione europea che richiede alla Generalitat il rimborso di 26,9 milioni di dollari in investimenti effettuati nella Città della Luce, per aver violato la concorrenza con altri studi cinematografici europei, ha proposto alla Generalitat Valenciana di essere ... | Bruxelles ha ritenuto riservata solo una cifra sulla sponsorizzazione delle riprese |
Àngel Ros (Lleida, 1952) è stato impiegato a fondo per sette anni, da quando è sindaco, perché Lleida (140.000 abitanti) si tolga l'etichetta di città rurale e di province, e per trasformarla in una città moderna. Ros può sembrare un raro vescovo della politica, ma questa percezione è errata nella distanza breve. Quest... | Il sindaco di Lleida sta cercando di ottenere il reddito di non essere il candidato dell'apparecchio. |
Il ministro dell'Agricoltura e dell'Ambiente, Miguel Arias Cañete, ieri è passato di punta per l'incendio ad As Fragas do Eume senza concretizzare quale sarà l'apporto del governo centrale al promesso piano di rigenerazione della foresta atlantica meglio conservato d'Europa. "Nessuna delle masse arboree di maggior valo... | Il ministro non ha voluto precisare quale sarà il contributo del governo centrale al promesso piano di rigenerazione |
Forse per i giocatori dei Lakers la partita è stata solo amichevole, il secondo della loro pre-stagione. Ma per quelli del Barça, ovviamente, no. Così, la loro gioia per il trionfo. Navarro, Sada o Rubio hanno cercato di essere mangiati, consapevoli che il loro rivale non era stato alla sua altezza abituale. Tuttavia, ... | Jackson versa una brocca d'acqua fredda al Barça mentre Gasol lo loda |
Gli Stati Uniti vogliono prorogare di otto anni, fino al 2021, l'accordo di cooperazione per la difesa con la Spagna, che regola la presenza di truppe nordamericane nelle basi di Rota (Cadice) e Morón de la Frontera (Sevilla). La proposta è stata sollevata nel quadro dei negoziati che mantengono entrambi i paesi per re... | Washington e Madrid negoziano l'installazione dello scudo antimissile navale. Morenés si riunisce oggi al Pentagono con il suo omologo Leon Panetta |
8 "In Real Society Fotographic c'era un gruppo che la domenica molto presto prendevo una macchina e, caricati con le telecamere, andavano per i villaggi di Madrid, non lontano, a Chiloeches, Chincón (...) Mi avvicinai e chiesi se mi lasciavano andare. Ricordo che arrivammo in un villaggio. Eravamo otto in due auto che ... | Ripasso all'opera del Premio Nazionale di Fotografia 2011. |
Il parco naturale della sierra di Collserola dispone di un nuovo itinerario adattato per i disabili che consente di accedere alla foresta dalla stazione ferroviaria della Generalitat dell'appetito di Vallvidera. Questa iniziativa è guidata dalla Diputación de Barcelona e finanziata con 208.768 euro forniti dall'Opera S... | L'opera è promossa dalla Diputación de Barcelona e finanziata dall'Opera Social de La Caixa |
Il Bolero de Ravel revisionato sotto una coreografia contemporanea, arte effimera che si trasforma e anche scompare davanti allo spettatore, tre donne alla ricerca di un donatore di sperma per essere madri e le voci più gravi di Madrid in concerto sono alcuni dei suggerimenti culturali per questo fine settimana. - Espe... | Da un'opera sulle donne alla ricerca di donatori di sperma, a un coro di voci maschili o ai balletti russi, tra le suggestive proposte |
Non ho visto un Rolex davanti nella mia vita. L'exregisor socialista ourensano Francisco Rodríguez rompe un silenzio di 16 mesi pronunciando la stessa sentenza con cui si è licenziato quando ha presentato la sua forza dimissioni dal sindaco dopo essere stato arrestato nell'Operazione Pokémon. In coincidenza con la revo... | "Non ho mai avuto più di 22.000 euro in banca," afferma |
Il presidente del Messico, Felipe Calderón, ha nominato il venerdì Maribel Cervantes Guerrero, esperta di crimine organizzato e terrorismo, commissario generale della polizia federale. Dirigerà la strategia del governo contro il crimine in tutto il paese, come riferito da un comunicato ufficiale. La Segreteria di pubbl... | Maribel Cervantes, 41 anni, è esperta di crimine organizzato |
L'epidemia di virus dell'ebola che colpisce la Guinea, la Sierra Leone e la Liberia ha già colpito più di mille persone (1.048 secondo gli ultimi calcoli internazionali), di cui sono morti per la malattia 622 (il 60% di mortalità). Tra gli infetti, spicca uno: il capo della lotta contro la malattia in Sierra Leone, Uma... | Più di mille persone si sono ammalate a causa del virus in Africa. Questo è il caso più evidente che il patogeno sembra aver spostato il suo centro di azione |
L'inflazione si è raffreddata in luglio, come ha appena confermato l'Istituto nazionale di statistica. La tassa annuale dell'IPC è stata ridotta dal 2,1% di giugno all'1,8% di luglio. E lo ha fatto nonostante il governo abbia applicato il mese scorso un nuovo aumento delle tasse, in questo caso, sull'alcool e sul tabac... | La fine dell'effetto del copagamento farmaceutico e il minore aumento della luce riducono di tre decimi l'IPC annuale di luglio |
Dopo aver negato ripetutamente che in Catalogna ci sia un problema di malnutrizione o malnutrizione infantile, e anche mettere in discussione le affermazioni in questo senso del Sindic de Greuges, il consigliere sanitario, Boi Ruiz, ha reso pubblici questo martedì i dati sulla malnutrizione e i problemi legati alla mal... | Un 3,7% dei minori di 14 anni non fa mai colazione prima di uscire di casa, secondo l'Agenzia per la sanità pubblica della Catalogna |
La preoccupazione del ministro dell'Interno per la sopravvivenza della specie ci sorprende che l'umanità abbia superato i 7 miliardi di persone l'anno e mezzo fa, e che continui a crescere al ritmo di circa 80 milioni all'anno. Jorge Fernández Díaz è quindi un'eccezione; è libero di pensare quello che vuole, ma non si ... | L'attacco di Fernandez Diaz al matrimonio omosessuale ne apre un altro di fronte a un governo carico di problemi |
Si credeva che il machismo fosse una cosa di un passato patriarcale e gli stereotipi di genere, una remora in fase di superamento. Ma uno studio condotto da ricercatori dell'Università Complutense ha evidenziato che sono molto vivi tra gli adolescenti e, ciò che è peggio, crescendo. Il 10,5% delle ragazze da 14 a 19 an... | La violenza maschilista aumenta tra i giovani, mentre le nuove tecnologie diventano uno strumento di controllo |
Il pesce Bahia de Portosanto, con base a Vigo, è affondato ieri a 19 miglia da capo Silleiro, dopo che i suoi 10 membri sono stati salvati. Il pesce è andato a picco quando è stato rimorchiato dal Portosanto, lavoro che è stato affidato dall'azienda armatoriale di entrambi i pescherecci. I membri dell'equipaggio - due ... | I 10 membri dell'equipaggio sono stati salvati "in apparente buono stato di salute" |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.