idx int64 0 3.74k | pair_id stringlengths 46 51 | prompt stringlengths 30 280 | continuation stringlengths 11 159 | prompt_in_fr stringlengths 38 369 | continuation_in_fr stringlengths 11 196 | correctness stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
3,312 | 3312_5829ddaa-59cc-4bf4-96fc-ae78f74bc477_correct | I decided I needed to finish a Sunday crossword. I turned off my computer so I wouldn't cheat. I turned off the TV so I wouldn't be distracted. I opened the paper to the Leisure section. | I finished the entire crossword puzzle in one hour | J'ai décidé qu'il fallait que je termine un mot croisé du dimanche. J'ai éteint mon ordinateur pour ne pas tricher. J'ai éteint la télévision pour ne pas être distrait. J'ai ouvert le journal à la section Loisirs. | J'ai terminé tout le mot croisé en une heure. | correct |
1,456 | 1456_6266a3b8-2233-4bca-b648-7fcf5301040a_correct | Donovan asked Trina to go dancing with him. Trina liked Donovan so she said yes but she was really worried. After school she ran home to ask her Dad for help. When her Dad came home she explained the situation and Dad smiled. | Trina's dad taught her how to dance | Donovan a demandé à Trina de sortir danser avec lui. Trina aimait bien Donovan, alors elle a dit oui, mais elle était vraiment inquiète. Après l'école, elle a couru chez elle pour demander de l'aide à son père. Quand son père est rentré à la maison, elle lui a expliqué la situation, et son père a souri. | Le père de Trina lui a appris à danser. | correct |
910 | 910_83279ad4-371a-4d70-a479-82fb5422cfbf_correct | Rhonda bought some new pink socks to wear. She loved them. When she took them off, though, they got mixed in with other laundry. On laundry day she washed her clothes without sorting them. | Sadly, they were ruined and Rhonda had to buy a new pair | Rhonda a acheté de nouvelles chaussettes roses à porter. Elle les adorait. Cependant, lorsqu'elle les a enlevées, elles se sont mélangées avec les autres vêtements. Le jour de la lessive, elle a lavé ses vêtements sans les trier. | Malheureusement, elles ont été abîmées et Rhonda a dû acheter une nouvelle paire. | correct |
1,320 | 1320_35db21bf-01e3-4eb3-a3ec-98869fe34242_correct | Tyler went to a baseball game. | He saw his favorite team! His team played hard | Tyler est allé à un match de baseball. | Il a vu son équipe préférée ! Son équipe a joué avec acharnement. | correct |
1,126 | 1126_d6c07fc5-9379-427c-8db3-d1e216c61829_correct | Samantha was driving to class. She noticed that she forgot her textbook at home. She drove back home in order to get it. She arrived in class 25 minutes late. | I was better for her to be late than to be unprepared | Samantha conduisait pour aller en cours. Elle a remarqué qu'elle avait oublié son manuel à la maison. Elle est retournée chez elle pour le récupérer. Elle est arrivée en cours avec 25 minutes de retard. | Il valait mieux qu'elle soit en retard plutôt qu'elle soit mal préparée. | correct |
2,430 | 2430_1ab065d1-8ce6-419e-aed7-0937443df462_correct | Ronald kicked his shoes off and laid on the couch for a nap. When he woke up, he went to put his shoes on. But he couldn't lace them up because the strings were missing! He looked all over but couldn't find them. | Ronald went to look for more laces | Ronald a retiré ses chaussures et s'est allongé sur le canapé pour faire une sieste. Quand il s'est réveillé, il a voulu remettre ses chaussures. Mais il n'a pas pu les lacer car les lacets avaient disparu ! Il a cherché partout mais ne les a pas trouvés. | Ronald est parti chercher d'autres lacets. | correct |
3,382 | 3382_9e103dc9-b08b-4249-be00-28525dbd972b_correct | I was eating lunch with friends at a new place. I asked for a Coke. They told me they only had Pepsi products. They asked me if I was fine with that. | I said i was fine with that | Je déjeunais avec des amis dans un nouvel endroit. J'ai demandé un Coca. Ils m'ont dit qu'ils n'avaient que des produits Pepsi. Ils m'ont demandé si cela me convenait. | J'ai dit que cela me convenait. | correct |
100 | 100_57d5152a-77db-4156-8330-166edb36b0a2_correct | Karen was assigned a roommate her first year of college. One day, her roommate asked her to go to a nearby city for a concert. Karen agreed happily. The show was absolutely exhilarating. | Karen became good friends with her roommate | Karen s'est vu attribuer une colocataire lors de sa première année à l'université. Un jour, sa colocataire lui a demandé d'aller dans une ville voisine pour un concert. Karen a accepté avec joie. Le spectacle était absolument exaltant. | Karen est devenue bonne amie avec sa colocataire. | correct |
9 | 9_69ac9b05-b956-402f-9fff-1f926ef9176b_incorrect | It was my final performance in marching band. I was playing the snare drum in the band. We played Thriller and Radar Love. The performance was flawless. | She was the first person to arrive | C'était ma dernière représentation dans la fanfare. Je jouais du tambour ténor dans le groupe. Nous avons joué Thriller et Radar Love. La performance était impeccable. | Elle a été la première personne à arriver. | incorrect |
3,477 | 3477_36c78816-7606-4fe4-beb2-4b4cfde8115c_incorrect | Henry wanted to play a scavenger hunt for his son's birthday party. A list of items to retrieve was created first. He turned to neighbors and nearby businesses for help. After placing items in appropriate places he had to create the hints. | Harold decided to throw the package away | Henry voulait organiser une chasse au trésor pour la fête d'anniversaire de son fils. Une liste d'objets à récupérer a été créée en premier. Il s'est tourné vers ses voisins et les commerces locaux pour obtenir de l'aide. Après avoir placé les objets à des endroits appropriés, il devait rédiger les indices. | Harold a décidé de jeter le colis. | incorrect |
2,357 | 2357_5a70a9e6-2934-4fbc-8573-98d5e355cc66_incorrect | Barry loves playing baseball. Barry decided that he would go and watch a professional game. Barry went to the stadium, and purchased a ticket. Upon entering, Barry decided to grab a beer to drink. | The dog happily ate the salad | Barry adore jouer au baseball. Barry a décidé qu'il irait regarder un match professionnel. Barry est allé au stade et a acheté un billet. En entrant, Barry a décidé de prendre une bière à boire. | Le chien a mangé la salade avec bonheur. | incorrect |
142 | 142_5b6f539e-eb73-4ca4-b359-a1f85e96effd_correct | Linda began to have problems with a coworker at her job. The coworker had started bossing her around at work. The coworker even talked behind her back. Linda went to her boss with the issue and the boss mediated them. | Linda and the coworker ended up being best friends | Linda a commencé à avoir des problèmes avec un collègue à son travail. Le collègue avait commencé à lui donner des ordres au travail. Le collègue parlait même dans son dos. Linda est allée voir son patron pour évoquer le problème et le patron les a conciliés. | Linda et son collègue sont finalement devenus les meilleurs amis. | correct |
1,728 | 1728_2e2b0ba2-cc01-48ca-983d-50109116c862_correct | Tim bought a record player at a thrift shop. He didn't have any records to play on it. He asked his parents if they had any. They gave him their entire record collection from their youth. | He felt cool and retro when he played records at a party | Tim a acheté un tourne-disque dans un magasin d'occasion. Il n'avait aucun disque à écouter dessus. Il a demandé à ses parents s'ils en avaient. Ils lui ont donné toute leur collection de disques de leur jeunesse. | Il se sentait cool et rétro lorsqu'il jouait des disques lors d'une fête. | correct |
1,178 | 1178_0e1cae86-3c60-4150-b34a-f306fa9fa1e3_correct | Tommy was having a bad day. His friends tried to cheer him up by taking him out. He grumbled but went along. He drank and danced with his friends all night. | Tommy had good friends | Tommy passait une mauvaise journée. Ses amis ont essayé de lui remonter le moral en l'emmenant sortir. Il a grogné mais a suivi. Il a bu et dansé avec ses amis toute la nuit. | Tommy avait de bons amis | correct |
3,296 | 3296_8402aec8-1b97-4799-838e-53a24c126104_correct | Tom liked to look at old cars. For his birthday, his family got him tickets to a classic car museum. Tom thought it was a wonderful gift. His family accompanied him to the museum. | Tom loved his time at the museum | Tom aimait regarder les vieilles voitures. Pour son anniversaire, sa famille lui a offert des billets pour un musée de voitures classiques. Tom a trouvé que c'était un cadeau merveilleux. Sa famille l'a accompagné au musée. | Tom a adoré son temps au musée. | correct |
3,326 | 3326_1cfe77d3-b1b2-4e00-bcda-2afb98c8968b_correct | Mia had never tried falafel. She didn't think she would like it. However, her friends talked her into trying it. | She realized it was delicious! Mia liked it so much she decided to learn how to make it | Mia n'avait jamais essayé le falafel. Elle ne pensait pas qu'elle l'aimerait. Cependant, ses amis l'ont convaincue d'essayer. | Elle s'est rendu compte que c'était délicieux ! Mia l'a tellement aimé qu'elle a décidé d'apprendre à le préparer. | correct |
2,248 | 2248_a0c199b8-13ca-43df-86fe-caab16c2cf64_correct | Wendy landed her first job as a nurse at a nursing home. She really loved her job and connected with the residents. She really enjoyed talking to a little old lady in particular. One day, the lady showed her pictures of her children. | Wendy enjoyed seeing the photos | Wendy a décroché son premier emploi en tant qu'infirmière dans une maison de retraite. Elle aimait vraiment son travail et elle s'entendait bien avec les résidents. Elle appréciait particulièrement discuter avec une petite vieille dame. Un jour, la dame lui a montré des photos de ses enfants. | Wendy a aimé regarder les photos. | correct |
966 | 966_af7b1f70-856a-4394-92f1-ecc901678956_correct | Joe felt confident going into his boxing match. He dominated the first four rounds. He got hit with a left hook that cut his eye in the fifth. The last seven rounds were a back and forth affair. | Joe eventually won the fight | Joe se sentait confiant avant son combat de boxe. Il a dominé les quatre premiers rounds. Il a reçu un crochet du gauche qui lui a coupé l'œil au cinquième round. Les sept derniers rounds ont été une affaire de va-et-vient. | Joe a finalement gagné le combat. | correct |
3,448 | 3448_2a1e75df-7330-4db5-b870-a4520de57288_correct | Ori's mom sent him off to the market. She admonished him to remember the brown eggs. But Ori couldn't find them at the market. He had to check three different stores. | He finally decided to buy white eggs instead | La mère d'Ori l'a envoyé au marché. Elle lui a recommandé de ne pas oublier les œufs bruns. Mais Ori n'a pas pu les trouver au marché. Il a dû vérifier dans trois magasins différents. | Il a finalement décidé d'acheter des œufs blancs à la place. | correct |
42 | 42_501c6884-8885-4df3-ae8c-f3f9328fde54_correct | Gina misplaced her phone at her grandparents. It wasn't in the living room. She had been in the car before napping in the living room. She grabbed her dad's keys and ran outside. | She found her phone in the car | Gina avait égaré son téléphone chez ses grands-parents. Il n'était pas dans le salon. Elle avait été dans la voiture avant de faire une sieste dans le salon. Elle attrapa les clés de son père et courut dehors. | Elle trouva son téléphone dans la voiture. | correct |
2,242 | 2242_d59bdca1-4056-415b-9a7e-11d60e545af8_correct | Joanie got ready to blow dry her hair for a date. She was upset to find her blow dryer missing. Then, Joanie heard a familiar sound coming from outside. She saw her brother using the blow dryer. | Joanie ran outside to confront her brother | Joanie se préparait à sécher ses cheveux avec un sèche-cheveux pour un rendez-vous. Elle fut contrariée de constater que son sèche-cheveux avait disparu. Puis, Joanie entendit un bruit familier venant de l'extérieur. Elle vit son frère utiliser le sèche-cheveux. | Joanie courut dehors pour confronter son frère. | correct |
2,666 | 2666_ed54f6ad-4172-4435-91bd-861e6b9a19ab_correct | Jaime wanted to ask jack to go to the school dance with her. After school she waited for jack outside of the front door. When jack was exiting he was walking hand in hand with another girl. Jaime froze unable to speak. | Jaime then told him that they were through | Jaime voulait demander à Jack de l'accompagner au bal de l'école. Après l'école, elle a attendu Jack devant la porte d'entrée. Quand Jack est sorti, il marchait main dans la main avec une autre fille. Jaime s'est figée, incapable de parler. | Jaime lui a alors dit qu'ils en avaient fini. | correct |
939 | 939_26e62478-4a62-4f71-8449-26edcf3905c0_incorrect | One day, a dog moved into a family that had two cats. One cat didn't mind the new dog, but the other cat was scared. He meowed loudly and scratched the dog's nose. He leaped from one side of the room to the other to escape the dog. | Sal felt rotten | Un jour, un chien est venu vivre dans une famille qui avait deux chats. Un chat ne se souciait pas du nouveau chien, mais l'autre chat avait peur. Il miaulait bruyamment et griffait le nez du chien. Il bondissait d'un côté de la pièce à l'autre pour échapper au chien. | Sal se sentait mal. | incorrect |
2,130 | 2130_dfcf593a-41ea-453d-9cc5-68323bd68577_correct | Tine wanted to make the track team. She hoped she was fast enough. For a month before tryouts, she ran on her own. She rose early every morning to run for miles. | Tine made the team with the best time of anyone | Tine voulait rejoindre l'équipe d'athlétisme. Elle espérait être assez rapide. Pendant un mois avant les sélections, elle courait seule. Elle se levait tôt chaque matin pour courir des kilomètres. | Tine a intégré l'équipe avec le meilleur temps de tous. | correct |
1,682 | 1682_418b31ba-eb1a-4986-b569-dafa82f58bc3_correct | Tony and Mark were fierce rivals on the basketball court. Everyday after school they would meet at the local blacktop to play. They would always play one on one. They were always so evenly matched. | The games were very close | Tony et Mark étaient de féroces rivaux sur le terrain de basket. Tous les jours après l'école, ils se retrouvaient au terrain local pour jouer. Ils jouaient toujours en un contre un. Ils étaient toujours si bien assortis. | Les matchs étaient très serrés. | correct |
696 | 696_05fa2554-9bb2-4abc-954f-6e21b2e52a5b_correct | There was a boy with a paintball gun. He wasted all of his ammo. He was in the trenches trying to stay out of sight. Finally, he sprinted towards the flag. | He was shot by members of the other team | Il y avait un garçon avec un pistolet de paintball. Il a gaspillé toutes ses munitions. Il était dans les tranchées en essayant de rester hors de vue. Finalement, il a sprinté vers le drapeau. | Il a été touché par des membres de l'autre équipe. | correct |
904 | 904_2d49847a-81d6-4d67-b36b-1bd695768cb5_correct | John and Meg had dated for five Year's. John loved Meg, and wanted to marry her. He decided to ask her to marry him tonight, after a movie date. When they walked out of the movies, he suddenly dropped to his knees. | He asked her to marry him | John et Meg sortaient ensemble depuis cinq ans. John aimait Meg et voulait l'épouser. Il décida de lui demander de l'épouser ce soir, après une sortie au cinéma. Lorsqu'ils sortirent du cinéma, il tomba soudainement à genoux. | Il lui a demandé de l'épouser. | correct |
87 | 87_f547c9a1-be95-439d-922d-1417d7f6b818_incorrect | Randy's friend gave him directions to his house. He was supposed to take a right after the white house. Randy continued to get lost. He backtracked continuously until he finally found it. | Amy was determined to gain weight | L'ami de Randy lui a donné des indications pour se rendre chez lui. Il était censé tourner à droite après la maison blanche. Randy continuait à se perdre. Il a rebroussé chemin continuellement jusqu'à ce qu'il la trouve finalement. | Amy était déterminée à prendre du poids. | incorrect |
1,125 | 1125_14791a39-5879-4cc8-91ef-ce366e93bdc6_incorrect | One day, my computer mouse stopped working. I went to the store to buy a new one. Every mouse I found was too expensive. I went home and decided to try and fix my mouse. | They decided to go to Vegas instead | Un jour, ma souris d'ordinateur a cessé de fonctionner. Je suis allé au magasin pour en acheter une nouvelle. Chaque souris que j'ai trouvée était trop chère. Je suis rentré chez moi et j'ai décidé d'essayer de réparer ma souris. | Ils ont décidé d'aller à Vegas à la place. | incorrect |
1,282 | 1282_c8a83dec-8666-4241-8637-daf8c5e9c9fd_correct | Monica was an eight year old girl who loved to knit scarves. One day Monica was invited to a birthday. Monica did not have any money to buy her friend a gift. Monica decided to knit her a scarf. | Monica was pleased to see her friend admire the homemade gift | Monica était une petite fille de huit ans qui aimait tricoter des écharpes. Un jour, Monica fut invitée à un anniversaire. Monica n'avait pas d'argent pour acheter un cadeau à son amie. Monica décida de lui tricoter une écharpe. | Monica était ravie de voir son amie admirer le cadeau fait maison. | correct |
3,116 | 3116_ede8db0c-1396-4503-b378-55edc720915a_correct | Tom liked to herd cattle. He did it every day. One day a cow went free. He searched everywhere. | He found the cow and brought it back | Tom aimait garder le bétail. Il le faisait tous les jours. Un jour, une vache s'est échappée. Il l'a cherchée partout. | Il a trouvé la vache et l'a ramenée. | correct |
1,340 | 1340_fdbceae0-770a-4d16-8890-75362a17e25f_correct | I had to take my son to the emergency room this summer. He was playing football with some friends and got hit in the head. He split his eyebrow open and we worried he had fractured his face. Thankfully, there was no fracture. | He has a scar from the stitches | Cet été, j'ai dû emmener mon fils aux urgences. Il jouait au football avec des amis et a reçu un coup à la tête. Il s'est ouvert l'arcade sourcilière, et nous avons craint qu'il ne se soit fracturé le visage. Heureusement, il n'y avait pas de fracture. | Il a une cicatrice à cause des points de suture. | correct |
1,552 | 1552_8175fe68-8698-40ec-a14e-7fe61c43a17e_correct | Joy wanted to find the perfect shell for her hermit crab. She could buy one, but it would be more special if she found it. She scoured the beach all morning. | Everything that might work was broken! She had to buy a shell after all | Joy voulait trouver le coquillage parfait pour son bernard-l'hermite. Elle pouvait en acheter un, mais ce serait plus spécial si elle le trouvait elle-même. Elle parcourut la plage toute la matinée. | Tout ce qui pouvait convenir était cassé ! Elle dut finalement acheter un coquillage. | correct |
833 | 833_709db57b-125c-4434-b58d-f543070d8a27_incorrect | Jen got sent to her aunt's for the summer. She hated the thought of being away from her local library all summer. She took a few books with her but she would go through those quickly. When she arrived her aunt took her into a special room in her home. | Ted got in his car and drove home | Jen a été envoyée chez sa tante pour l'été. Elle détestait l'idée d'être loin de sa bibliothèque locale tout l'été. Elle avait emporté quelques livres avec elle, mais elle les terminerait rapidement. À son arrivée, sa tante l'emmena dans une pièce spéciale de sa maison. | Ted monta dans sa voiture et rentra chez lui. | incorrect |
877 | 877_8bb526c3-f617-4311-a762-e38db6085589_incorrect | Rex is getting ready for a party tonight. He realizes he hasn't prepared anything for guests to eat with cheese. Rex runs out to get a baguette. He slices it into thin even slices to make it easy to eat. | Before long Nina was the best basketball player in the state | Rex se prépare pour une fête ce soir. Il se rend compte qu'il n'a rien préparé pour les invités à manger avec du fromage. Rex se précipite pour acheter une baguette. Il la coupe en tranches fines et régulières pour la rendre facile à manger. | Peu de temps après, Nina était la meilleure joueuse de basketball de l'État. | incorrect |
3,628 | 3628_1b4a915b-2c20-45de-aef6-58cfef6f6d80_correct | Carlos decides to take a walk to get fresh air. Unfortunately, he slips on a wet leaf in the park. Carlos has hurt his knee on this walk. He limps home. | Afterwards Carlos puts a bandage on his knee | Carlos décide de faire une promenade pour prendre l'air frais. Malheureusement, il glisse sur une feuille mouillée dans le parc. Carlos s'est blessé au genou lors de cette promenade. Il rentre chez lui en boitant. | Ensuite, Carlos met un bandage sur son genou. | correct |
532 | 532_93b3adbb-d8fd-4fec-90a1-2f4818cf878c_correct | Hal and Judy were moving into a new home with their son. They spent the whole day packing everything up. When they were ready, Judy and the son travelled to the new home. Hal followed behind them with a moving van. | Judy and the son arrived shortly before Hal | Hal et Judy emménageaient dans une nouvelle maison avec leur fils. Ils ont passé toute la journée à tout emballer. Une fois prêts, Judy et leur fils se sont rendus à la nouvelle maison. Hal les a suivis avec un camion de déménagement. | Judy et leur fils sont arrivés peu de temps avant Hal. | correct |
798 | 798_5d2a39a0-b237-4184-bcfa-67d32f590daf_correct | Jen's manager told her she needed to upload her resume. She realized her resume was not formatted properly. She transferred all of the content over to the proper template. Adding information on her latest job, she updated the resume. | Then she sent it to her manager | Le responsable de Jen lui a dit qu'elle devait télécharger son CV. Elle s'est rendu compte que son CV n'était pas correctement formaté. Elle a transféré tout le contenu dans le bon modèle. En ajoutant des informations sur son dernier emploi, elle a mis à jour son CV. | Puis elle l'a envoyé à son responsable. | correct |
3,171 | 3171_2d58e924-e539-40ba-968c-f56efaff1b1a_incorrect | Bob picked up his glasses from the table. He slipped them in his backpack to wear at school. He needed them to see the board. In science he put them on. | Try as she might, Kelley couldn't find her dog | Bob ramassa ses lunettes sur la table. Il les glissa dans son sac à dos pour les porter à l'école. Il en avait besoin pour voir le tableau. En cours de sciences, il les mit. | Elle avait beau essayer, Kelley ne pouvait pas trouver son chien. | incorrect |
2,317 | 2317_8f84b194-2974-4c3f-8d09-b38810462fde_incorrect | Jill went on a road trip last month. She wanted to travel from Boston to Seattle. Halfway through, her car broke down. She spent hours on the side of the road, waiting for AAA. | Everyone hated the slave trader's song | Jill a fait un voyage en voiture le mois dernier. Elle voulait voyager de Boston à Seattle. À mi-chemin, sa voiture est tombée en panne. Elle a passé des heures sur le bord de la route à attendre AAA. | Tout le monde haïssait la chanson du marchand d'esclaves. | incorrect |
2,468 | 2468_54c85959-aa11-443a-a1d9-0d54c02b2a18_correct | Timmy knew about this cute girl he went to school with. He followed her home one day. She stopped at a corner as he was following her. Timmy realized he had been caught, and was not sure what to do. | He said hello and they began talking | Timmy connaissait cette fille mignonne avec qui il allait à l'école. Il l'avait suivie jusqu'à chez elle un jour. Elle s'était arrêtée à un coin de rue alors qu'il la suivait. Timmy réalisa qu'il avait été découvert et ne savait pas quoi faire. | Il lui a dit bonjour et ils ont commencé à parler. | correct |
3,568 | 3568_b9ad0a25-48e6-439b-8e10-cdf61cc6dcb9_correct | Jimmy needed to learn to code for his job. He looked online for a lesson. He found a website to teach him to code. Every day he applied himself to the endeavor. | After a long time, he learned to code properly | Jimmy devait apprendre à coder pour son travail. Il a cherché une leçon en ligne. Il a trouvé un site web pour lui apprendre à coder. Chaque jour, il s'est appliqué à cet effort. | Après un long moment, il a appris à coder correctement. | correct |
322 | 322_b0c7b950-cea5-460f-b573-a55e692120bc_correct | Bob was at the grocery store. At check out, he realized he forgot his credit card. The woman behind him offered to buy his groceries. Bob was so appreciative. | He promised to pay her back | Bob était à l'épicerie. À la caisse, il s'est rendu compte qu'il avait oublié sa carte de crédit. La femme derrière lui a proposé d'acheter ses courses. Bob était très reconnaissant. | Il a promis de la rembourser. | correct |
2,362 | 2362_8cd5c023-1bd7-4821-bd29-26bb06a35ddf_correct | Heather and Marcus were ready for the next step in their relationship. They were happy newlyweds, but wanted an addition to their family. Although not quite ready for kids, they still felt lonely. On a whim, they went to an animal shelter and fell in love with a cat. | They adopted the cat | Heather et Marcus étaient prêts pour la prochaine étape de leur relation. Ils étaient de jeunes mariés heureux, mais ils voulaient un ajout à leur famille. Bien qu'ils ne soient pas encore tout à fait prêts pour des enfants, ils se sentaient quand même seuls. Sur un coup de tête, ils se sont rendus dans un refuge pour ... | Ils ont adopté le chat. | correct |
898 | 898_6d40efe0-4f3a-4475-8cc3-55915a7c2d17_correct | I just completed my first marathon today. It was about six miles and I worked real hard. I trained for it for about three months. | It's always been on my to do list in life I've never been happier | Je viens de terminer mon premier marathon aujourd'hui. C'était environ six miles et j'ai travaillé très dur. Je me suis entraîné pour cela pendant environ trois mois. | Ça a toujours été sur ma liste de choses à faire dans la vie, je n'ai jamais été aussi heureux. | correct |
2,227 | 2227_1c3e9a4a-661f-48de-8107-e12331ef4674_incorrect | My friend wants to be a doctor, so she took the MCAT. The first time she took it, she did not get a good enough score. She studied very hard and took it again. | This time, she did very well! I decided to throw the ring away | Mon amie veut devenir médecin, alors elle a passé le MCAT. La première fois qu'elle l'a passé, elle n'a pas obtenu un score suffisant. Elle a étudié très dur et l'a repassé. | Cette fois, elle a très bien réussi ! J'ai décidé de jeter la bague. | incorrect |
3,500 | 3500_9809909e-e02c-4f5e-a332-cfef180e9b02_correct | Neil was backpacking Europe. He had just arrived in Dover. He loved how friendly the people were! He also loved their delicious food. | Neil was having a great time | Neil parcourait l'Europe avec son sac à dos. Il venait d'arriver à Douvres. Il adorait à quel point les gens étaient sympathiques ! Il aimait aussi leur nourriture délicieuse. | Neil passait un très bon moment. | correct |
2,353 | 2353_6e9efc4e-6b0a-412f-95af-8ace0483644d_incorrect | Terry found 2 hundred dollars at work. He took the money home but he wondered if he did the right thing. The next day he took the money to work and turned it in. After a week no one claimed the money so his boss gave it back to him. | After graduation, she was offered a job at NBC News | Terry a trouvé 200 dollars au travail. Il a emmené l'argent chez lui mais il s'est demandé s'il avait fait la bonne chose. Le lendemain, il a ramené l'argent au travail et l'a remis. Après une semaine, personne n'a réclamé l'argent, alors son patron le lui a rendu. | Après avoir obtenu son diplôme, elle a été offerte un poste chez NBC News. | incorrect |
1,770 | 1770_5266d0a9-9676-4b0f-9947-5f0b9d2f5227_correct | Yesterday Stacey was driving to work. Unfortunately a large SUV slammed into her. Luckily she was alright. However her car was destroyed. | Stacey told the police what happened | Hier, Stacey conduisait pour aller au travail. Malheureusement, un grand SUV l'a percutée. Heureusement, elle allait bien. Cependant, sa voiture a été détruite. | Stacey a raconté à la police ce qui s'était passé. | correct |
1,895 | 1895_29b08f00-d2bc-47b6-966e-6da1036f069a_incorrect | I needed to get the grass cut before it got dark outside. I rushed home with 2 hours of daylight left. The mower was out of gas. It started to rainy. | Before long Nina was the best basketball player in the state | Je devais couper l'herbe avant qu'il ne fasse nuit dehors. Je suis rentré précipitamment à la maison avec 2 heures de lumière du jour restantes. La tondeuse était à court d'essence. Il a commencé à pleuvoir. | Avant longtemps, Nina était la meilleure joueuse de basketball de l'État. | incorrect |
2,653 | 2653_11871d4b-6b94-4184-b36d-c4e76d311f3d_incorrect | Peter was excited to go to the Sanders rally in New Hampshire. As Peter entered the arena it was full of thousands of people. When Peter saw Bernie he cheered as loudly as possible. He felt thrilled to be there. | Bob was even more happy than before | Peter était ravi d'assister au rassemblement de Sanders dans le New Hampshire. En entrant dans l'arène, Peter a vu qu'elle était remplie de milliers de personnes. Lorsque Peter a aperçu Bernie, il a acclamé aussi fort que possible. Il était enchanté d'être là. | Bob était encore plus heureux qu'avant. | incorrect |
2,329 | 2329_63467525-31e2-4563-88ec-be61c5ba9d7f_incorrect | After the state basketball championship reporters interviewed the team. Dan asked if this was live or recorded. The journalist informed him it was a live show. Dan said to the camera his father was his inspiration. | Then Gina placed the purse right back where she found it | Après le championnat de basket-ball de l'État, des journalistes ont interviewé l'équipe. Dan a demandé si c'était en direct ou enregistré. Le journaliste lui a informé que c'était une émission en direct. Dan a dit à la caméra que son père était son inspiration. | Ensuite, Gina a remis le sac à main exactement là où elle l'avait trouvé. | incorrect |
993 | 993_7be7a3f9-49c3-4a62-8f7d-13c95a530452_incorrect | Simon got food poisoning. He thought back on all the restaurants he's recently visited. He called his friends who ate with him on these occasions. One of his friends informed him he was also sick with food poisoning. | David and Mia decided to leave the movie | Simon a eu une intoxication alimentaire. Il repensa à tous les restaurants qu'il avait récemment visités. Il a appelé ses amis qui avaient mangé avec lui à ces occasions. L'un de ses amis lui a informé qu'il était également malade à cause d'une intoxication alimentaire. | David et Mia ont décidé de quitter le film. | incorrect |
1,916 | 1916_e0e7182d-d02d-4259-9fa5-9986f7d865ea_correct | Alice had a presentation at 9 am at work on Monday. She practiced all weekend on perfecting her speech. On Monday she awoke to realized it was 8:45. She hurriedly dressed and arrived to work 5 minutes late. | Alice was a mess during her presentation | Alice avait une présentation à 9 heures au travail lundi. Elle s'était entraînée tout le week-end pour perfectionner son discours. Lundi, elle se réveilla et réalisa qu'il était 8h45. Elle s'habilla en toute hâte et arriva au travail avec 5 minutes de retard. | Alice était en pagaille pendant sa présentation. | correct |
392 | 392_fe12762c-51e5-4bcc-8a08-667ce3304f69_correct | Jane was excited to go home early for once. She worked cleaning offices at night. She was ahead of her normal schedule. When she got to the final office she noticed a huge mess. | Jane was disappointed she had to stay and clean the office | Jane était ravie de rentrer tôt chez elle pour une fois. Elle travaillait à nettoyer des bureaux la nuit. Elle avait pris de l'avance sur son horaire habituel. Lorsqu'elle est arrivée au dernier bureau, elle a remarqué un énorme désordre. | Jane était déçue de devoir rester pour nettoyer le bureau. | correct |
2,219 | 2219_17ac6b6a-38c7-4d0c-92f0-cd1d0dc76827_incorrect | Laura told a story of burning bras in the 60's. The crowd went wild after learning this personal information. Laura assured the crowd that was long ago. She put her bid in for President. | The two then caused more problems | Laura a raconté une histoire sur le fait de brûler des soutiens-gorge dans les années 60. La foule s'est déchaînée après avoir appris cette information personnelle. Laura a assuré à la foule que cela remontait à longtemps. Elle a présenté sa candidature pour la présidence. | Les deux ont ensuite causé plus de problèmes. | incorrect |
3,516 | 3516_eaefa570-0098-4b6d-9da1-d1df2d785824_correct | Juan wanted to make tacos for his family tonight. He went to the grocery store and bought the ingredients. As he was preparing dinner he realized he forgot the tortillas! He wanted to go back to the store but it was closed. | Juan's mother showed him how to make a taco casserole instead | Juan voulait préparer des tacos pour sa famille ce soir. Il est allé au supermarché et a acheté les ingrédients. Alors qu'il préparait le dîner, il s'est rendu compte qu'il avait oublié les tortillas ! Il voulait retourner au magasin, mais celui-ci était fermé. | La mère de Juan lui a montré comment préparer un gratin de tacos à la place. | correct |
2,668 | 2668_a29e4877-6e82-47c6-af69-511fc6add0f2_correct | Billy's friends thought that he was a scaredy cat. They dared him to go into the haunted house. He decided to go in and even stay the night there. Despite how scared he was he stayed the entire night. | Billy felt brave | Les amis de Billy pensaient qu'il était un froussard. Ils l'ont mis au défi d'entrer dans la maison hantée. Il a décidé d'entrer et même de passer la nuit là-bas. Malgré sa peur, il est resté toute la nuit. | Billy se sentait courageux. | correct |
1,471 | 1471_ca091eda-e978-4722-b8c3-8fd607ab6ff7_incorrect | I was looking for a nice painting for my living room. Hence yesterday I went out looking. I finally found a beautiful one I loved. The painting was of a waterfall. | He was so glad | Je cherchais un joli tableau pour mon salon. Hier, je suis donc sorti pour chercher. J'ai finalement trouvé un magnifique tableau que j'adorais. Le tableau représentait une cascade. | Il était tellement content | incorrect |
2,452 | 2452_9c5a0b3e-2f04-4d67-80b1-93e290e9c475_correct | Adam needed a new baseball cap. He looked online at different hats. He selected the perfect hat and ordered it. He was so excited to receive it. | And he opened it as soon as it got there | Adam avait besoin d'une nouvelle casquette de baseball. Il a regardé en ligne différents chapeaux. Il a choisi la casquette parfaite et l'a commandée. Il était si excité de la recevoir. | Et il l'a ouverte dès qu'elle est arrivée. | correct |
3,433 | 3433_f8a623b4-a19c-4176-a576-2fda8da9d616_incorrect | Annie was the top gymnast in her class. She received many awards and competed a lot. One day after a competition she remembered overdue homework. Her teacher would not let her turn in the homework. | Maggie was glad that the wait in line was so short | Annie était la meilleure gymnaste de sa classe. Elle recevait de nombreux prix et participait à de nombreuses compétitions. Un jour, après une compétition, elle se souvint d'un devoir en retard. Son professeur ne lui permettrait pas de rendre le devoir. | Maggie était heureuse que l'attente dans la file soit si courte. | incorrect |
452 | 452_ea4c827b-b5f2-44df-8d39-7373cb35f1ae_correct | Billy would wake up every morning and get ready for school. First he would take a shower to start getting ready. Next Billy would have to get dressed. After he was fully clothed he would eat breakfast. | Billy was very methodical | Billy se réveillait chaque matin et se préparait pour l'école. D'abord, il prenait une douche pour commencer à se préparer. Ensuite, Billy devait s'habiller. Une fois qu'il était entièrement vêtu, il prenait son petit-déjeuner. | Billy était très méthodique. | correct |
1,373 | 1373_cf11408b-cc22-43b8-9112-c26c8fa47aee_incorrect | Fred decided to play the lottery. He loved playing but never won. Yesterday he bought two tickets, When he went home he found out great news. | Juan was always impatient | Fred a décidé de jouer à la loterie. Il aimait jouer mais ne gagnait jamais. Hier, il a acheté deux billets. En rentrant chez lui, il a découvert une excellente nouvelle. | Juan était toujours impatient. | incorrect |
2,556 | 2556_e5699d71-5494-4769-9e41-35e726fb5f53_correct | Bo and Jim wanted to drive fast. They took their cars to the salt flats in Utah. Bo hopped in his Mustang and Jim hopped in his Corvette. They raced each other for seven miles. | Jim won the race in his Corvette | Bo et Jim voulaient rouler vite. Ils ont emmené leurs voitures sur les salines de l'Utah. Bo est monté dans sa Mustang et Jim est monté dans sa Corvette. Ils ont couru l'un contre l'autre sur sept miles. | Jim a gagné la course dans sa Corvette. | correct |
2,465 | 2465_3e6e375f-2f96-4bd0-81b5-b7584e4734f7_incorrect | Sandy had purchased a new bed. She needed to clean her room before the delivery men arrived. She also needed to get rid of her old bed. Her friend Jim wanted her old bed. | Eventually, she hated all men | Sandy avait acheté un nouveau lit. Elle devait nettoyer sa chambre avant l'arrivée des livreurs. Elle devait également se débarrasser de son ancien lit. Son ami Jim voulait son ancien lit. | Finalement, elle détestait tous les hommes. | incorrect |
3,049 | 3049_180c876f-d5d2-4397-a9bc-bdae30d5954c_incorrect | Haley was a young scientist at a famous laboratory. Every day, she worked hard on her current project. One of her colleagues was secretly stealing her research. Haley discovered this when he published it in a scientific journal. | Jan threw away the books | Haley était une jeune scientifique dans un laboratoire célèbre. Chaque jour, elle travaillait dur sur son projet en cours. Un de ses collègues volait secrètement ses recherches. Haley découvrit cela lorsqu'il les publia dans une revue scientifique. | Jan jeta les livres. | incorrect |
2,229 | 2229_48bc580e-3694-4441-ac99-b175ecc1aa02_incorrect | Kelly went down to the ocean to relax. She immediately went and put her feet in. As she put her feet in however, the wave captured her. Her clothes got soaked. | Josiah crawled to his mother and took the toy | Kelly est allée à l'océan pour se détendre. Elle a immédiatement mis ses pieds dans l'eau. Cependant, alors qu'elle mettait ses pieds dans l'eau, la vague l'a saisie. Ses vêtements ont été trempés. | Josiah a rampé vers sa mère et a pris le jouet. | incorrect |
2,788 | 2788_571ee98d-9c86-45b2-a9ca-0745f7080699_correct | Amy arrived home from her vacation. She went to the baggage carousel to claim her luggage, all souvenirs! But as she waited, she grew nervous, not seeing her luggage. She went to the help desk and informed them her luggage was missing. | Amy was distraught | Amy est rentrée chez elle après ses vacances. Elle s'est rendue au carrousel à bagages pour récupérer ses valises, toutes remplies de souvenirs ! Mais, en attendant, elle est devenue nerveuse, ne voyant pas ses bagages. Elle s'est dirigée vers le comptoir d'assistance et leur a informé que ses bagages étaient perdus. | Amy était bouleversée. | correct |
3,302 | 3302_49582a49-fbcf-43e2-b1f2-843ab55d2491_correct | My teacher showed us how to build a wooden bird house. Everyone began to start on the experiment. I tried connecting the borders with nails. I ended up hitting my finger with the hammer. | I went to the hospital to fix my finger that I had broken | Mon professeur nous a montré comment construire une maison pour oiseaux en bois. Tout le monde a commencé à travailler sur l'expérience. J'ai essayé de fixer les bords avec des clous. J'ai fini par me taper sur le doigt avec le marteau. | Je suis allé à l'hôpital pour soigner mon doigt que j'avais cassé. | correct |
2,647 | 2647_f55571bc-4948-4e3a-9a30-1ed39c863c28_incorrect | Jenny was at the store hungry one day. She wandered around thinking about what she wanted to eat. When she came upon the cookie aisle she knew exactly what she wanted. She grabs some cookies and heads towards the front of the store. | Ben's mother will now wake him up one half hour earlier | Jenny était un jour au magasin, affamée. Elle se promenait en réfléchissant à ce qu'elle voulait manger. Lorsqu'elle arriva dans le rayon des biscuits, elle sut exactement ce qu'elle voulait. Elle prit quelques biscuits et se dirigea vers l'avant du magasin. | La mère de Ben va désormais le réveiller une demi-heure plus tôt. | incorrect |
2,856 | 2856_8e39f61f-2d96-460d-b99e-daf36af614f0_correct | Melissa had wanted to be a news reporter on television. Even since she was little, she practiced on camera. Her obsession followed her all through school. She attended college for journalism and made high marks. | After graduation, she was offered a job at NBC News | Melissa avait voulu être journaliste à la télévision. Depuis qu'elle était petite, elle s'entraînait devant la caméra. Sa passion l'a suivie tout au long de ses études. Elle est allée à l'université pour étudier le journalisme et a obtenu d'excellentes notes. | Après l'obtention de son diplôme, elle a été embauchée par NBC News. | correct |
3,738 | 3738_785be451-af37-4097-aec4-46dd966e69db_correct | The flute that sits on the shelf covered in dust. One day a man comes in the store and takes it home. This man wipes away the dust. He starts playing a song. | The flute sounded beautiful | La flûte qui repose sur l'étagère couverte de poussière. Un jour, un homme entre dans le magasin et l'emporte chez lui. Cet homme enlève la poussière. Il commence à jouer une mélodie. | La flûte sonnait magnifiquement. | correct |
3,428 | 3428_36d8301c-5702-4b42-bee3-73415a992133_correct | I was so excited yesterday that usher released a new song. I immediately purchased it. When I listened to it I was blown away. I immediately put it on my phone. | I listened to the song all day | J'étais tellement excité hier qu'Usher a sorti une nouvelle chanson. Je l'ai immédiatement achetée. Quand je l'ai écoutée, j'étais époustouflé. Je l'ai immédiatement mise sur mon téléphone. | J'ai écouté la chanson toute la journée. | correct |
2,392 | 2392_c8830537-e768-43a8-b250-81bcf74a7976_correct | Amanda was watching a squirrel collect acorns. Amanda was fascinated with how efficient the squirrel was. Amanda watched the squirrel as he carried the acorns to his nest. Amanda also saw how the squirrel was very watchful over the acorns. | Amanda enjoys learning about nature | Amanda regardait un écureuil ramasser des glands. Amanda était fascinée par l'efficacité de l'écureuil. Amanda observait l'écureuil pendant qu'il transportait les glands jusqu'à son nid. Amanda remarquait aussi à quel point l'écureuil surveillait attentivement ses glands. | Amanda aime apprendre sur la nature. | correct |
3,709 | 3709_1aa8a574-afbd-4f8b-a57d-05c05e242ca5_incorrect | Clare wanted to go for a walk. So she went outside and walked around her block. But the sun began to rise. And Clare began feeling hot. | Sam answered the phone | Clare voulait se promener. Alors elle est sortie et a fait le tour de son quartier. Mais le soleil a commencé à se lever. Et Clare a commencé à avoir chaud. | Sam a répondu au téléphone. | incorrect |
1,668 | 1668_8f7be9c8-a310-4319-9ae1-5c20b9b0f292_correct | Gina was at a funeral for her grandpa. Gina watched as friends made remarks, and told stories about him. The stories were funny and interesting. Gina got a chance to see her grandpa in a different light. | She knew he was someone she would always remember | Gina était à l'enterrement de son grand-père. Gina regardait les amis faire des remarques et raconter des histoires à son sujet. Les histoires étaient drôles et intéressantes. Gina a eu l'occasion de voir son grand-père sous un autre jour. | Elle savait qu'il était quelqu'un dont elle se souviendrait toujours. | correct |
1,615 | 1615_1e8514dc-7aa4-49be-af6e-91ffeb1b06dc_incorrect | Tim had to choose between three girls to date. He liked all three of them but he needed to make a decision. He talked to all three of them to see who liked him more. He eventually went with the girl who wanted to see him more. | She went back and had another large serving of deer meat | Tim devait choisir entre trois filles pour sortir avec lui. Il les aimait toutes les trois, mais il devait prendre une décision. Il a parlé avec les trois pour voir laquelle l'aimait le plus. Il a finalement choisi la fille qui voulait le voir le plus. | Elle est retournée et a pris une autre grande portion de viande de cerf. | incorrect |
3,422 | 3422_7887fe5f-be9c-48cb-9f83-cdf4e054852d_correct | Johnny was on his local Little League team. One Saturday, his team had a very important game. His parents were able to attend. Johnny's team won the game. | Johnny was elated | Johnny faisait partie de l'équipe locale de Little League. Un samedi, son équipe avait un match très important. Ses parents ont pu y assister. L'équipe de Johnny a gagné le match. | Johnny était ravi. | correct |
2,345 | 2345_c080b61b-7467-4eb8-8c36-096451d16182_incorrect | Zack and his friends passed a scary house on their walks to school. One day, they decided to go inside it. Zack and his friends went inside every room. The house was old and abandoned. | John loved every second of the skydiving trip | Zack et ses amis passaient devant une maison effrayante lors de leurs promenades vers l'école. Un jour, ils ont décidé d'y entrer. Zack et ses amis ont exploré chaque pièce. La maison était vieille et abandonnée. | John a adoré chaque seconde du saut en parachute. | incorrect |
498 | 498_430d9fb6-7fb0-4cde-9ae5-c81ca4347109_correct | Candice loved to bake. One day Candice noticed her mom was sad. Candice found out her mom needed money. She decided to do a bake sale. | Candice gave the money to her mom | Candice aimait faire de la pâtisserie. Un jour, Candice remarqua que sa maman était triste. Candice découvrit que sa maman avait besoin d'argent. Elle décida d'organiser une vente de pâtisseries. | Candice donna l'argent à sa maman. | correct |
1,014 | 1014_dce8a563-9c78-4ace-8ca1-3e1b6fd2b1b6_correct | Todd and Ashley were dating. Todd got irritated with Ashley. He gave her the silent treatment. Ashley got upset. | She decided not to speak to Todd either | Todd et Ashley sortaient ensemble. Todd s'est irrité contre Ashley. Il lui a fait la tête. Ashley s'est fâchée. | Elle a décidé de ne pas parler à Todd non plus. | correct |
2,133 | 2133_c39a117f-2925-45d7-8bbb-41aeb4288587_incorrect | I used to hunt often. This past time I went home, I hunted at night. I was quiet for a long time. Finally, I saw something moving in the dark. | Then she lay down and took a nap | Je chassais souvent. La dernière fois que je suis rentré chez moi, j'ai chassé la nuit. Je suis resté silencieux pendant longtemps. Enfin, j'ai vu quelque chose bouger dans l'obscurité. | Puis elle s'est allongée et a fait une sieste. | incorrect |
2,729 | 2729_72610204-f986-4e0a-ace9-3aff6625dd45_incorrect | Anne always wanted one of the lilies that grew in the pond. They were so far out, she could never reach them. One summer she took a rake and attempted to pull one in. | To her shock, she still could not get the lily! Ellie was felt prepared for her schooling | Anne avait toujours voulu une des lys qui poussaient dans l'étang. Ils étaient si loin qu'elle ne pouvait jamais les atteindre. Un été, elle prit un râteau et tenta d'en tirer un vers elle. | À sa grande surprise, elle n'arrivait toujours pas à attraper le lys ! Ellie se sentait prête pour sa scolarité. | incorrect |
1,861 | 1861_27434ef9-0520-4aa2-836b-c0c800bdc981_incorrect | Bob went to the thrift store to look for deals. He spotted a camera on sale for $5. He looked up the value when he got home. | To his surprise the camera was worth $5000! We felt pleased with our performance | Bob est allé au magasin d'occasion pour chercher des bonnes affaires. Il a repéré un appareil photo en solde pour 5 dollars. Il a vérifié la valeur lorsqu'il est rentré chez lui. | À sa grande surprise, l'appareil photo valait 5000 dollars ! Nous nous sommes sentis satisfaits de notre performance. | incorrect |
765 | 765_7fa2b3d7-8046-403f-9a66-8198715ef31e_incorrect | While I was in college, I had met an older man. I was 22 and he was 38 years old. We had a good understanding and had a good time together. We stayed together the whole time I was there. | Albert saved the day | Pendant que j'étais à l'université, j'avais rencontré un homme plus âgé. J'avais 22 ans et il avait 38 ans. Nous avions une bonne entente et passions de bons moments ensemble. Nous sommes restés ensemble tout le temps où j'étais là. | Albert a sauvé la situation. | incorrect |
448 | 448_28531a23-ff54-4d75-a108-c910d32c6147_correct | Peter's friends invite him for a small Halloween party. He arrives late and hasn't had time to eat dinner. A friend offers him a slice of pumpkin pie at the party. The pie is delicious and it has whipped cream on the side. | Peter was happy his friend gave him food | Les amis de Peter l'invitent à une petite fête d'Halloween. Il arrive en retard et n'a pas eu le temps de dîner. Un ami lui propose une part de tarte à la citrouille à la fête. La tarte est délicieuse et il y a de la crème fouettée à côté. | Peter était content que son ami lui ait donné à manger. | correct |
1,112 | 1112_e29bc99e-a7be-45bc-a36a-bf68c6ff5797_correct | My professor assigned my class an essay. By the time I left the classroom, I had forgotten about it. A few days later, my classmate messaged me to ask if I had done it. | I was so upset because I had totally forgotten! I was worried about my grade | Mon professeur a donné une dissertation à ma classe. Quand j'ai quitté la salle de classe, je l'avais déjà oubliée. Quelques jours plus tard, un camarade de classe m'a envoyé un message pour me demander si je l'avais faite. | J'étais tellement contrarié parce que j'avais complètement oublié ! Je m'inquiétais pour ma note. | correct |
1,781 | 1781_0f16f911-002b-42e5-a03b-0f0d481a7abd_incorrect | Laura decided to fly all the way to New York City. She flew specifically to get her hair done. She wanted her hair cut by a celebrity stylist. When Laura got it done she loved it. | Sam felt quite hopeful | Laura a décidé de prendre l'avion jusqu'à New York. Elle a pris l'avion spécifiquement pour se faire coiffer. Elle voulait que ses cheveux soient coupés par un styliste de célébrité. Quand Laura a fait couper ses cheveux, elle a adoré. | Sam se sentait assez plein d'espoir. | incorrect |
2,240 | 2240_cde7e7d6-2ddc-4f5a-88f1-1a9105fe3198_correct | Amy went to the grocery store after work. She had a short list of items to buy. The store was out of half the items. Amy had to go to a second grocery store. | After that she was able to go home and cook a good meal | Amy est allée à l'épicerie après le travail. Elle avait une courte liste d'articles à acheter. Le magasin était en rupture de la moitié des articles. Amy a dû aller dans une deuxième épicerie. | Après cela, elle a pu rentrer chez elle et préparer un bon repas. | correct |
2,205 | 2205_558a065f-e37a-4e6b-8d2a-3a4d962ba1fe_incorrect | Kayla hadn't been to a social event in nearly three Year's. She was suffering from crippling anxiety. The longer she went without interacting, the more difficult it became. Her brother was nervous for her and took her to a therapist. | The patron helped teach Chris how to speak basic French | Kayla n'avait pas assisté à un événement social depuis près de trois ans. Elle souffrait d'une anxiété paralysante. Plus elle évitait les interactions, plus cela devenait difficile. Son frère était inquiet pour elle et l'a emmenée chez un thérapeute. | Le thérapeute a aidé Chris à apprendre à parler le français de base. | incorrect |
897 | 897_367d94ef-0033-45f5-b7bc-0e461e049220_incorrect | Bob needed money to buy food. He was sad that he couldn't eat because he had no money. He decided to write a book about his hard life. | People immediately praised the book and bought thousands of copies! Quentin ended up enjoying the party | Bob avait besoin d'argent pour acheter de la nourriture. Il était triste de ne pas pouvoir manger parce qu'il n'avait pas d'argent. Il a décidé d'écrire un livre sur sa vie difficile. | Les gens ont immédiatement fait l'éloge du livre et en ont acheté des milliers d'exemplaires ! Quentin a fini par apprécier la fête. | incorrect |
1,363 | 1363_c19ec643-99c6-4a27-bb9d-689ff5d5a036_incorrect | Anna wanted chicken wings. She drove her car all the way to Buffalo. There, she found an authentic wing restaurant. She ordered herself a dozen hot wings. | Bill started to get ready for school | Anna voulait des ailes de poulet. Elle a conduit sa voiture jusqu'à Buffalo. Là, elle a trouvé un restaurant authentique spécialisé dans les ailes de poulet. Elle s'est commandé une douzaine d'ailes épicées. | Bill a commencé à se préparer pour l'école. | incorrect |
1,272 | 1272_f89a91ee-9f17-41cb-925c-5cdf45990be3_correct | Barry was excited that he finally registered to vote. He went to the polling place near his home. While walking into the building he noticed all of the campaign signs. He already knew how he would cast his votes. | Barry voted | Barry était excité d'avoir enfin enregistré son inscription pour voter. Il s'est rendu au bureau de vote près de chez lui. En entrant dans le bâtiment, il a remarqué tous les panneaux de campagne. Il savait déjà comment il allait voter. | Barry a voté | correct |
1,872 | 1872_f0fdfa37-a5cd-4afc-b01e-59ec46e2e249_correct | Connie was invited to a party. When she arrived at the party, there was weird music playing. She looked around, and everyone was dancing weirdly. She was so freaked out, she turned around and left. | She was freaked out the whole way home | Connie a été invitée à une fête. Lorsqu'elle est arrivée à la fête, une musique étrange jouait. Elle a regardé autour d'elle, et tout le monde dansait bizarrement. Elle était tellement effrayée qu'elle a fait demi-tour et est partie. | Elle était effrayée tout le chemin du retour. | correct |
1,937 | 1937_7dbd977b-94b8-41da-888b-aee254d4f327_incorrect | Beverly was ready for a change. She decided to pack all her stuff and load her car and leave. She figured everything is big in Texas and she would just get lost. In the big city she could be anyone and do anything she wanted. | Harry was glad he saw the movie with his friends | Beverly était prête pour un changement. Elle décida de ranger toutes ses affaires, de charger sa voiture et de partir. Elle se disait que tout est grand au Texas et qu'elle pourrait simplement se perdre. Dans la grande ville, elle pourrait être n'importe qui et faire tout ce qu'elle voulait. | Harry était content d'avoir vu le film avec ses amis. | incorrect |
384 | 384_ebd6c1df-2371-491f-b813-65451f92049f_correct | Tom and Susan have been married for eight Year's. For the last week Susan has been nauseated every morning. This morning she took a pregnancy test which was positive. Susan planned a fancy dinner with candles to tell Tom the good news. | Tom was happy to have a kid | Tom et Susan sont mariés depuis huit ans. Depuis une semaine, Susan a des nausées chaque matin. Ce matin, elle a fait un test de grossesse qui s'est révélé positif. Susan a prévu un dîner chic avec des bougies pour annoncer la bonne nouvelle à Tom. | Tom était heureux d'avoir un enfant. | correct |
3,037 | 3037_648cf01c-fcf2-4ce1-8f9d-235cf788ba25_incorrect | Chase really wanted a new toy. His mom would not purchase a new toy for him. She advised he save his allowance. He saved his allowance. | May was very relaxed | Chase voulait vraiment un nouveau jouet. Sa mère ne voulait pas lui acheter un nouveau jouet. Elle lui conseilla de mettre de côté son argent de poche. Il a économisé son argent de poche. | Mai était très détendue. | incorrect |
3,255 | 3255_e92781bd-beee-4be6-ba37-0e2f7c258864_incorrect | One day Matilda was extremely bored. So she picked a name and address out of the phone book. She wrote a silly letter to that random person. | And the recipient wrote back to Matilda! They decided to turn around | Un jour, Matilda s'ennuyait énormément. Alors, elle choisit un nom et une adresse dans l'annuaire téléphonique. Elle écrivit une lettre amusante à cette personne aléatoire. | Et le destinataire répondit à Matilda ! Ils décidèrent de faire demi-tour. | incorrect |
3,065 | 3065_9af012e3-d6c8-4a60-9f51-6379ba446742_incorrect | Darren was late to work and could not find his car keys. He looked all over his house. He asked his wife were they were. She told him to check his pockets. | Dan explained the situation and his mother was not upset | Darren était en retard pour le travail et ne pouvait pas trouver ses clés de voiture. Il a cherché partout dans sa maison. Il a demandé à sa femme où elles étaient. Elle lui a dit de vérifier dans ses poches. | Dan a expliqué la situation et sa mère n'était pas contrariée. | incorrect |
1,013 | 1013_1d846682-2dd7-422a-b77f-975ca683ed88_incorrect | Jason's best friend is getting married in India next year. Jason decides that he wants to learn Hindi before the wedding. He hires a tutor and practices speaking Hindi every day. | When the wedding day arrives, Jason is fluent in Hindi! Rob finally left to hang out with his friends | Le meilleur ami de Jason se marie en Inde l'année prochaine. Jason décide qu'il veut apprendre l'hindi avant le mariage. Il engage un tuteur et pratique à parler hindi tous les jours. | Quand le jour du mariage arrive, Jason parle couramment l'hindi ! Rob est finalement parti pour passer du temps avec ses amis. | incorrect |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 3