src_lang string | tgt_lang string | src string | tgt string | ID int64 |
|---|---|---|---|---|
eng_Latn | hin_Deva | Enraged, Amar's corpse tries to kill Smriti, but Jaidev saves her and sets Amar's corpse on fire, thus releasing Amar's spirit from the karmic cycle of life and death.
| गुस्से में अमर की लाश स्मृति को मारने की कोशिश करती है, लेकिन जयदेव उसे बचा लेता है और अमर की लाश में आग लगा देता है, इस प्रकार अमर की आत्मा जीवन और मृत्यु के कर्म चक्र से मुक्त हो जाती है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | He was one of the most prolific librettists of the 19th century.
| वए 19वीं शताब्दी के सर्वाधिक विपुल गीतिनाट्य लेखकों में से एक थे।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Full employment Full employment is an idea from economics.
| पूर्ण नियोजन : पूर्ण नियोजन अर्थशास्त्र का एक विचार है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | Many rivers pass through the Chota Nagpur plateau.
| कई नदियाँ छोटा नागपुर पठार से होकर गुजरती हैं।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | This is an atishaya kshetra ("miraculous holy place").
| यह एक अतिशय क्षेत्र ("चमत्कारी पवित्र स्थान") है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | The Sultan's army was defeated on 17 December 1398.
| 17 दिसंबर 1398 को सुल्तान की सेना हार गई।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | The king wanted to solve the issue by the trial of the spear.
| राजा भाले का परीक्षण करके इस मुद्दे को हल करना चाहते थे।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | He is called upon by fishermen and sailors who depend upon good seas.
| जो दयालु समुद्रों पर निर्भर करते हैं उन मछुआरों और नाविकों द्वारा उनका आह्वान किया जाता है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | I can't believe they offer free alterations for these clothes!
| क्या सचमुच? मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि वे इन कपड़ों के लिए मुफ्त में ऑल्टरेशन करना ऑफर करते हैं!
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Nagaland is home to 396 species of orchids, belonging to 92 genera of which 54 having horticultural and medicinal economic importance.
| नागालैंड ऑर्किड की 396 प्रजातियों का घर है, जो 92 प्रजातियों से संबंधित हैं, जिनमें से 54 का औद्यानिक और औषधीय आर्थिक महत्व है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Adrenoleukodystrophy Adrenoleukodystrophy is a disease that is linked on the X chromosome.
| एड्रेनोलुकोडिस्ट्रॉफी: शराब से संबंधित लिवर रोग एक बीमारी है जो एक्स क्रोमोसोम से जुड़ी होती है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Offensive systems are the formations used by the offense to attempt to ground the ball into the opposing court.
| आक्रामक प्रणालियाँ वे फॉर्मेशन हैं जिनका उपयोग विरोधी दल द्वारा गेंद को विरोधी कोर्ट में ग्राउंड करने के लिए किया जाता है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Incumbent Mayor of Toronto John Shaw chose not to stand for a third term.
| टोरंटो के कार्यवाहक महापालिकाध्यक्ष जॉन शॉ ने तीसरे कार्यकाल के लिए खड़े न होने का फैसला किया।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | Many came for the döner kebap that was rarely available elsewhere.
| कई लोग डोनर कबाब के लिए आए जो दूसरी जगहों पर बड़ी मुश्किल से उपलब्ध होता था।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | There was frequent speculation that Wregget would take over as the starting goaltender.
| अक्सर यह अटकल लगाई जा रही थी कि रेगेट शुरुआती गोलकीपर के रूप में पदभार संभालेंगे।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | The 1953 Korean Armistice Agreement left the city under North Korean control.
| 1953 के कोरियाई युद्धविराम समझौते ने शहर को उत्तर कोरियाई नियंत्रण में छोड़ दिया।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | Yoga is a physical activity consisting of asanas (often connected by smooth transitions), sometimes accompanied by breathing exercises and usually ending with a period of relaxation or meditation.
| योग एक शारीरिक गतिविधि है जिसमें आसन शामिल होते हैं (अक्सर सुचारु अवस्थांतरों द्वारा जुड़े हुए), यह कभी-कभी श्वसन व्यायाम के साथ और आम तौर पर विश्राम या ध्यान की अवधि के साथ समाप्त होता है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | It is the Assamese new year celebrated in April of the Gregorian calendar.
| यह असमिया नया साल है जो ग्रेगोरियन कैलेंडर के अप्रैल में मनाया जाता है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | A similar case happened at the Downtown Line platform at Botanic Gardens station.
| इसी तरह का एक मामला बॉटनिक गार्डन स्टेशन पर डाउनटाउन लाइन प्लेटफॉर्म पर हुआ।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | If pulmonary oedema gets bad enough, a person can drown in the fluid.
| यदि फुफ्फुसीय शोफ काफी खराब हो जाता है, तो व्यक्ति तरल पदार्थ में डूबकर मर सकता है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | I feel delighted that my stomach and the semester are holding up rather well at the moment.
| मेरी खुशी का ठिकाना नहीं है जिस प्रकार मेरा पेट और सेमेस्टर दोनों बढ़िया चल रहे हैं।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | This section is intended to celebrate the hard work of the company's personnel, as well as inspire confidence in investors and shareholders.
| इस खंड का उद्देश्य कंपनी के कार्मिकों की कड़ी मेहनत को सराहने के साथ-साथ निवेशकों और शेयरधारकों में विश्वास पैदा करना है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | The drug is used to treat people with anxiety disorders and panic attacks.
| इस दवा का उपयोग चिंता विकारों और घबराहट के दौरों से पीड़ित लोगों के इलाज के लिए किया जाता है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | experience a cake that will make you regret every bite, leaving an unpleasant aftertaste
| यहां मिलने वाला केक खाते हुए आपको हर बाइट के साथ पछतावा होगा कि आपने यहां क्यों ही ऑर्डर किया, इसे खाने के बाद आपके मुंह का स्वाद ही बिगड़ जाएगा।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | The main party in Tamil Nadu at that time was the Indian National Congress (INC).
| उस समय तमिलनाडु में मुख्य दल भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस (आई.एन.सी.) थी।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Shopping is made easier if you go at times when the supermarket is not as crowded.
| यदि आप ऐसे समय में जाते हैं जब सुपरमार्केट में इतनी भीड़ नहीं होती है तो खरीदारी करना आसान हो जाता है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | According to NOAA, the Atlantic basin has been in an active period since 1995, with nine of the past eleven seasons with above average storm activity.
| एन.ओ.ए.ए. के अनुसार, अटलांटिक महासागर 1995 से सक्रिय स्थिति में है क्योंकि पिछले ग्यारह सत्रों में से नौ में सामान्य से ज़्यादा तूफानी गतिविधि हुई है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | It has a population of 4,011 according to 2011 census.
| 2011 की जनगणना के अनुसार इसकी आबादी 4,011 है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | Laconic Phrase A laconic phrase says something with only words that are needed.
| संक्षिप्त वाक्यांश: एक संक्षिप्त वाक्यांश केवल उन शब्दों में कुछ कहता है जिनकी आवश्यकता होती है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | COBOL COBOL is a programming language that was developed in the year 1959.
| कोबोल: कोबोल एक प्रोग्रामिंग भाषा है जिसे वर्ष 1959 में विकसित किया गया था।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Thompson was born in Manly, a suburb of Sydney, New South Wales.
| थॉम्पसन का जन्म न्यू साउथ वेल्स में सिडनी के उपनगर मैनली में हुआ था।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | These exercises are groups or patterns of swarams, each of which are set to seven main tālams, so that rhythm aspect is also learnt together with different rāgams.
| ये अभ्यास स्वरों के समूह या विन्यास हैं, जिनमें से प्रत्येक सात मुख्य तालों पर निर्धारित रहते है ताकि विभिन्न रागों के साथ एक साथ लय के पहलू को भी सीखा जा सके।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | It is made by Sinebrychoffs, a Finnish company that advertices lager beers.
| इसे लेगर बियर का विज्ञापन करने वाली फ़िनिश कंपनी सिनेब्रैकॉफ़्स ने बनाया है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | The fort is situated on Solasingi Dhar Range at 1162m altitude above sea level.
| यह किला सोलासिंगी धार रेंज में समुद्र तल से 1162 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | The term "Andhra" may refer to the ethnicity or territory of the dynasty (see Original homeland below).
| "आंध्र" शब्द राजवंश की जातीयता या क्षेत्र को संदर्भित कर सकता है (नीचे मूल जन्मभूमि देखें)।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Why should we have given the Best Actor award to Aamir Khan when he has made it very clear that he doesn't attend awards functions?
| हमें आमिर खान को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार क्यों देना चाहिए था, जबकि उन्होंने यह बहुत स्पष्ट कर दिया है कि वह पुरस्कार समारोहों में भाग नहीं लेते हैं?
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | He had further success with lighter roles as a thief in the comedy Azaad in1955, and as a royal prince in the musical Kohinoor in 1960.
| उन्होंने 1955 में कॉमेडी ‘आजाद’ में एक चोर की हल्की-फुल्की भूमिका निभाकर और 1960 में संगीतमय कोहिनूर में एक शाही राजकुमार की भूमिका निभाकर और अधिक सफलता प्राप्त की।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | At this competition, on March 7, he debuted against Iran.
| इस प्रतियोगिता में, 7 मार्च को, उन्होंने ईरान के खिलाफ पदार्पण किया।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Charest was not able to lower taxes as he had promised during his campaign.
| शरे करों को कम करने में सक्षम नहीं थे जैसा कि उन्होंने अपने अभियान के दौरान वादा किया था।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | In the documentary, she detailed her life since her heart attack.
| वृत्तचित्र में उन्होंने दिल के दौरे के बाद से अपने जीवन का विवरण दिया है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | The brand is now owned by the luxury group Kering.
| ब्रांड का स्वामित्व अब विलासिता समूह केरिंग के पास है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | There are only few tourists sites like Chatjo River, Ramakrishna Mission Campus, St. George Catholic Church and nearby villages are the best attractions in Deomali.
| चटजो नदी, रामकृष्ण मिशन कैंपस, सेंट जॉर्ज कैथोलिक चर्च और आसपास के गाँवों जैसे कुछ ही पर्यटक स्थल देवमाली में सबसे अच्छे आकर्षण हैं।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Substance abuse takes a financial toll on Canada's hospitals and the country as a whole.
| मादक द्रव्य दुरुपयोग कनाडा के अस्पतालों और समग्र रूप से पूरे देश पर वित्तीय प्रभाव डालता है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | The BJP won 44 out of 60 seats in the Assembly by coalition with the IPFT.
| आई.पी.एफ.टी. के साथ गठबंधन करके विधानसभा में 60 सीटों में से भाजपा ने 44 सीटें जीतीं।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Campground directories are online and print publications that campers can access to find places to stay in the area.
| ऑनलाइन और मुद्रित शिविर-स्थल निर्देशिकाएं ऐसे संसाधन हैं जिनका उपयोग शिविर में रहने वाले लोग क्षेत्र में आवास खोजने के लिए कर सकते हैं।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | A somewhat unusual introduction, but this is no ordinary show, and those are no ordinary attendees.
| कुछ असाधारण सा परिचय, लेकिन यह कोई साधारण कार्यक्रम नहीं है और वे कोई साधारण प्रतिभागी नहीं हैं।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Kartik of Milliblog praised the album, calling it a "classy opening to Shankar Ehsaan Loy’s 2012 account".
| मिलिब्लॉग के कार्तिक ने एल्बम की प्रशंसा करते हुए इसे "शंकर एहसान लॉय के 2012 के खाते के लिए शानदार शुरुआत" कहा।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | In the Percussion ensemble, the Tabla and the Pakhavaj are the most popular.
| तालवाद्य समूह में तबला और पखावज सबसे लोकप्रिय हैं।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | As in other respects of Indian culture, Indian martial arts can be roughly divided into northern and southern styles.
| भारतीय संस्कृति के अन्य पहलुओं की तरह, भारतीय सामरिक कला को मोटे तौर पर उत्तरी और दक्षिणी शैलियों में विभाजित किया जा सकता है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Principal photography began in June 2018 with most scenes filmed in Goa and Kolhapur; the remaining were shot at Hyderabad and Mehboob Studios in Mumbai.
| प्रमुख फ़िल्मांकन जून 2018 में शुरू हुआ था जिसमें कई दृश्य गोवा और कोल्हापुर में फ़िल्माए गए थे; शेष दृश्य हैदराबाद और मुंबई के महबूब स्टूडियो में फ़िल्माए गए थे।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | Abrahamian participated in the bronze-medal bout, but only after friends pleaded with him.
| अब्राहमियन ने कांस्य पदक मुकाबले में भाग लिया, लेकिन दोस्तों द्वारा उनसे अनुरोध करने के बाद ही।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | He retired from playing professional ice hockey on July 9, 2009.
| उन्होंने 9 जुलाई 2009 को पेशेवर आइस हॉकी खेल से संन्यास ले लिया।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | There were 4 games played in the National Hockey League on February 22, 2008, all 8 teams being in a Western Conference race.
| 22 फरवरी 2008 को राष्ट्रीय हॉकी लीग में 4 मैच खेले गए थे, सभी 8 टीमें पश्चिमी सम्मेलन की दौड़ में थीं।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | The tournament is named after the late Mr. Mohan Kumar Manglam.
| प्रतियोगिता का नाम स्वर्गीय श्री मोहन कुमार मंगलम के नाम पर रखा गया है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Italia 1: Italia 1 is an Italian commercial television station on the Mediaset network.
| इटालिया 1: इटालिया 1 मीडियासेट नेटवर्क पर एक इतालवी वाणिज्यिक टेलीविजन स्टेशन है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | In the Audiolingual method, students first hear a language.
| श्रव्यभाषी विधि में छात्र सबसे पहले भाषा सुनते हैं।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | The virus was confirmed to have reached Mozambique in March 2020.
| मार्च 2020 में इस वायरस के मोजाम्बिक पहुंचने की पुष्टि हो गई थी।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Some scholars suggest that Panis were semitic traders, but the evidence for this is slim.
| कुछ विद्वानों का कहना है कि पणि सामीती व्यापारी थे, लेकिन इसके प्रमाण कम है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | The newest version of GIMP is v.2.8 and it was available since March 2009.
| जी. आई. एम. पी. का नवीनतम संस्करण वी.2.8 है और यह मार्च 2009 से उपलब्ध था।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Amélie Nothomb was born in Etterbeek, Belgium to Belgian diplomats.
| एमेली नोथोम्ब का जन्म बेल्जियम के एटरबीक में बेल्जियम के राजनयिकों के यहाँ हुआ था।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | It was released on 12 October 2012 by Syco and RCA Records.
| इसे 12 अक्टूबर 2012 को साइको और आर.सी.ए. रिकॉर्ड्स द्वारा जारी किया गया था।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | Police said the first explosion occurred when militants lobbed a grenade at a crowded market in Islampur, 80 kilometres north of Guwahati, injuring 21 people.
| पुलिस ने कहा कि पहला विस्फोट उस समय हुआ जब आतंकवादियों ने गुवाहाटी से 80 किलोमीटर उत्तर में इस्लामपुर के भीड़भाड़ वाले बाजार में एक हथगोला फेंका, जिसमें 21 लोग घायल हो गए।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | By July 1st, 2022, both modes were once again available for download.
| 1 जुलाई, 2022 तक, दोनों मोड एक बार फिर डाउनलोड के लिए उपलब्ध थे।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | In a statement on March 10, prior to the verdict, Simon expressed regret for his actions.
| निर्णय से पहले, 10 मार्च को एक बयान में साइमन ने अपने कृत्यों के लिए खेद व्यक्त किया।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Chief Justice Edward D. White administered the oath of office to Harding.
| मुख्य न्यायाधीश एडवर्ड डी. व्हाइट ने हार्डिंग को पद की शपथ दिलाई।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | Bentley, Illinois Bentley is a town of Illinois in the United States.
| बेंटले: इलिनॉयस बेंटले संयुक्त राज्य अमेरिका में इलिनॉयस का एक शहर है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | This is very important when writing papers for academic journals or for school.
| शैक्षणिक पत्रिकाओं या विद्यालयों के लिए शोध-पत्र लिखते समय यह बहुत महत्वपूर्ण है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Raghoji killed Dost Ali in May 1740, and installed Dost Ali's son Safdar Ali Khan as the Nawab of Arcot.
| राघोजी ने मई 1740 में दोस्त अली को मार डाला और दोस्त अली के बेटे सफदर अली खान को आर्कोट के नवाब के रूप में स्थापित किया।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Due to lackluster reviews and a lack of effective visual marketing tools, it saw poor financial returns in its first two weeks.
| कमज़ोर समीक्षाओं और प्रभावी दृश्यात्मक विपणन उपकरण की कमी के कारण, इसने अपने पहले दो हफ्तों में खराब वित्तीय लाभ देखा।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Sankaram, a small village, is situated about a mile to the east of Anakapalli in the Anakapalle district of Andhra Pradesh.
| शंकरम एक छोटा सा गाँव है जो आंध्र प्रदेश के अनकापल्ली जिले में अनकापल्ली से लगभग एक मील पूर्व में स्थित है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | Bachchan's old friend, Amar Singh, helped him during the financial crisis caused by the failure of his company, ABCL.
| बच्चन के पुराने मित्र अमर सिंह ने उनकी कंपनी ए.बी.सी.एल. की विफलता के कारण उत्पन्न वित्तीय संकट के दौरान उनकी मदद की।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Representative bands at that time included The Phantom Gift and The Collectors.
| उस समय के प्रतिनिधि बैंड में द फैंटम गिफ्ट और द कलेक्टर्स शामिल थे।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | High concentrations of Dopamine are thought to be the cause of hallucinations and delusions.
| डोपामाइन की उच्च सांद्रता को मतिभ्रम और भ्रांतियों का कारण माना जाता है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | A Cochrane review, analysing two studies, found no effect of vitamin B12 supplementation on the cognitive scores of older adults.
| एक कोक्रेन समीक्षा में, जिसमें दो अध्ययनों का विश्लेषण किया गया, बुजुर्ग वयस्कों के संज्ञानात्मक स्कोर पर विटामिन बी 12 पूरक का कोई प्रभाव नहीं पाया गया।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | The climate of southern France is similar to Greece where both have Mediterranean climate.
| दक्षिणी फ्रांस की जलवायु यूनान के समान है जिसमें दोनों की जलवायु भूमध्यसागरीय है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Tap the "Tap for Credit" button, or begin using the credit card machine when the total is reevaluated.
| "क्रेडिट के लिए टैप करें" बटन पर टैप करें, या जब कुल योग का पुनर्मूल्यांकन हो जाए तो क्रेडिट कार्ड मशीन का उपयोग करना शुरू करें।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Buzz attempts to fly stunt and playing Buzz all day and night.
| बज़ पूरे दिन और रात उड़ने वाले स्टंट करने और बज़ बजाने का प्रयास करता है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | His teammates jumped all over the field, and guides walked the players to the team celebration.
| उनके टीम के साथी पूरे मैदान में उछलने लगे और मार्गदर्शक खिलाड़ियों को टीम के जश्न में ले गए।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Outside of professional wrestling, Lloyd has appeared in movies and television series.
| पेशेवर कुश्ती के अलावा लॉयड ने फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं में अभिनय किया है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Miller also was the broadcaster for the second team on The Edge 101.7 FM.
| मिलर द एज 101.7 एफ.एम. पर दूसरी टीम के लिए प्रसारक भी थे।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Preston is a city in Idaho in the United States.
| प्रेस्टन यू.एस. के आइडाहो का एक शहर है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | Ahata Nāda refers to generated sounds or sounds made by the efforts of man (literally that which is heard).
| आहट नाद निर्मित ध्वनियों या मनुष्य के प्रयासों से उत्पन्न ध्वनियों को संदर्भित करता है (शाब्दिक रूप से जो सुना जाता है)।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | On 4 August 1932, India played its first match against Japan and won 11–1.
| 4 अगस्त 1932 को भारत ने जापान के खिलाफ़ अपना पहला मैच खेला और 11-1 से जीत हासिल की।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | The survivors were the first ever to sail all the way around the world.
| बचे हुए लोग दुनिया भर में समुद्री यात्रा करने वाले पहले व्यक्ति थे।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Once a woman starts menstruating, she is capable of becoming pregnant.
| महिलाओं में मासिक धर्म की शुरुआत होने पर वे गर्भवती होने में सक्षम हो जाती हैं।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Tipu Sultan expressed his indignation and grief at the news of the raid.
| टीपू सुल्तान ने हमले की खबर पर अपना आक्रोश और दुख व्यक्त किया।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | In the Pequot War, he allied with colonists and the Narragansetts.
| पिक्वाट युद्ध में, उन्होंने उपनिवेशवादियों और नरागैनसेट के लोगों साथ गठबंधन किया।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Woody plants of some species also provide leaves that can be eaten.
| कुछ प्रजातियों के काष्ठीय पौधे ऐसी पत्तियाँ भी प्रदान करते हैं जिन्हें खाया जा सकता है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | Karan rescues her by fighting off the goons headed by AK-47's politician brother.
| करण एके-47 के राजनेता भाई के नेतृत्व वाले गुंडों से लड़कर उसे बचाता है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | If the metamorphosis is complete, it comes after emergence from the pupa.
| यदि कायांतरण पूरा हो गया है, तो यह कोशित से निकलने के बाद आता है।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | It was marketed online from September 6 to 20, 2012.
| 6 सितंबर से 20 सितंबर 2012 तक इसका ऑनलाइन विपणन किया गया था।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | It is usually held for three days in the middle of the year.
| यह आम तौर पर वर्ष के मध्य में तीन दिनों के लिए आयोजित किया जाता है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | Chicago will now submit a bid to the International Olympic Committee in September 2007, and the host city will be chosen on October 2, 2009.
| शिकागो अब सितंबर 2007 में अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति को निविदा प्रस्तुत करेग, और मेजबान शहर का चुनाव 2 अक्टूबर 2009 को होगा।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Their condition often occurs together with other conditions, such as a clinical depression.
| उनकी ऐसी स्थिति अक्सर अन्य स्थितियों के साथ-साथ घटित होती है, जैसे कि नैदानिक अवसाद।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Similar in style to the Parshvanatha temple, it was dedicated to the Jain Tirthankara Rishabhanatha.
| पार्श्वनाथ मंदिर की शैली के समान, यह जैन तीर्थंकर ऋषभनाथ को समर्पित था।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | In one case, the chronicle was still being actively updated in 1154.
| एक मामले में, इतिवृत्त को अभी भी 1154 में सक्रिय रूप से अपडेट किया जा रहा था।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | In the later period, the title Maharaja was used by feudatory rulers, which has led to suggestions that Gupta and Ghatotkacha were vassals possibly of the Kushan Empire.
| बाद की अवधि में, महाराजा शीर्षक का उपयोग सामंती शासकों द्वारा किया जाने लगा, जिससे प्रतीत होता है कि गुप्त और घटोत्कच संभवतः कुषाण साम्राज्य के जागीरदार थे।
| 1 |
eng_Latn | hin_Deva | Occasionally, Narayan was known to give form to his thoughts by way of essays, some published in newspapers and journals, others not.
| कभी-कभी नारायण अपने विचारों को निबंधों के माध्यम से व्यक्त करने के लिए जाने जाते थे, कुछ समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए और कुछ नहीं।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | Some old Mesopotamian paintings show a musical instrument very similar to Alghoza.
| कुछ पुराने मेसोपोटामियाई चित्रों में अल्गोज़ा के समान एक संगीत वाद्ययंत्र दिखाया गया है।
| 0 |
eng_Latn | hin_Deva | From 1983 to 1984, Kidder was married to Philippe de Broca.
| 1983 से लेकर 1984 तक, किडर और फिलिप डी ब्रोका विवाहित थे।
| 0 |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 2