id int64 1 8k | text stringlengths 18 450 | relation stringclasses 10 values | e1 stringlengths 1 257 | e2 stringlengths 2 165 | is_reversed bool 2 classes | raw stringlengths 36 477 |
|---|---|---|---|---|---|---|
1,401 | توپ فوتبال استاندارد از چرم مصنوعی ساخته شده است ، معمولا پلی اورتان یا پلی وینیل کلراید ، دور تا دور یک لاستیک باد کرده یا لاستیکی بادکنکی وصله شده است . | Entity-Origin | توپ | چرم | false | <e1>توپ </e1>فوتبال استاندارد از <e2>چرم </e2>مصنوعی ساخته شده است ، معمولا پلی اورتان یا پلی وینیل کلراید ، دور تا دور یک لاستیک باد کرده یا لاستیکی بادکنکی وصله شده است . |
1,402 | مجموعه ابزار توسعه صنعتگر یکی از سری مجموعه ابزار های صنعتگر تعاملی است . | Instrument-Agency | صنعتگر یکی از سری مجموعه ابزار های صنعتگر | مجموعه ابزار توسعه صنعتگر یکی از سری مجموعه ابزار های | true | <e2>مجموعه ابزار </e2>توسعه <e1>صنعتگر </e1>یکی از سری <e2>مجموعه ابزار های <e1></e2>صنعتگر </e1>تعاملی است . |
1,403 | یک هواپیمای آمریکایی با فرودی سخت در مالی سقوط کرده بود . | Other | هواپیمای | فرودی | null | یک <e1>هواپیمای </e1>آمریکایی با <e2>فرودی </e2>سخت در مالی سقوط کرده بود . |
1,404 | کیست ها بوسیله التهاب مزمن پریکوندیوم بوجود می آیند و تولید مایعات سروز بین پریچاندریوم و غضروف صورت می گیرد . | Cause-Effect | کیست ها | التهاب | true | <e1>کیست ها </e1>بوسیله <e2>التهاب </e2>مزمن پریکوندیوم بوجود می آیند و تولید مایعات سروز بین پریچاندریوم و غضروف صورت می گیرد . |
1,405 | این اسباب بازی هالتر دارای یک حلقه اکریلیک است و تعداد زیادی خال که به عنوان " زبانه " بکار می رود . | Component-Whole | اسباب بازی | حلقه | true | این <e1>اسباب بازی </e1>هالتر دارای یک <e2>حلقه </e2>اکریلیک است و تعداد زیادی خال که به عنوان " زبانه " بکار می رود . |
1,406 | برخی از اعلان ها ( به عنوان مثال شماره ۱۸ ) جمعیت مناطق مناطق نزدیک به جبهه را به تخلیه کردن تشویق می کند بنابراین از جمعیت مازاد و مشکلات تامین غذا و بیماری حاصل از ورود مهاجران پناهنده در آینده جلوگیری کنند . | Cause-Effect | بیماری | مهاجران پناهنده | true | برخی از اعلان ها ( به عنوان مثال شماره ۱۸ ) جمعیت مناطق مناطق نزدیک به جبهه را به تخلیه کردن تشویق می کند بنابراین از جمعیت مازاد و مشکلات تامین غذا و <e1>بیماری </e1>حاصل از ورود <e2>مهاجران پناهنده </e2>در آینده جلوگیری کنند . |
1,407 | رئیس تیم یک تیم بسیار پویا و سازنده را جمع آوری کرده است . | Member-Collection | رئیس | تیم یک تیم | false | <e1>رئیس <e2></e1>تیم </e2>یک <e2>تیم </e2>بسیار پویا و سازنده را جمع آوری کرده است . |
1,408 | اگر یک درخواست مشارکت کننده منبع مدرک تحقیقاتی باشد ، تماس موقت با شرکت کننده باید توسط رابط تحقیق انجام شود . | Cause-Effect | درخواست | مدرک | false | اگر یک <e1>درخواست </e1>مشارکت کننده منبع <e2>مدرک </e2>تحقیقاتی باشد ، تماس موقت با شرکت کننده باید توسط رابط تحقیق انجام شود . |
1,409 | هر جنگجو یک دشنه یا شمشیر قاشقی شکل ، در غلافی از چرم حمل می کرد بعلاوه یک تیرکمان و تیردانی با تیر های مسموم . | Content-Container | تیرکمان | تیر های | true | هر جنگجو یک دشنه یا شمشیر قاشقی شکل ، در غلافی از چرم حمل می کرد بعلاوه یک <e1>تیرکمان </e1>و تیردانی با <e2>تیر های </e2>مسموم . |
1,410 | حتی تیغه های فن در داخل موتور طراحی شده است که ساکت تر باشد . | Component-Whole | تیغه های | موتور | false | حتی <e1>تیغه های </e1>فن در داخل <e2>موتور </e2>طراحی شده است که ساکت تر باشد . |
1,411 | خشونت ار ناحیه شبه نظامیان هوتوی ناشی شده است که پس از نسل کشی در این کشور از رواندا فرار کرده و در جنگل های کنگو پنهان شده اند . | Cause-Effect | خشونت | شبه نظامیان | true | <e1>خشونت </e1>ار ناحیه <e2>شبه نظامیان </e2>هوتوی ناشی شده است که پس از نسل کشی در این کشور از رواندا فرار کرده و در جنگل های کنگو پنهان شده اند . |
1,412 | ساعت دوازده با زنگ بلند ساعت زنگ زد که باعث جهش من شد . | Cause-Effect | ساعت | زنگ | false | <e1>ساعت </e1>دوازده با <e2>زنگ </e2>بلند ساعت زنگ زد که باعث جهش من شد . |
1,413 | اولین بسته ای که او پیدا کرد ، رولی پنجاه دلاری بود ، سکه هایی که کاغذی را خراب نکرده بودند آنها را پنهان کرده بودند . | Component-Whole | رولی | دلاری | true | اولین بسته ای که او پیدا کرد ، <e1>رولی </e1>پنجاه <e2>دلاری </e2>بود ، سکه هایی که کاغذی را خراب نکرده بودند آنها را پنهان کرده بودند . |
1,414 | سام هاتون ، پسر پنج ساله ای از بوکسون ، دربیشیر ، اختراعی را بدنبال ارائه ایده ای برای یک جارو اتومات برای کمک به پدرش در جارو کردن برگها به بازار عرضه کرد . | Product-Producer | پسر | ارائه | true | سام هاتون ، <e1>پسر </e1>پنج ساله ای از بوکسون ، دربیشیر ، اختراعی را بدنبال <e2>ارائه </e2>ایده ای برای یک جارو اتومات برای کمک به پدرش در جارو کردن برگها به بازار عرضه کرد . |
1,415 | زن شیر خام را از یک عضو محلی اتحادیه پاسخگویی جوامع زراعی می خرید ، یک تعاونی شخصی لبنیات خام . | Member-Collection | تعاونی | لبنیات | true | زن شیر خام را از یک عضو محلی اتحادیه پاسخگویی جوامع زراعی می خرید ، یک <e1>تعاونی </e1>شخصی <e2>لبنیات </e2>خام . |
1,416 | این هشدار دهنده شخصی متشکل از دو بازدارنده بزرگ از حمله - زنگ هشدار بلند و چشمک زدن نور است . | Component-Whole | هشدار دهنده شخصی متشکل از دو بازدارنده بزرگ از حمله زنگ هشدار | نور | true | این <e1>هشدار </e1>دهنده شخصی متشکل از دو بازدارنده بزرگ از حمله - زنگ <e1>هشدار </e1>بلند و چشمک زدن <e2>نور </e2>است . |
1,417 | اتاق پذیرایی امداد با یک زایش گربه ها پر شده بود . | Member-Collection | زایش | گربه ها | true | اتاق پذیرایی امداد با یک <e1>زایش <e2></e1>گربه ها </e2>پر شده بود . |
1,418 | صفحات مجله تلویزیونی در متروئن با کارشناس غذای خوش خوراک ، شراب سونوما والی عالی و موسیقی الهام بخش افتتاح شد . | Component-Whole | صفحات | مجله تلویزیونی | false | <e1>صفحات <e2></e1>مجله تلویزیونی </e2>در متروئن با کارشناس غذای خوش خوراک ، شراب سونوما والی عالی و موسیقی الهام بخش افتتاح شد . |
1,419 | آنتی اسیدها با استفاده از یک ماده پایه برای خنثی سازی اسید کار می کنند . | Other | آنتی اسیدها | پایه | null | <e1>آنتی اسیدها </e1>با استفاده از یک ماده <e2>پایه </e2>برای خنثی سازی اسید کار می کنند . |
1,420 | در کتاب وثرینگ هایتس نوشتهی املی برونت ، نویسنده از تکرار به عنوان وسیلهای برای تفهیم عمیق ما از شخصیت ها استفاده می کند . | Instrument-Agency | نویسنده | تکرار | true | در کتاب وثرینگ هایتس نوشتهی املی برونت ، <e1>نویسنده </e1>از <e2>تکرار </e2>به عنوان وسیلهای برای تفهیم عمیق ما از شخصیت ها استفاده می کند . |
1,421 | این اسپری هومیوپاتی بینی است که واقعا کمک می کند تا مشتریان سینوس هایشان را باز کنند . | Instrument-Agency | اسپری | مشتریان | false | این <e1>اسپری </e1>هومیوپاتی بینی است که واقعا کمک می کند تا <e2>مشتریان </e2>سینوس هایشان را باز کنند . |
1,422 | با این حال ، چیزی که بیشتر او را آزاد می داد ، طناب ناقوس بزرگ روی سقف بود که در گوشه ای از اتاق ، سمت راست شومینه آویزان بود . | Component-Whole | طناب | ناقوس | false | با این حال ، چیزی که بیشتر او را آزاد می داد ، <e1>طناب <e2></e1>ناقوس </e2>بزرگ روی سقف بود که در گوشه ای از اتاق ، سمت راست شومینه آویزان بود . |
1,423 | راس نوشت مناظری که نقاشی می کرد - معمولا کوه ها ، دریاچه ها ، برف و منظره کابین ورودی - به شدت تحت تاثیر سال های زندگی او در آلاسکا ، جایی که اکثریت مقامات نیروی هوایی که او خدمت می کرد آنجا مستقر شده بود . | Other | منظره | کوه ها | null | راس نوشت مناظری که نقاشی می کرد - معمولا <e2>کوه ها </e2>، دریاچه ها ، برف و <e1>منظره </e1>کابین ورودی - به شدت تحت تاثیر سال های زندگی او در آلاسکا ، جایی که اکثریت مقامات نیروی هوایی که او خدمت می کرد آنجا مستقر شده بود . |
1,424 | طب فشاری مهارتی مشتق شده از طب سوزنی است و ماکسیبوکس از طب سنتی چینی منشعب می شود . | Entity-Origin | طب فشاری | منشعب می شود | false | <e1>طب فشاری </e1>مهارتی مشتق شده از طب سوزنی است و ماکسیبوکس از طب سنتی چینی <e2>منشعب می شود </e2>. |
1,425 | فلفل سیچوان که من خریدم در یک تنگ شیشه ای با نام ( پریکلی اش ) بود که نام این گیاه است . | Content-Container | فلفل | تنگ | false | <e1>فلفل </e1>سیچوان که من خریدم در یک <e2>تنگ </e2>شیشه ای با نام ( پریکلی اش ) بود که نام این گیاه است . |
1,426 | علائمی که در جایگاه میله پرچم در میدان روستا قرار گرفتند ، یک جنبشی در انجمن لینگثستون سایت PennLive.com ایجاد کرد . | Cause-Effect | علائمی | جنبشی | false | <e1>علائمی </e1>که در جایگاه میله پرچم در میدان روستا قرار گرفتند ، یک <e2>جنبشی </e2>در انجمن لینگثستون سایت PennLive.com ایجاد کرد . |
1,427 | برای اولین بار در بیش از 25 سال گذشته ، کرگدن سیاه دربند برای برگشت به حیات وحش در کنیا آزاد می شده است . | Entity-Destination | کرگدن سیاه | حیات وحش | false | برای اولین بار در بیش از 25 سال گذشته ، <e1>کرگدن سیاه </e1>دربند برای برگشت به <e2>حیات وحش </e2>در کنیا آزاد می شده است . |
1,428 | نظرات بیان شده در مقاله متعلق به نویسنده است و توسط نستل به اشتراک گذاشته نشده است . | Product-Producer | مقاله | نویسنده | false | نظرات بیان شده در <e1>مقاله </e1>متعلق به <e2>نویسنده </e2>است و توسط نستل به اشتراک گذاشته نشده است . |
1,429 | کمترین جمعیت جامعه متشکل از مردم آزاد شده آورده شده به تنوچتیلاان به عنوان بردگان بوده است . | Member-Collection | جمعیت | مردم | true | کمترین <e1>جمعیت </e1>جامعه متشکل از <e2>مردم </e2>آزاد شده آورده شده به تنوچتیلاان به عنوان بردگان بوده است . |
1,430 | این نامه توصیفی درمورد تخریب کنیسه قدیمی است . | Message-Topic | نامه | تخریب | false | این <e1>نامه </e1>توصیفی درمورد <e2>تخریب </e2>کنیسه قدیمی است . |
1,431 | انبوهی از عنکبوت های ترسناک دیده شده اند ، بی صدا به طعمه شان چسبیده و احاطه اش می کنند . | Member-Collection | انبوهی | عنکبوت های | true | <e1>انبوهی </e1>از <e2>عنکبوت های </e2>ترسناک دیده شده اند ، بی صدا به طعمه شان چسبیده و احاطه اش می کنند . |
1,432 | کتاب ارزشمند مورد توجه من قرار گرفته است . | Other | کتاب | توجه | null | <e1>کتاب </e1>ارزشمند مورد <e2>توجه </e2>من قرار گرفته است . |
1,433 | من داخل بستنی ساز مواد رو قاتی کردم و خرت و پرت روش ریختم . | Entity-Destination | خرت و پرت | بستنی ساز | false | من داخل <e2>بستنی ساز </e2>مواد رو قاتی کردم و <e1>خرت و پرت </e1>روش ریختم . |
1,434 | این برنامه آخری جزئیات تاریخ خانه راسبروق را شرح داد . | Message-Topic | برنامه | تاریخ | false | این <e1>برنامه </e1>آخری جزئیات <e2>تاریخ </e2>خانه راسبروق را شرح داد . |
1,435 | لنا باسیلون ، آشپزی در کمپ پندلتون ، در حال ترمیم سوختگی آشپزی شدید پس از پاشیدن آب جوش بر روی پایش بود . | Cause-Effect | سوختگی | پاشیدن | true | لنا باسیلون ، آشپزی در کمپ پندلتون ، در حال ترمیم <e1>سوختگی </e1>آشپزی شدید پس از <e2>پاشیدن </e2>آب جوش بر روی پایش بود . |
1,436 | درآمد ناخالص حاصل از فروش نفت خام در سال 2003 به 11508 میلیارد دلار یا حدود 112.85 درصد از مبلغ مورد هدف در بودجه دولتی 2003 رسید . | Cause-Effect | درآمد | فروش | true | <e1>درآمد </e1>ناخالص حاصل از <e2>فروش </e2>نفت خام در سال 2003 به 11508 میلیارد دلار یا حدود 112.85 درصد از مبلغ مورد هدف در بودجه دولتی 2003 رسید . |
1,437 | سرفه مزمن نام دیگری برای سرفه سیاه است ، یک عفونت راه های هوایی ناشی از باکتری بوردتلا پرتوسیس . | Cause-Effect | عفونت | باکتری | true | سرفه مزمن نام دیگری برای سرفه سیاه است ، یک <e1>عفونت </e1>راه های هوایی ناشی از <e2>باکتری </e2>بوردتلا پرتوسیس . |
1,438 | رگهای آلوئولار مجاور هستند و مایع به داخل سر دست های پرایتریرال در ریه های خرگوش تراوش کرده است . | Entity-Destination | مایع | سر دست های | false | رگهای آلوئولار مجاور هستند و <e1>مایع </e1>به داخل <e2>سر دست های </e2>پرایتریرال در ریه های خرگوش تراوش کرده است . |
1,439 | ما یک شرکت نفت خام و پتروشیمی هستیم . | Other | نفت خام | شرکت | null | ما یک <e2>شرکت <e1></e2>نفت خام </e1>و پتروشیمی هستیم . |
1,440 | کاربران با نصب کننده به مشکل برمی خورند . | Other | کاربران | مشکل | null | <e1>کاربران </e1>با نصب کننده به <e2>مشکل </e2>برمی خورند . |
1,441 | شاستی بلند قصد دارد پستی بلندی ها به هر نحوی که شده از رانندگان بگیرد . | Entity-Origin | پستی بلندی ها | رانندگان | false | شاستی بلند قصد دارد <e1>پستی بلندی ها </e1>به هر نحوی که شده از <e2>رانندگان </e2>بگیرد . |
1,442 | بیماری قلب و عروق به شهرهای بزرگ وارد شده است . | Entity-Destination | بیماری | شهرهای بزرگ | false | <e1>بیماری </e1>قلب و عروق به <e2>شهرهای بزرگ </e2>وارد شده است . |
1,443 | در نهایت مسیر از دریاچه به سمت چند سرو کوهی منتهی شد . | Other | مسیر | دریاچه | null | در نهایت <e1>مسیر </e1>از <e2>دریاچه </e2>به سمت چند سرو کوهی منتهی شد . |
1,444 | شعله ها به او آسیب نرساندند ، پس جلادش او را با شمشیر کشت . | Instrument-Agency | جلادش | شمشیر | true | شعله ها به او آسیب نرساندند ، پس <e1>جلادش </e1>او را با <e2>شمشیر </e2>کشت . |
1,445 | گزارش محکومیت قاضی نسبت به اقدامات رژیم اشغالگر قدس در غزه به صورت مایوس کننده ای یک طرفه توسط ناظران بی طرف نادیده گرفته می شده است . | Product-Producer | قاضی | گزارش | true | <e2>گزارش </e2>محکومیت <e1>قاضی </e1>نسبت به اقدامات رژیم اشغالگر قدس در غزه به صورت مایوس کننده ای یک طرفه توسط ناظران بی طرف نادیده گرفته می شده است . |
1,446 | و به این دلیل است که ما حتی با افتخار اعلام می کنیم که تقاضا - به لطف سخاوت خوانندگان ما - به رغم سختی های ناشی از رکود اقتصادی ، ۲۶۰۰۰ پوند افزایش یافته است . | Cause-Effect | سختی های | رکود اقتصادی | true | و به این دلیل است که ما حتی با افتخار اعلام می کنیم که تقاضا - به لطف سخاوت خوانندگان ما - به رغم <e1>سختی های </e1>ناشی از <e2>رکود اقتصادی </e2>، ۲۶۰۰۰ پوند افزایش یافته است . |
1,447 | مشکلات هنگام تجزیه یک پارامتر بیش از حد بزرگ ، ناشی از سرریز بافر است . | Cause-Effect | مشکلات | سرریز بافر | true | <e1>مشکلات </e1>هنگام تجزیه یک پارامتر بیش از حد بزرگ ، ناشی از <e2>سرریز بافر </e2>است . |
1,448 | از دوک ، شخص او مهمیز صافش و یک شمشیر با شکوه شرقی با دسته طلایی و تیغه براق ، با حروف نشان گذاری شده دریافت کرد . | Component-Whole | شمشیر | تیغه | true | از دوک ، شخص او مهمیز صافش و یک <e1>شمشیر </e1>با شکوه شرقی با دسته طلایی و <e2>تیغه </e2>براق ، با حروف نشان گذاری شده دریافت کرد . |
1,449 | بدین ترتیب بود که در سال ۱۷۲۷ در سن ۱۷ سالگی یک جوان مؤدب ، تاحدی بی دست و پا ، در سربازخانه افسران با سن و سال بسیار بیشتر ، جا افتاده تر ، و قوی تر از او ، جایگاهش را تثبیت کرد . | Member-Collection | سربازخانه | افسران | true | بدین ترتیب بود که در سال ۱۷۲۷ در سن ۱۷ سالگی یک جوان مؤدب ، تاحدی بی دست و پا ، در <e1>سربازخانه <e2></e1>افسران </e2>با سن و سال بسیار بیشتر ، جا افتاده تر ، و قوی تر از او ، جایگاهش را تثبیت کرد . |
1,450 | تجارت رول سنگ 'N' در حال خود فروپاشی است . | Other | تجارت | خود فروپاشی | null | <e1>تجارت </e1>رول سنگ 'N' در حال <e2>خود فروپاشی </e2>است . |
1,451 | در تمام نسخه های ورد ، ساده ترین راه برای مرور تغییرات ویرایشگر ، ظاهر کردن نوار ابزار بازبینی است . | Product-Producer | ویرایشگر | تغییرات | true | در تمام نسخه های ورد ، ساده ترین راه برای مرور <e2>تغییرات <e1></e2>ویرایشگر </e1>، ظاهر کردن نوار ابزار بازبینی است . |
1,452 | دانشگاه تضمین می کند که دانشجویان در زمینه مناسب به موضوع دسترسی پیدا کنند . | Instrument-Agency | دانشجویان | زمینه | true | دانشگاه تضمین می کند که <e1>دانشجویان </e1>در <e2>زمینه </e2>مناسب به موضوع دسترسی پیدا کنند . |
1,453 | کارخانجات خط تولید و مونتاژ بزرگ اجزای هواپیما را با استفاده از کارگران غیر متخصص راه اندازی کردند . | Product-Producer | کارخانجات | کارگران | false | <e1>کارخانجات </e1>خط تولید و مونتاژ بزرگ اجزای هواپیما را با استفاده از <e2>کارگران </e2>غیر متخصص راه اندازی کردند . |
1,454 | اعتراف خود بردنل به محدودیت هایش ، قابل تحسین است ، مخصوصا در میان سبک دار و دسته طرفداران بت پرستی برندل که در دهه 1980 شکل گرفتنه است . | Member-Collection | دار و دسته | طرفداران | true | اعتراف خود بردنل به محدودیت هایش ، قابل تحسین است ، مخصوصا در میان سبک <e1>دار و دسته <e2></e1>طرفداران </e2>بت پرستی برندل که در دهه 1980 شکل گرفتنه است . |
1,455 | یک سرباز پرتقال هایی را که از داخل یک تانک برداشته بود آورد . | Entity-Origin | پرتقال هایی | تانک | false | یک سرباز <e1>پرتقال هایی </e1>را که از داخل یک <e2>تانک </e2>برداشته بود آورد . |
1,456 | کبد از اهدا کننده به بیمار با موفقیت منتقل می شده است . | Entity-Destination | کبد | بیمار | false | <e1>کبد </e1>از اهدا کننده به <e2>بیمار </e2>با موفقیت منتقل می شده است . |
1,457 | در سیم بافی ، هنرمند با استفاده از اندازه های مختلف سیم شکل هایی را می سازد . | Instrument-Agency | هنرمند | سیم | true | در سیم بافی ، <e1>هنرمند </e1>با استفاده از اندازه های مختلف <e2>سیم </e2>شکل هایی را می سازد . |
1,458 | تعدادی از کشورها مسوولیت قانونی در مورد تغییرات آب و هوایی در کپنهاگ را مسدود کردند و روند مذاکرات نیازمند اصلاحات فوری است تا از وقوع موانعی مشابه در این زمینه جلوگیری شود . | Other | تعدادی از | کشورها | null | <e1>تعدادی از <e2></e1>کشورها </e2>مسوولیت قانونی در مورد تغییرات آب و هوایی در کپنهاگ را مسدود کردند و روند مذاکرات نیازمند اصلاحات فوری است تا از وقوع موانعی مشابه در این زمینه جلوگیری شود . |
1,459 | الگوی رونویسی rRNA موش به مغز تزریق شده است . | Entity-Destination | الگوی | مغز | false | <e1>الگوی </e1>رونویسی rRNA موش به <e2>مغز </e2>تزریق شده است . |
1,460 | رووان بری وین روشی دیرینه قدیمی برای شرابی بر پایه میوه بر اساس انواع توت ها است . | Entity-Origin | میوه | شرابی | true | رووان بری وین روشی دیرینه قدیمی برای <e2>شرابی </e2>بر پایه <e1>میوه </e1>بر اساس انواع توت ها است . |
1,461 | تمام ابعاد با سیگنال های نور رنگی نشان داده شده است . | Other | ابعاد | سیگنال های | null | تمام <e1>ابعاد </e1>با <e2>سیگنال های </e2>نور رنگی نشان داده شده است . |
1,462 | تیتوتالرز بعد از یک روز پر از مشت زدن به کیبورد و نرسیدن به ضرب الاجل ها ، با عجله در طول گذرگاه و در قلب یک هزارتوی پرازدحام جالب ، حرکت می کند ، در حالی که به سختی به حرکت جمعی از پلیکان های بر فراز آسمان و کانگورو که آن ناحیه دورافتاده را به خانه خود می دانند ، توجه می کرد . | Member-Collection | حرکت جمعی | پلیکان های | true | تیتوتالرز بعد از یک روز پر از مشت زدن به کیبورد و نرسیدن به ضرب الاجل ها ، با عجله در طول گذرگاه و در قلب یک هزارتوی پرازدحام جالب ، حرکت می کند ، در حالی که به سختی به <e1>حرکت جمعی </e1>از <e2>پلیکان های </e2>بر فراز آسمان و کانگورو که آن ناحیه دورافتاده را به خانه خود می دانند ، توجه می کرد . |
1,463 | یکی از آنها حمام آفتاب گیری بالغ بر ۹۰ تمساح غارتگر را در بستر رودخانه خشک بوتووا تانک مشاهده می کرد . | Member-Collection | حمام آفتاب گیری | تمساح | true | یکی از آنها <e1>حمام آفتاب گیری </e1>بالغ بر ۹۰ <e2>تمساح </e2>غارتگر را در بستر رودخانه خشک بوتووا تانک مشاهده می کرد . |
1,464 | این داستان یک ناظر پرنده تازه کار است که از نوشتجات مطالب بیشتری در مورد عقاب دریایی می آموزد . | Message-Topic | عقاب دریایی | نوشتجات | true | این داستان یک ناظر پرنده تازه کار است که از <e2>نوشتجات </e2>مطالب بیشتری در مورد <e1>عقاب دریایی </e1>می آموزد . |
1,465 | یک چاقوی تاشو چاقویی است که توسط کشیدن تیغه چاقو از جلو دسته باز شده است . | Component-Whole | چاقو | تیغه | true | یک چاقوی تاشو چاقویی است که توسط کشیدن <e2>تیغه <e1></e2>چاقو </e1>از جلو دسته باز شده است . |
1,466 | سویلا تقریبا ۲-۱ در بازی خانگی مقابل بازیکنان شکست خورده کوشای اثلفیک بیلباوو عقب افتاده است که یک بطری پر از آب از بین تماشاچی ها پرتاب شد و درست به زیر چشم راست آرماندو ریبریو اصابت کرد . | Content-Container | بطری | آب | true | سویلا تقریبا ۲-۱ در بازی خانگی مقابل بازیکنان شکست خورده کوشای اثلفیک بیلباوو عقب افتاده است که یک <e1>بطری </e1>پر از <e2>آب </e2>از بین تماشاچی ها پرتاب شد و درست به زیر چشم راست آرماندو ریبریو اصابت کرد . |
1,467 | داده های طبقه بندی شده در دسته اشتباه جاگذاری شده بودند . | Entity-Destination | داده های | دسته | false | <e1>داده های </e1>طبقه بندی شده در <e2>دسته </e2>اشتباه جاگذاری شده بودند . |
1,468 | نمادهای خارجی کاخ شامل درب و پنجره های چوبی زیبای تزئین شده و تهویه هایی با نقوش های تزئینی گچی می باشد . | Component-Whole | نمادهای خارجی | کاخ | false | <e1>نمادهای خارجی <e2></e1>کاخ </e2>شامل درب و پنجره های چوبی زیبای تزئین شده و تهویه هایی با نقوش های تزئینی گچی می باشد . |
1,469 | آژانس بسیار مشهور الیت از میان هفت نامدار زیبارویان انتخاب شد ، جوایز برندگان مسابقه جهان مدل الیت . | Member-Collection | هفت نامدار | زیبارویان | true | آژانس بسیار مشهور الیت از میان <e1>هفت نامدار <e2></e1>زیبارویان </e2>انتخاب شد ، جوایز برندگان مسابقه جهان مدل الیت . |
1,470 | همسرش فقط نخستین برگه از مدرک کارشناسی خود را تکمیل کرده است . | Product-Producer | همسرش | برگه | true | <e1>همسرش </e1>فقط نخستین <e2>برگه </e2>از مدرک کارشناسی خود را تکمیل کرده است . |
1,471 | او به قربانیان ناچیز قربانی شده توسط ارتش های غربی در مقایسه با قربانیان ارتش سرخ تاکید کرد . | Other | قربانیان | ارتش های غربی در مقایسه با قربانیان ارتش | null | او به <e1>قربانیان </e1>ناچیز قربانی شده توسط <e2>ارتش های </e2>غربی در مقایسه با قربانیان <e2>ارتش </e2>سرخ تاکید کرد . |
1,472 | راکتور کورک -LRB-RBMK ) در مایعی شفاف جول هیتد سرامیکی دوغ آبی تولید شده بود . | Entity-Origin | راکتور | مایعی | false | <e1>راکتور </e1>کورک -LRB-RBMK ) در <e2>مایعی </e2>شفاف جول هیتد سرامیکی دوغ آبی تولید شده بود . |
1,473 | یکی از انواع بافتی که استخوان را تشکیل می دهد ، بافت استخوانی معدنی است ( بافت استخوانی نیز نامیده می شود ) که به آن سختی و ساختار داخلی سه بعدی مانند لانه زنبوری می بخشد . | Other | انواع | استخوان | null | یکی از <e1>انواع </e1>بافتی که <e2>استخوان </e2>را تشکیل می دهد ، بافت استخوانی معدنی است ( بافت استخوانی نیز نامیده می شود ) که به آن سختی و ساختار داخلی سه بعدی مانند لانه زنبوری می بخشد . |
1,474 | در حقیقت بحث در مورد فلوریدا مشروط به این دارد که قوانین حفاظت از صاحب ملک قوی در فلوریدا الزام آور باشد که این ازش یابی بسیار ضروری در اولویت قرار گیرد . | Cause-Effect | بحث | مشروط | true | در حقیقت <e1>بحث </e1>در مورد فلوریدا <e2>مشروط </e2>به این دارد که قوانین حفاظت از صاحب ملک قوی در فلوریدا الزام آور باشد که این ازش یابی بسیار ضروری در اولویت قرار گیرد . |
1,475 | در سال ۱۸۳۰ ، نیویورک میرور این منطقه را به عنوان "لانه ای نفرت انگیز از قاتلان ، دزدان ، زنان ولگرد ، کودکان بی سرپرست ، هرزه گی ، مستی و کتک کاری توصیف کرد . '' | Other | لانه ای | قاتلان | null | در سال ۱۸۳۰ ، نیویورک میرور این منطقه را به عنوان <e1>"لانه ای </e1>نفرت انگیز از <e2>قاتلان </e2>، دزدان ، زنان ولگرد ، کودکان بی سرپرست ، هرزه گی ، مستی و کتک کاری توصیف کرد . '' |
1,476 | اسیر شده ، فردی که با پریدن از قطار پوو به مقصد آلمان فرار کرد . | Entity-Origin | فردی که | قطار | false | اسیر شده ، <e1>فردی که </e1>با پریدن از <e2>قطار </e2>پوو به مقصد آلمان فرار کرد . |
1,477 | این فیلم در آمریکا قبل از کریسمس اکران شد ، و منتقدان نظر خود را اعلام کرده اند . | Product-Producer | منتقدان | نظر | true | این فیلم در آمریکا قبل از کریسمس اکران شد ، و <e1>منتقدان <e2></e1>نظر </e2>خود را اعلام کرده اند . |
1,478 | بنای سفت کار به معنی فردی است که تمام سفت کاری های ساختمان مانند کف ، دیوار ، سقف ، مسیر رفت و آمد ، مهاربندی و کنده کاری ها را تمام می کند . | Instrument-Agency | سفت کار | بنای | false | <e2>بنای <e1></e2>سفت کار </e1>به معنی فردی است که تمام سفت کاری های ساختمان مانند کف ، دیوار ، سقف ، مسیر رفت و آمد ، مهاربندی و کنده کاری ها را تمام می کند . |
1,479 | آزمایش های ربات واقعی با گروهی از روبات ها تا 40 ربات کوچک آلیس انجام شده است ( توسط ژیل کاپاری در آزمایشگاه سیستم های خودکار طراحی شده است ) . | Member-Collection | گروهی | روبات ها | true | آزمایش های ربات واقعی با <e1>گروهی </e1>از <e2>روبات ها </e2>تا 40 ربات کوچک آلیس انجام شده است ( توسط ژیل کاپاری در آزمایشگاه سیستم های خودکار طراحی شده است ) . |
1,480 | بچه ها آنها را با یک شمع روشن کردند . | Instrument-Agency | بچه ها | شمع | true | <e1>بچه ها </e1>آنها را با یک <e2>شمع </e2>روشن کردند . |
1,481 | اسمیت به شخصیت افسانه ای قزاقستانی ساخته شده توسط کمدین بریتانیایی اشاره کرده بود . | Product-Producer | شخصیت | کمدین | false | اسمیت به <e1>شخصیت </e1>افسانه ای قزاقستانی ساخته شده توسط <e2>کمدین </e2>بریتانیایی اشاره کرده بود . |
1,482 | در حال حاضر بارش برف سنگین در مناطق شمال شرقی انگلستان جریان دارد . | Entity-Destination | بارش | مناطق | false | در حال حاضر <e1>بارش </e1>برف سنگین در <e2>مناطق </e2>شمال شرقی انگلستان جریان دارد . |
1,483 | شربت هلوی کنسرو شده با نیم لیتری ژله تمشک به مدت سه دقیقه پخته شده بود . ( برای دادن رنگ و طعم و بوی هلوی جا افتاده ) | Entity-Origin | هلوی | شربت | true | <e2>شربت <e1></e2>هلوی </e1>کنسرو شده با نیم لیتری ژله تمشک به مدت سه دقیقه پخته شده بود . ( برای دادن رنگ و طعم و بوی هلوی جا افتاده ) |
1,484 | در اوایل ماه اکتبر ، انور العولقی ، روحانی متعصب مستقر در یمن ، یک پیام تحریک آمیز را در وب سایت زبان انگلیسی خود منتشر کرد . | Product-Producer | روحانی | پیام | true | در اوایل ماه اکتبر ، انور العولقی ، <e1>روحانی </e1>متعصب مستقر در یمن ، یک <e2>پیام </e2>تحریک آمیز را در وب سایت زبان انگلیسی خود منتشر کرد . |
1,485 | قربانی حادثه تصادف خودرو در شب گذشته ، اعضای بدن خود را به چندین بیمار که منتظر ارگانهای اهدا شده می بودند ، اهدا کرد . | Entity-Destination | اعضای بدن | بیمار | false | قربانی حادثه تصادف خودرو در شب گذشته ، <e1>اعضای بدن </e1>خود را به چندین <e2>بیمار </e2>که منتظر ارگانهای اهدا شده می بودند ، اهدا کرد . |
1,486 | من یک حلقه طلایی را به صورت آنلاین به شرکتی ثالتی فروختم و آنها یک حواله نکبتی 14 دلاری برای من فرستادند . | Other | طلایی | حلقه | null | من یک <e2>حلقه <e1></e2>طلایی </e1>را به صورت آنلاین به شرکتی ثالتی فروختم و آنها یک حواله نکبتی 14 دلاری برای من فرستادند . |
1,487 | گنبد موزه ساختمان مدور از روی یک کتری آب جوش واقعی ساخته شده است و راه رفتن داخلش به بازدیدکنندگان حس بودن درون یک کتری را می دهد . | Other | بازدیدکنندگان | کتری آب جوش واقعی ساخته شده است و راه رفتن داخلش به بازدیدکنندگان حس بودن درون یک کتری | null | گنبد موزه ساختمان مدور از روی یک <e2>کتری </e2>آب جوش واقعی ساخته شده است و راه رفتن داخلش به <e1>بازدیدکنندگان </e1>حس بودن درون یک <e2>کتری </e2>را می دهد . |
1,488 | گزارش از تلفات در منطقه خبر داد . | Message-Topic | گزارش | تلفات | false | <e1>گزارش </e1>از <e2>تلفات </e2>در منطقه خبر داد . |
1,489 | نبرد در نشریات مختلف مورد تجزیه و تحلیل قرار می گرفته است . | Message-Topic | نبرد | نشریات | true | <e1>نبرد </e1>در <e2>نشریات </e2>مختلف مورد تجزیه و تحلیل قرار می گرفته است . |
1,490 | خمپاره ها در مناطق مختلف موگادیشو فرود آمدند . | Entity-Destination | خمپاره ها | مناطق | false | <e1>خمپاره ها </e1>در <e2>مناطق </e2>مختلف موگادیشو فرود آمدند . |
1,491 | اریکسون متوجه شد که مردم سطح یک جامعه که از حادثه وحشتناکی جان به در بردند ، پس از دو سال پیشرفت کمی داشته اند . | Other | مردم | حادثه | null | اریکسون متوجه شد که <e1>مردم </e1>سطح یک جامعه که از <e2>حادثه </e2>وحشتناکی جان به در بردند ، پس از دو سال پیشرفت کمی داشته اند . |
1,492 | هوا آفتابی خشک و همچنین سرد است تنها آن چه که مالگان گله نیاز و عادلانه است که در کله هایشان رعایت کنند جلوگیری از جویدن جوانه های نازک علف های سبز تازه توسط گله های بز است گله های آقای جان کرکنل ، آقای ژئو والکر و آقای راشل والکر بنظر می رسد که کاهش (چرای) بسیار رضایتبخشی در گله های بز قوی سرحالشان داشته اند . | Member-Collection | کاهش | گله های بز | true | هوا آفتابی خشک و همچنین سرد است تنها آن چه که مالگان گله نیاز و عادلانه است که در کله هایشان رعایت کنند جلوگیری از جویدن جوانه های نازک علف های سبز تازه توسط گله های بز است گله های آقای جان کرکنل ، آقای ژئو والکر و آقای راشل والکر بنظر می رسد که <e1>کاهش </e1>(چرای) بسیار رضایتبخشی در <e2>گله های بز </e2>قوی سرحالشان داشته اند . |
1,493 | اردوگاه نسبت به یک هتل خشن تر است اما چشم اندازی عالی به دریاچه و رفاقت معلمان شیمی صمیمی را دارد . | Other | رفاقت | معلمان | null | اردوگاه نسبت به یک هتل خشن تر است اما چشم اندازی عالی به دریاچه و <e1>رفاقت <e2></e1>معلمان </e2>شیمی صمیمی را دارد . |
1,494 | من از سامثینگ آوفول فروم گوونز برای ساختن محصولاتی برای آینده دعوت کردم و آنها باتعجب موفق کردند . | Entity-Origin | محصولاتی | آینده | false | من از سامثینگ آوفول فروم گوونز برای ساختن <e1>محصولاتی </e1>برای <e2>آینده </e2>دعوت کردم و آنها باتعجب موفق کردند . |
1,495 | فریدمن ارزیابی کاملی از روش های آماری این مقالات ، بعلاوه نمونه های مختلف گوناگون دیگر را انجام می دهد . | Message-Topic | روش های آماری | مقالات | true | فریدمن ارزیابی کاملی از <e1>روش های آماری </e1>این <e2>مقالات </e2>، بعلاوه نمونه های مختلف گوناگون دیگر را انجام می دهد . |
1,496 | همه ما فیلم هایی از شخم زنی یک شالیزار برنج با گاو نر یوغ دار یا هل دهنده یک گاری را دیده ایم . | Member-Collection | یوغ | گاو نر | true | همه ما فیلم هایی از شخم زنی یک شالیزار برنج با <e2>گاو نر <e1></e2>یوغ </e1>دار یا هل دهنده یک گاری را دیده ایم . |
1,497 | این برنامه با رقابت پر مخاطره UWI شروع می شود که برای دانشجویان سال آخر کارشناسی ، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و محققان در UWI راه اندازی شده است . | Component-Whole | برنامه | رقابت | true | این <e1>برنامه </e1>با <e2>رقابت </e2>پر مخاطره UWI شروع می شود که برای دانشجویان سال آخر کارشناسی ، دانشجویان تحصیلات تکمیلی و محققان در UWI راه اندازی شده است . |
1,498 | او نویسنده کتاب شرح وقایع حکایت کننده داستان ثروت در صومعه بود . | Message-Topic | کتاب شرح وقایع | ثروت | false | او نویسنده <e1>کتاب شرح وقایع </e1>حکایت کننده داستان <e2>ثروت </e2>در صومعه بود . |
1,499 | آن دیدی انتقادی و پرسشی آزاد نسبت به شرایط زندگی و مسائل اخلاقی را مورد استفاده قرار داد . | Other | پرسشی | شرایط | null | آن دیدی انتقادی و <e1>پرسشی </e1>آزاد نسبت به <e2>شرایط </e2>زندگی و مسائل اخلاقی را مورد استفاده قرار داد . |
1,500 | خب دولت رئیس جمهور اوباما در همراهی با یک موزیک سنفونی جدید حاصل کار یک آهنگساز آمریکایی معاصر طلیع دار بوده است . | Product-Producer | کار | آهنگساز | false | خب دولت رئیس جمهور اوباما در همراهی با یک موزیک سنفونی جدید حاصل <e1>کار </e1>یک <e2>آهنگساز </e2>آمریکایی معاصر طلیع دار بوده است . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.