id
int64
1
8k
text
stringlengths
18
450
relation
stringclasses
10 values
e1
stringlengths
1
257
e2
stringlengths
2
165
is_reversed
bool
2 classes
raw
stringlengths
36
477
4,401
او تنها اجاق های مایکروویو را که مکانیزم محفوظ از خطا دارند خریداری می کند ، که هنگامی که درب باز می شود ، دستگاه را خاموش می کند و یا اینکه در حین کار کردن دستگاه از باز شدن درب ممانعت می کند .
Component-Whole
اجاق های
مکانیزم
true
او تنها <e1>اجاق های </e1>مایکروویو را که <e2>مکانیزم </e2>محفوظ از خطا دارند خریداری می کند ، که هنگامی که درب باز می شود ، دستگاه را خاموش می کند و یا اینکه در حین کار کردن دستگاه از باز شدن درب ممانعت می کند .
4,402
در انسان ، مخچه تنها حدود یک دهم کل حجم مغز را تشکیل می دهد ، اما بیش از 50 درصد نورون های آن در ساختار قرار دارند .
Component-Whole
مخچه
مغز
false
در انسان ، <e1>مخچه </e1>تنها حدود یک دهم کل حجم <e2>مغز </e2>را تشکیل می دهد ، اما بیش از 50 درصد نورون های آن در ساختار قرار دارند .
4,403
خانه روستایی مزرعه کرونندال ، ساخته شده در سال 1800 ، یک بنای تاریخی ملی است .
Component-Whole
خانه روستایی
مزرعه
false
<e1>خانه روستایی <e2></e1>مزرعه </e2>کرونندال ، ساخته شده در سال 1800 ، یک بنای تاریخی ملی است .
4,404
این قانون به قراردادها یا توافقات بین تولید کنندگان و توزیع کنندگان رقیب اعمال می شود .
Message-Topic
قانون
قراردادها
false
این <e1>قانون </e1>به <e2>قراردادها </e2>یا توافقات بین تولید کنندگان و توزیع کنندگان رقیب اعمال می شود .
4,405
روغن زیتون فوق بکر در یک بشکه قرار دارد .
Content-Container
روغن
بشکه
false
<e1>روغن </e1>زیتون فوق بکر در یک <e2>بشکه </e2>قرار دارد .
4,406
یک قاضی دستور داد که یک خانم پس از دعوی قانونی در خصوص مالکیت حیوانات ، گوسفند دختر خود را به یک مرکز امداد تحویل دهد .
Other
دعوی
مالکیت
null
یک قاضی دستور داد که یک خانم پس از <e1>دعوی </e1>قانونی در خصوص <e2>مالکیت </e2>حیوانات ، گوسفند دختر خود را به یک مرکز امداد تحویل دهد .
4,407
یک وسیله نقلیه خوب جاده ای بهترین ابزار برای یک عکاس با حس ماجراجویی است .
Instrument-Agency
وسیله نقلیه
عکاس
false
یک <e1>وسیله نقلیه </e1>خوب جاده ای بهترین ابزار برای یک <e2>عکاس </e2>با حس ماجراجویی است .
4,408
آنها تأیید کردند که مدارک تحصیلی رئیس جمهور روسیه بر اساس یک پایان نامه است که او بخشی از آن را از ترجمه روسی یک مطالعه مدیریتی که توسط دو پروفسور دانشگاه پیتزبورگ در سال 1978 نوشته شده است ، برداشته است .
Product-Producer
مطالعه
پروفسور
false
آنها تأیید کردند که مدارک تحصیلی رئیس جمهور روسیه بر اساس یک پایان نامه است که او بخشی از آن را از ترجمه روسی یک <e1>مطالعه </e1>مدیریتی که توسط دو <e2>پروفسور </e2>دانشگاه پیتزبورگ در سال 1978 نوشته شده است ، برداشته است .
4,409
فرهنگ خشونت پس از شورش های اخیر در جاوه تبدیل به موضوع اصلی گفتگو در میان مردم شده است .
Message-Topic
فرهنگ
گفتگو
true
<e1>فرهنگ </e1>خشونت پس از شورش های اخیر در جاوه تبدیل به موضوع اصلی <e2>گفتگو </e2>در میان مردم شده است .
4,410
یک تکه بیکن در یک کتاب بازگشتی توسط یک کتابدار ورثینگ یافت شد .
Other
کتاب
کتابدار
null
یک تکه بیکن در یک <e1>کتاب </e1>بازگشتی توسط یک <e2>کتابدار </e2>ورثینگ یافت شد .
4,411
به منظور جمع آوری داده های تجربی ، محققان به روشنی یک مدل توصیف فرایند را تعریف کردند .
Other
مدل
فرایند
null
به منظور جمع آوری داده های تجربی ، محققان به روشنی یک <e1>مدل </e1>توصیف <e2>فرایند </e2>را تعریف کردند .
4,412
مغز ، به تفسیر دکتر غزنژی ، یک همبستگی از ماژول های مختلف است که توسط سیستم های محاسباتی برتر " در مغز چپ که توانایی تفسیر چندگانگی ما را دارد " پوشیده شده اند .
Member-Collection
همبستگی
ماژول های
true
مغز ، به تفسیر دکتر غزنژی ، یک <e1>همبستگی </e1>از <e2>ماژول های </e2>مختلف است که توسط سیستم های محاسباتی برتر " در مغز چپ که توانایی تفسیر چندگانگی ما را دارد " پوشیده شده اند .
4,413
خط نقطه نقطه به داده های تجربی و شبیه سازی شده اشاره دارد .
Other
خط
داده های
null
<e1>خط </e1>نقطه نقطه به <e2>داده های </e2>تجربی و شبیه سازی شده اشاره دارد .
4,414
او یک گینه در دست مرد فقر گذاشت .
Entity-Destination
گینه
دست
false
او یک <e1>گینه </e1>در <e2>دست </e2>مرد فقر گذاشت .
4,415
عمو جی گاهی اوقات یک کار ویژه را انجام می دهد که به توضیح یک اصلاح یا موضوع خاص اختصاص دارد .
Message-Topic
ویژه
اصلاح
false
عمو جی گاهی اوقات یک کار <e1>ویژه </e1>را انجام می دهد که به توضیح یک <e2>اصلاح </e2>یا موضوع خاص اختصاص دارد .
4,416
تست های کششی نیمه استاتیک بر روی نمونه ها با استفاده از یک پیچ ناشی از چارچوب بار اینسترون انجام شد .
Component-Whole
پیچ
چارچوب بار
false
تست های کششی نیمه استاتیک بر روی نمونه ها با استفاده از یک <e1>پیچ </e1>ناشی از <e2>چارچوب بار </e2>اینسترون انجام شد .
4,417
این بانک در ساعت 2 صبح در انگلیس بیانیه ای صادر کرد که نشان می دهد که در سرمایه گذاری بانکداری "لمان" آمریکایی شمالی و تجارت بازارهای بزرگ سرمایه گذاری خواهد کرد .
Product-Producer
بانک
بیانیه ای
true
این <e1>بانک </e1>در ساعت 2 صبح در انگلیس <e2>بیانیه ای </e2>صادر کرد که نشان می دهد که در سرمایه گذاری بانکداری "لمان" آمریکایی شمالی و تجارت بازارهای بزرگ سرمایه گذاری خواهد کرد .
4,418
چرخ 92 راننده تکاور من در حال چرخیدن است و همیشه در حال رفتن به جاده هستند .
Instrument-Agency
راننده
چرخ
true
<e2>چرخ </e2>92 <e1>راننده </e1>تکاور من در حال چرخیدن است و همیشه در حال رفتن به جاده هستند .
4,419
بیشتر کتاب های اخیر در مورد بافندگی سنتی حاوی اطلاعاتی در مورد سنکوآر بافندگی هستند .
Message-Topic
کتاب های
بافندگی
false
بیشتر <e1>کتاب های </e1>اخیر در مورد <e2>بافندگی </e2>سنتی حاوی اطلاعاتی در مورد سنکوآر بافندگی هستند .
4,420
بقایای کشتی وایکینگ در یک صندوق آلومینیومی قرار داده شد و درون یک تابوت سنگی پنج تنی دفن شد .
Content-Container
صندوق
تابوت
false
بقایای کشتی وایکینگ در یک <e1>صندوق </e1>آلومینیومی قرار داده شد و درون یک <e2>تابوت </e2>سنگی پنج تنی دفن شد .
4,421
یک ایده عجیب و غریب که از ذهن یک نوجوان خوش فکر در مالتا نشات می گیرد ، در یک چت روم گذاشته شده ، و توسط یک معلم مدرسه ای علاقه مند در کلیولند برداشت می شود .
Product-Producer
ایده
نوجوان
false
یک <e1>ایده </e1>عجیب و غریب که از ذهن یک <e2>نوجوان </e2>خوش فکر در مالتا نشات می گیرد ، در یک چت روم گذاشته شده ، و توسط یک معلم مدرسه ای علاقه مند در کلیولند برداشت می شود .
4,422
دانشمندان بریتانیایی با کاهش میزان گازهای گلخانه ای مضر تولید شده توسط گاو های پرطمطراق ، در حال مبارزه با تغییرات جوی هستند .
Product-Producer
گازهای
گاو های
false
دانشمندان بریتانیایی با کاهش میزان <e1>گازهای </e1>گلخانه ای مضر تولید شده توسط <e2>گاو های </e2>پرطمطراق ، در حال مبارزه با تغییرات جوی هستند .
4,423
اغلب کاربران کلیپ های MIDI را به آهنگ های صوتی آورده اند .
Entity-Destination
کلیپ های
آهنگ های
false
اغلب کاربران <e1>کلیپ های </e1>MIDI را به <e2>آهنگ های </e2>صوتی آورده اند .
4,424
یک کودک درست مانند بزرگسالان فردی با عقاید ، احساسات و نیازهای شخصی است ، این چیزی است که کنوانسیون حقوق کودکان می گوید .
Message-Topic
کنوانسیون
حقوق
false
یک کودک درست مانند بزرگسالان فردی با عقاید ، احساسات و نیازهای شخصی است ، این چیزی است که <e1>کنوانسیون <e2></e1>حقوق </e2>کودکان می گوید .
4,425
جاذب در یک رآکتور 3 لیتری قرار داشت .
Content-Container
جاذب
رآکتور
false
<e1>جاذب </e1>در یک <e2>رآکتور </e2>3 لیتری قرار داشت .
4,426
کلیسا ، جواهری از یک ساختمان با گنبد پیازی و زردوزی شده است که در سال های 1903 تا 1912 توسط حکومت اشرافی روسیه ساخته شده است .
Product-Producer
کلیسا
حکومت اشرافی
false
<e1>کلیسا ، </e1>جواهری از یک ساختمان با گنبد پیازی و زردوزی شده است که در سال های 1903 تا 1912 توسط <e2>حکومت اشرافی </e2>روسیه ساخته شده است .
4,427
مرد برای باج گیری و گروگانگیری زنی که او را در یک تابوت زندانی کرده بود ، محکوم به حبس ابد شد .
Other
زنی
تابوت
null
مرد برای باج گیری و گروگانگیری <e1>زنی </e1>که او را در یک <e2>تابوت </e2>زندانی کرده بود ، محکوم به حبس ابد شد .
4,428
اما خصوصا در میان معتادان به مواد مخدر هروئین ، اغلب افسردگی شدید وجود دارد و افسردگی یکی از دلایل اصلی خودکشی است .
Cause-Effect
افسردگی
خودکشی
false
اما خصوصا در میان معتادان به مواد مخدر هروئین ، اغلب افسردگی شدید وجود دارد و <e1>افسردگی </e1>یکی از دلایل اصلی <e2>خودکشی </e2>است .
4,429
طلسم های گروه ، یک گروه زاغ black-billed و یک اسکلت کوچک به نام "مرگ" هستند .
Member-Collection
گروه
زاغ
true
طلسم های گروه ، یک <e1>گروه <e2></e1>زاغ </e2> black-billed و یک اسکلت کوچک به نام "مرگ" هستند .
4,430
مقالاتی که در این کتاب جمع آوری شده اند - که توسط برخی از کارشناسان برجسته در این زمینه جمع آوری شده است - با شهامت این تصویر محبوب را به چالش می کشد ، و نقطه شروع خود را بر این مبنا می گذارد که علم نه تنها در حقیقت ، بلکه در داستان نیز تجارت است .
Member-Collection
مقالاتی
کتاب
false
<e1>مقالاتی </e1>که در این <e2>کتاب </e2>جمع آوری شده اند - که توسط برخی از کارشناسان برجسته در این زمینه جمع آوری شده است - با شهامت این تصویر محبوب را به چالش می کشد ، و نقطه شروع خود را بر این مبنا می گذارد که علم نه تنها در حقیقت ، بلکه در داستان نیز تجارت است .
4,431
ایمیل شما با موفقیت به گیرنده ارسال شده است .
Entity-Destination
ایمیل
گیرنده
false
<e1>ایمیل </e1>شما با موفقیت به <e2>گیرنده </e2>ارسال شده است .
4,432
دومین پیشرفت نهادی مهم اخیر ، ایجاد یک شبکه EU از کارشناسان مستقل در زمینه حقوق اساسی است .
Member-Collection
شبکه
کارشناسان
true
دومین پیشرفت نهادی مهم اخیر ، ایجاد یک <e1>شبکه </e1>EU از <e2>کارشناسان </e2>مستقل در زمینه حقوق اساسی است .
4,433
تراست تلاش می کند تا از هواپیما و هوانوردی تاریخی مربوط به زمان های گذشته به خصوص موارد مرتبط با خلیج پلنتی یا نیوزیلند ، جمع آوری ، حفاظت و نگهداری کند .
Entity-Origin
تاریخی
زمان های
false
تراست تلاش می کند تا از هواپیما و هوانوردی <e1>تاریخی </e1>مربوط به <e2>زمان های </e2>گذشته به خصوص موارد مرتبط با خلیج پلنتی یا نیوزیلند ، جمع آوری ، حفاظت و نگهداری کند .
4,434
اعمال او هزاران نفر از مردم را به عذاب مالی بینهایت فرو برد .
Other
مردم
عذاب
null
اعمال او هزاران نفر از <e1>مردم </e1>را به <e2>عذاب </e2>مالی بینهایت فرو برد .
4,435
محصولات شما به انبار ما وارد شده اند و با شما تماس گرفته شده تا یک تاریخ تحویل را رزرو کنید .
Entity-Destination
محصولات
انبار
false
<e1>محصولات </e1>شما به <e2>انبار </e2>ما وارد شده اند و با شما تماس گرفته شده تا یک تاریخ تحویل را رزرو کنید .
4,436
من همچنین شهاب سنگ ها از فضای خارجی را با استخوان های دایناسور ترکیب کردم .
Entity-Origin
شهاب سنگ ها
فضای
false
من همچنین <e1>شهاب سنگ ها </e1>از <e2>فضای </e2>خارجی را با استخوان های دایناسور ترکیب کردم .
4,437
این گزارش مهاجرت را از حیث تغییرات جمعیتی و گرایشات در رشد و نابرابری بررسی می کند .
Message-Topic
گزارش
مهاجرت
false
این <e1>گزارش <e2></e1>مهاجرت </e2>را از حیث تغییرات جمعیتی و گرایشات در رشد و نابرابری بررسی می کند .
4,438
صفرای تولید شده توسط کبد در کانال های صفراوی جمع آوری می شود که برای تشکیل مجرای صفراوی ادغام می شوند .
Product-Producer
صفرای
کبد
false
<e1>صفرای </e1>تولید شده توسط <e2>کبد </e2>در کانال های صفراوی جمع آوری می شود که برای تشکیل مجرای صفراوی ادغام می شوند .
4,439
زمانی بود که صدای نواختن یک آکاردئون در واگن های مترو مسافران را از استرس رها کرد .
Component-Whole
واگن های
مترو
false
زمانی بود که صدای نواختن یک آکاردئون در <e1>واگن های <e2></e1>مترو </e2>مسافران را از استرس رها کرد .
4,440
مارمالاد گلابی و زنجبیل از تعداد زیادی گلابی کورلا تهیه شده بود .
Other
تعداد زیادی
گلابی
null
مارمالاد گلابی و زنجبیل از <e1>تعداد زیادی <e2></e1>گلابی </e2>کورلا تهیه شده بود .
4,441
با این حال ، مدیران یک دانجئون چند کاربره - که عمدتا شامل دو گروه هستند ، سازندگان و کدنویسان - ستون اصلی تولید افترا هستند .
Product-Producer
دانجئون چند کاربره
سازندگان
false
با این حال ، مدیران یک <e1>دانجئون چند کاربره - </e1>که عمدتا شامل دو گروه هستند ، <e2>سازندگان </e2>و کدنویسان - ستون اصلی تولید افترا هستند .
4,442
نانوا الکل را در شکلات گرد تلخ قرار داد .
Entity-Destination
الکل
شکلات گرد
false
نانوا <e1>الکل </e1>را در <e2>شکلات گرد </e2>تلخ قرار داد .
4,443
ما مطالعات مجمل موفقیت آمیزی را به گزارش افزودیم که مفهوم ثانویه را اثبات می کنند .
Entity-Destination
مطالعات مجمل
گزارش
false
ما <e1>مطالعات مجمل </e1>موفقیت آمیزی را به <e2>گزارش </e2>افزودیم که مفهوم ثانویه را اثبات می کنند .
4,444
این حفاظ تخت دارای یک دستهی قلاب مانند است و در زیر تشک قرار می گیرد و دسته ای قوی برای کمک به حرکت و قرار گرفتن در رختخواب فراهم می کند .
Component-Whole
تخت
حفاظ
true
این <e2>حفاظ <e1></e2>تخت </e1>دارای یک دستهی قلاب مانند است و در زیر تشک قرار می گیرد و دسته ای قوی برای کمک به حرکت و قرار گرفتن در رختخواب فراهم می کند .
4,445
مشاهده شده است فیل ها برای نوشیدن آب گودال حفر می کنند و سپس پوست یک درخت را می کنند و آن را می جوند تا به شکل یک توپ در آید و سپس آن را درون گودال قرار می دهند و رویش را با خاک می پوشانند تا آب تبخیر نشود .
Product-Producer
فیل
گودال
true
مشاهده شده است <e1>فیل </e1>ها برای نوشیدن آب <e2>گودال </e2>حفر می کنند و سپس پوست یک درخت را می کنند و آن را می جوند تا به شکل یک توپ در آید و سپس آن را درون گودال قرار می دهند و رویش را با خاک می پوشانند تا آب تبخیر نشود .
4,446
راننده از ماشین کوچکش بیرون رانده شد .
Entity-Origin
راننده
ماشین
false
<e1>راننده </e1>از <e2>ماشین </e2>کوچکش بیرون رانده شد .
4,447
یک ملت گروهی از مردم است .
Member-Collection
ملت
مردم
true
یک <e1>ملت </e1>گروهی از <e2>مردم </e2>است .
4,448
افق های پیلوژن به بلوک های زیرزمینی بلند از افق های رسوبی نزدیک می شوند .
Entity-Destination
افق های پیلوژن
بلوک های زیرزمینی
false
<e1>افق های پیلوژن </e1>به <e2>بلوک های زیرزمینی </e2>بلند از افق های رسوبی نزدیک می شوند .
4,449
مدرس پیشین رباتیک یک مسابقه با مانع را با استفاده از نوار چسب رنگی روی زمین درست کرده است .
Instrument-Agency
مدرس
نوار
true
<e1>مدرس </e1>پیشین رباتیک یک مسابقه با مانع را با استفاده از <e2>نوار </e2>چسب رنگی روی زمین درست کرده است .
4,450
بازی ارواسمیث در یک انبار در طرف دیگر فروشگاه بود .
Content-Container
بازی
انبار
false
<e1>بازی </e1>ارواسمیث در یک <e2>انبار </e2>در طرف دیگر فروشگاه بود .
4,451
سخنرانی اوباما در مورد همجنس گرا هراسی ، ضد یهودیت در میان سیاهپوستان آمریکایی است .
Message-Topic
سخنرانی
همجنس گرا هراسی
false
<e1>سخنرانی </e1>اوباما در مورد <e2>همجنس گرا هراسی ، </e2>ضد یهودیت در میان سیاهپوستان آمریکایی است .
4,452
نوک استریو کاتر دارای دو سیم پیچ است که در یک میدان مغناطیسی حرکت می کنند .
Component-Whole
نوک
سیم پیچ
true
<e1>نوک </e1>استریو کاتر دارای دو <e2>سیم پیچ </e2>است که در یک میدان مغناطیسی حرکت می کنند .
4,453
برنامه وام وارد بحران های غیر قابل حل می شود .
Other
برنامه
بحران های
null
<e1>برنامه </e1>وام وارد <e2>بحران های </e2>غیر قابل حل می شود .
4,454
مردم طوری به من نگاه می کنند که انگار دیوانه ام که دارم با یک بطری پر از شراب صحبت می کنم .
Content-Container
بطری
شراب
true
مردم طوری به من نگاه می کنند که انگار دیوانه ام که دارم با یک <e1>بطری </e1>پر از <e2>شراب </e2>صحبت می کنم .
4,455
چیزی که ما شاهد بودیم یک ایده امیدوارکننده بود که توسط یک اسکریپت بد و درهم و برهم خراب شده بود .
Other
ایده
اسکریپت
null
چیزی که ما شاهد بودیم یک <e1>ایده </e1>امیدوارکننده بود که توسط یک <e2>اسکریپت </e2>بد و درهم و برهم خراب شده بود .
4,456
نقض مفاهیم مرتبط با متن در تلاش برای حل نقض ، به حافظه فعال منتقل شد .
Entity-Destination
نقض
حافظه
false
<e1>نقض </e1>مفاهیم مرتبط با متن در تلاش برای حل نقض ، به <e2>حافظه </e2>فعال منتقل شد .
4,457
ما جریانهای شدیدی که موجب سیل ، فرسایش و آسیب زیستی می شوند ، را به حداقل رسانده ایم .
Cause-Effect
جریانهای
فرسایش
false
ما <e1>جریانهای </e1>شدیدی که موجب سیل ، <e2>فرسایش </e2>و آسیب زیستی می شوند ، را به حداقل رسانده ایم .
4,458
خدایان آسوراها را با "نفس درون دهان" تسخیر می کنند .
Instrument-Agency
خدایان
نفس
true
<e1>خدایان </e1>آسوراها را با <e2>"نفس </e2>درون دهان" تسخیر می کنند .
4,459
این شناسگر در یک "سد نگهدارنده" از موم پارافین ذوب شده که تقریبا 2 اینچ قطر داشت ، بود .
Content-Container
شناسگر
سد نگهدارنده
false
این <e1>شناسگر </e1>در یک <e2>"سد نگهدارنده" </e2>از موم پارافین ذوب شده که تقریبا 2 اینچ قطر داشت ، بود .
4,460
ریشه فعل هنگامی که به شکل زمان حال ساده استفاده می شود ، قالب اصلی است .
Component-Whole
ریشه
فعل
false
<e1>ریشه <e2></e1>فعل </e2>هنگامی که به شکل زمان حال ساده استفاده می شود ، قالب اصلی است .
4,461
باشگاه های هانتینگ اغلب گله ای از سگ های شکاری دارند که برای شکار روباه ها آموزش دیده اند .
Member-Collection
گله ای
سگ های شکاری
true
باشگاه های هانتینگ اغلب <e1>گله ای </e1>از <e2>سگ های شکاری </e2>دارند که برای شکار روباه ها آموزش دیده اند .
4,462
شخصیت پایانی ، دانشمند مخترع باهوش و اعجوبه تکنولوژی بود .
Other
دانشمند
مخترع
null
شخصیت پایانی ، <e1>دانشمند <e2></e1>مخترع </e2>باهوش و اعجوبه تکنولوژی بود .
4,463
این بخش با ارائه خلاصه ای از یافته ها نتیجه گیری می کند .
Message-Topic
بخش
یافته ها
false
این <e1>بخش </e1>با ارائه خلاصه ای از <e2>یافته ها </e2>نتیجه گیری می کند .
4,464
هسته بیرونی منبع میدان ژئومغناطیسی است .
Entity-Origin
هسته
میدان
true
<e1>هسته </e1>بیرونی منبع <e2>میدان </e2>ژئومغناطیسی است .
4,465
نمایش حول یک تم ساحلی متمرکز است .
Message-Topic
نمایش
تم ساحلی
false
<e1>نمایش </e1>حول یک <e2>تم ساحلی </e2>متمرکز است .
4,466
در پایان سال 2004 ، یک روزنامه نگار از روزنامه نِونیک ، هریستو هریستوف ، یک درخواست برای مدیر سرویس اطلاعات ملی فرستاد .
Entity-Origin
روزنامه نگار
روزنامه
false
در پایان سال 2004 ، یک <e1>روزنامه نگار </e1>از <e2>روزنامه </e2>نِونیک ، هریستو هریستوف ، یک درخواست برای مدیر سرویس اطلاعات ملی فرستاد .
4,467
به عنوان مثال ، سرخک و آبله مرغان موجب بروز جوش و علائم دیگر می شوند .
Cause-Effect
سرخک
جوش
false
به عنوان مثال ، <e1>سرخک </e1>و آبله مرغان موجب بروز <e2>جوش </e2>و علائم دیگر می شوند .
4,468
در گذشته معمول بود که میلهی الکتروسکوپ را با عبور دادن از یک سوراخ در چوب پنبه یا توده گوگرد در بالای ظرف شیشه ای که در آن برگ های طلا به حالت تعلیق درآمده بود ، عایق بندی کنند .
Component-Whole
میلهی
الکتروسکوپ
false
در گذشته معمول بود که <e1>میلهی <e2></e1>الکتروسکوپ </e2>را با عبور دادن از یک سوراخ در چوب پنبه یا توده گوگرد در بالای ظرف شیشه ای که در آن برگ های طلا به حالت تعلیق درآمده بود ، عایق بندی کنند .
4,469
با این حال ، پروپوزال پیشنهادی مخالفان محلی که ترس از مسائل سلامتی را ابراز کرده اند ، برانگیخت .
Cause-Effect
پیشنهادی
مخالفان
false
با این حال ، پروپوزال <e1>پیشنهادی <e2></e1>مخالفان </e2>محلی که ترس از مسائل سلامتی را ابراز کرده اند ، برانگیخت .
4,470
بازیگر معروف 100 خانه را به قربانیان سیل سال گذشته اهدا کرد .
Entity-Destination
خانه
قربانیان
false
بازیگر معروف 100 <e1>خانه </e1>را به <e2>قربانیان </e2>سیل سال گذشته اهدا کرد .
4,471
این کلاب برای او گران تمام شد ، چون او به یک تانکر در گودال 13 شلیک کرد .
Entity-Destination
شلیک
تانکر
false
این کلاب برای او گران تمام شد ، چون او به یک <e2>تانکر </e2>در گودال 13 <e1>شلیک </e1>کرد .
4,472
الله شادی و غم را مقدر کرد ، زیرا شادی منجر به خنده و غم منجر به گریه می شود .
Cause-Effect
شادی
خنده
false
الله شادی و غم را مقدر کرد ، زیرا <e1>شادی </e1>منجر به <e2>خنده </e2>و غم منجر به گریه می شود .
4,473
با این حال ، به طور کلی این نظریه در مورد عنصر ماه تا سال 1984 میلادی تا زمانی که یک جلسه بین المللی در کانا ، هاوایی برگزار شد ، مورد توجه قرار نگرفت .
Entity-Origin
عنصر
ماه
true
با این حال ، به طور کلی این نظریه در مورد <e1>عنصر <e2></e1>ماه </e2> تا سال 1984 میلادی تا زمانی که یک جلسه بین المللی در کانا ، هاوایی برگزار شد ، مورد توجه قرار نگرفت .
4,474
برخی از ویروسهای حیوانی به انسانها منتقل شده اند .
Entity-Destination
ویروسهای
حیوانی
false
برخی از <e1>ویروسهای <e2></e1>حیوانی </e2>به انسانها منتقل شده اند .
4,475
داور بازی را آغاز می کند و از اولین بازیکن درخواست حرکت می کند .
Other
داور
بازی
null
<e1>داور <e2></e1>بازی </e2>را آغاز می کند و از اولین بازیکن درخواست حرکت می کند .
4,476
تمرکز مطالعه بر روی مکانیسم های روانی یا روح است که همچنین به عنوان فرایندهای تصمیم گیری ، فرایندهای اطلاعات یا الگوریتم های داروین نیز به آنها اشاره شده است .
Message-Topic
مطالعه
مکانیسم های
false
تمرکز <e1>مطالعه </e1>بر روی <e2>مکانیسم های </e2>روانی یا روح است که همچنین به عنوان فرایندهای تصمیم گیری ، فرایندهای اطلاعات یا الگوریتم های داروین نیز به آنها اشاره شده است .
4,477
نمایشگاه جدیدی از آثار تهیه کنندگان فیلم تاخوردگی هزاردلاری ، آلاباما است که به خاطر آثار هنری خود در سراسر جهان تحسین شده اند .
Product-Producer
آثار تهیه کنندگان فیلم تاخوردگی هزاردلاری آلاباما است که به خاطر آثار
تهیه کنندگان
false
نمایشگاه جدیدی از <e1>آثار <e2></e1>تهیه کنندگان </e2>فیلم تاخوردگی هزاردلاری ، آلاباما است که به خاطر <e1>آثار </e1>هنری خود در سراسر جهان تحسین شده اند .
4,478
در ابتدا یک آتش سوزی در منطقه مخازن ذخیره نفت خام آغاز شد .
Other
آتش سوزی
منطقه
null
در ابتدا یک <e1>آتش سوزی </e1>در <e2>منطقه </e2>مخازن ذخیره نفت خام آغاز شد .
4,479
با جراحی روبوتیک ، جراح یک ربات را برای انجام جراحی از طریق منافذ کوچک به کار می گیرد .
Instrument-Agency
جراح
ربات
true
با جراحی روبوتیک ، <e1>جراح </e1>یک <e2>ربات </e2>را برای انجام جراحی از طریق منافذ کوچک به کار می گیرد .
4,480
مالاریا ناشی از عفونت یک انگل به نام پلاسمادیوم است که توسط پشه ها منتقل می شود .
Cause-Effect
مالاریا
انگل
true
<e1>مالاریا </e1>ناشی از عفونت یک <e2>انگل </e2>به نام پلاسمادیوم است که توسط پشه ها منتقل می شود .
4,481
جنیفر هولت ، بازیگر سابق فیلم های وسترن ، "عمه جودی" بود ، تنها نقش انسان که در بازیگران حضور داشت .
Entity-Origin
بازیگر
فیلم های
false
جنیفر هولت ، <e1>بازیگر </e1>سابق <e2>فیلم های </e2>وسترن ، "عمه جودی" بود ، تنها نقش انسان که در بازیگران حضور داشت .
4,482
این کتاب که توسط یک زن آمریکایی نوشته شده ، داستان آشنایی او با عشق زندگی اش را در ونیز نشان می دهد .
Product-Producer
کتاب
زن
false
این <e1>کتاب </e1>که توسط یک <e2>زن </e2>آمریکایی نوشته شده ، داستان آشنایی او با عشق زندگی اش را در ونیز نشان می دهد .
4,483
وقتی که ورودی سیناپتیک به آکسون قبل از ایجاد یک پتانسیل بالقوه در آکسون تحریک شد ، انتشار فرستنده از آکسون افزایش پیدا کرد .
Entity-Origin
فرستنده
آکسون
false
وقتی که ورودی سیناپتیک به آکسون قبل از ایجاد یک پتانسیل بالقوه در آکسون تحریک شد ، انتشار <e1>فرستنده </e1>از <e2>آکسون </e2>افزایش پیدا کرد .
4,484
مهاجران سالخورده به ایالت های گرمتر مثل کالیفرنیا و فلوریدا می روند .
Entity-Destination
مهاجران
ایالت های
false
<e1>مهاجران </e1>سالخورده به <e2>ایالت های </e2>گرمتر مثل کالیفرنیا و فلوریدا می روند .
4,485
سشوار در کشوی میز بود .
Content-Container
سشوار
میز
false
<e1>سشوار </e1>در کشوی <e2>میز </e2>بود .
4,486
نقاشی های تاریک الهام گرفته آمریکایی در حال کپی کردن صحنه های شهری از فیلم های گانگستری و نشان دادن قهرمانان رپ گانگستری هستند .
Entity-Origin
صحنه های
فیلم های
false
نقاشی های تاریک الهام گرفته آمریکایی در حال کپی کردن <e1>صحنه های </e1>شهری از <e2>فیلم های </e2>گانگستری و نشان دادن قهرمانان رپ گانگستری هستند .
4,487
ذرات در هوا آزاد شدند .
Entity-Destination
ذرات
هوا
false
<e1>ذرات </e1>در <e2>هوا </e2>آزاد شدند .
4,488
یک هنرمند ایتالیایی کوچکترین منظره پیدایش جهان را بر سر یک پین ساخته است .
Product-Producer
هنرمند
منظره
true
یک <e1>هنرمند </e1>ایتالیایی کوچکترین <e2>منظره </e2>پیدایش جهان را بر سر یک پین ساخته است .
4,489
این فلش ها به عنوان آواتارها هایی از دانش آموزان عمل می کنند .
Other
فلش ها
دانش آموزان
null
این <e1>فلش ها </e1>به عنوان آواتارها هایی از <e2>دانش آموزان </e2>عمل می کنند .
4,490
این پیام خطا نشان می دهد که خطایی رخ داده است .
Message-Topic
پیام
خطا
false
این <e1>پیام <e2></e1>خطا </e2>نشان می دهد که خطایی رخ داده است .
4,491
با این وجود ، این یک کتاب کاملا خردمندانه است که توسط یک استاد زبانشناختی و ارزیابی درونی روانی نوشته شده است .
Product-Producer
کتاب
استاد
false
با این وجود ، این یک <e1>کتاب </e1>کاملا خردمندانه است که توسط یک <e2>استاد </e2>زبانشناختی و ارزیابی درونی روانی نوشته شده است .
4,492
دمای متوسط ​​سالانه در دِنیا ، حدودا 18 سانتیگراد است ، بنابراین مردم محلی یک بنای تاریخی برای آب و هوا ساخته اند .
Product-Producer
مردم محلی
بنای تاریخی
true
دمای متوسط ​​سالانه در دِنیا ، حدودا 18 سانتیگراد است ، بنابراین <e1>مردم محلی </e1>یک <e2>بنای تاریخی </e2>برای آب و هوا ساخته اند .
4,493
دومین مقاله حفظ حریم خصوصی جسمانی مربوط به نقض امنیت جسمانی یک فرد است .
Message-Topic
مقاله
نقض
false
دومین <e1>مقاله </e1>حفظ حریم خصوصی جسمانی مربوط به <e2>نقض </e2>امنیت جسمانی یک فرد است .
4,494
انتشار نسخه جدید محصول به ماه بعد منتقل شده است .
Entity-Destination
انتشار
ماه بعد
false
<e1>انتشار </e1>نسخه جدید محصول به <e2>ماه بعد </e2>منتقل شده است .
4,495
نماد این رمز و راز ، بادبانی است که بر روی دکل کشتی آویزان است ، گویی که انگار مسیح بر روی صلیب قرار گرفته است .
Component-Whole
دکل
کشتی
false
نماد این رمز و راز ، بادبانی است که بر روی <e1>دکل <e2></e1>کشتی </e2>آویزان است ، گویی که انگار مسیح بر روی صلیب قرار گرفته است .
4,496
برگزار کننده مسابقه در مورد محل اقامت به مشاوره نیاز دارد .
Other
برگزار کننده
مشاوره
null
<e1>برگزار کننده </e1>مسابقه در مورد محل اقامت به <e2>مشاوره </e2>نیاز دارد .
4,497
ما شادی را مانند یک ویروس عاطفی از دوستان و اعضاء خانواده می گیریم .
Other
شادی
اعضاء
null
ما <e1>شادی </e1>را مانند یک ویروس عاطفی از دوستان و <e2>اعضاء </e2>خانواده می گیریم .
4,498
این صفحه تنها رویدادهای 1982 را توصیف می کند .
Message-Topic
صفحه
رویدادهای
false
این <e1>صفحه </e1>تنها <e2>رویدادهای </e2>1982 را توصیف می کند .
4,499
نمایشگاه 1858 اولین نمایشگاه از عکس هایی بود که در موزه ها نگاهداری می شوند .
Component-Whole
نمایشگاه
عکس
true
نمایشگاه 1858 اولین <e1>نمایشگاه </e1>از <e2>عکس </e2>هایی بود که در موزه ها نگاهداری می شوند .
4,500
برنامه TM از یک سنت هندی قدیم گرفته شده است .
Entity-Origin
برنامه
سنت
false
<e1>برنامه </e1>TM از یک <e2>سنت </e2>هندی قدیم گرفته شده است .