id int64 1 8k | text stringlengths 18 450 | relation stringclasses 10 values | e1 stringlengths 1 257 | e2 stringlengths 2 165 | is_reversed bool 2 classes | raw stringlengths 36 477 |
|---|---|---|---|---|---|---|
4,801 | تجربیات جدید ، رشته های عصبی را به معکوس میکند . | Other | رشته های عصبی | معکوس | null | تجربیات جدید ، <e1>رشته های عصبی </e1>را به <e2>معکوس </e2>میکند . |
4,802 | او در سخنرانی های ولنهون حضور داشت و کتابهای فیلسوف را که اکثر آنها سالها در ویرایش های میمنو به زبان هلندی در دسترس بود را خواند . | Product-Producer | فیلسوف | کتابهای | true | او در سخنرانی های ولنهون حضور داشت و <e2>کتابهای <e1></e2>فیلسوف </e1>را که اکثر آنها سالها در ویرایش های میمنو به زبان هلندی در دسترس بود را خواند . |
4,803 | کتیبهی زینتی پارتنون ارابه های مسابقه ای را در جلوی دستهی اسب سواران به تصویر میکشد . | Member-Collection | دستهی | اسب سواران | true | کتیبهی زینتی پارتنون ارابه های مسابقه ای را در جلوی <e1>دستهی <e2></e1>اسب سواران </e2>به تصویر میکشد . |
4,804 | من هرگز چیزی شبیه به این ندیده ام , آنها شهری کامل از سگ های نابینا دارند . | Other | شهری | سگ های | null | من هرگز چیزی شبیه به این ندیده ام , آنها <e1>شهری </e1>کامل از <e2>سگ های </e2>نابینا دارند . |
4,805 | علاوه بر این ، چگالی ناخالصی زیرلایه که در آن یونازیسیون باعث اتصال ناگهانی خازن گودال میشود , پیش بینی شده است . | Cause-Effect | یونازیسیون | اتصال ناگهانی | false | علاوه بر این ، چگالی ناخالصی زیرلایه که در آن <e1>یونازیسیون </e1>باعث <e2>اتصال ناگهانی </e2>خازن گودال میشود , پیش بینی شده است . |
4,806 | این مرد در حال اعتیاد به مواد مخدر است و به کمک نیاز دارد . | Other | مرد | اعتیاد | null | این <e1>مرد </e1>در حال <e2>اعتیاد </e2>به مواد مخدر است و به کمک نیاز دارد . |
4,807 | گذاشتن پول داخل کشوی میز یا کمد آسان است اما امن نیست . | Content-Container | پول | کشوی میز | false | گذاشتن <e1>پول </e1>داخل <e2>کشوی میز </e2>یا کمد آسان است اما امن نیست . |
4,808 | سوسیالیست ها اتاق را برای اعتراض به سخنرانی ویلم دربارهی تاکسی ترک کرده اند . | Entity-Origin | سوسیالیست ها | اتاق | false | <e1>سوسیالیست ها <e2></e1>اتاق </e2>را برای اعتراض به سخنرانی ویلم دربارهی تاکسی ترک کرده اند . |
4,809 | بدن ساندرا کانتو در داخل یک چمدان در یک حوض آبیاری کشف شد . | Content-Container | بدن | چمدان | false | <e1>بدن </e1>ساندرا کانتو در داخل یک <e2>چمدان </e2>در یک حوض آبیاری کشف شد . |
4,810 | بلایای بزرگ مانند گردباد ، سیل و طوفان و خشکسالی ناشی از تغییرات آب و هوا است . | Cause-Effect | گردباد | تغییرات آب و هوا | true | بلایای بزرگ مانند <e1>گردباد </e1>، سیل و طوفان و خشکسالی ناشی از <e2>تغییرات آب و هوا </e2>است . |
4,811 | هنگامی که آب در یک کتری به علت تجزیه مواد گیاهی ، اسیدی می شود ، تبدیل به یک کتری باطلاقی یا یک کتری توده ای میشود . | Content-Container | آب | کتری | false | هنگامی که <e1>آب </e1>در یک <e2>کتری </e2>به علت تجزیه مواد گیاهی ، اسیدی می شود ، تبدیل به یک کتری باطلاقی یا یک کتری توده ای میشود . |
4,812 | من یک بطری پر از روغن مار را با یک برچسب رنگین کمانی گرفتم . | Content-Container | بطری | روغن مار | true | من یک <e1>بطری </e1>پر از <e2>روغن مار </e2>را با یک برچسب رنگین کمانی گرفتم . |
4,813 | من واقعا به استفاده از جوش شیرین پخته شده برای تمیز کردن علاقه مند شده ام , بنابراین آنرا به صورت عمده میخرم . | Other | جوش شیرین | تمیز کردن | null | من واقعا به استفاده از <e1>جوش شیرین </e1>پخته شده برای <e2>تمیز کردن </e2>علاقه مند شده ام , بنابراین آنرا به صورت عمده میخرم . |
4,814 | جدول های بیلبورد در ایالات متحده محبوبیت آهنگ ها و آلبوم های مختلف را جدول بندی میکند . | Message-Topic | جدول های | محبوبیت | false | <e1>جدول های </e1>بیلبورد در ایالات متحده <e2>محبوبیت </e2>آهنگ ها و آلبوم های مختلف را جدول بندی میکند . |
4,815 | او عضو هیئت منصفه در چهار بازی المپیک بوده و در سالهای 2004 و 2008 ریاست را بر عهده داشته است . | Member-Collection | هیئت منصفه | عضو | true | او <e2>عضو <e1></e2>هیئت منصفه </e1>در چهار بازی المپیک بوده و در سالهای 2004 و 2008 ریاست را بر عهده داشته است . |
4,816 | این اطلاعات بخشی از اطلاعات سرفصل در انبار پرونده هاست و برای نمایش مناسب و تجزیه و تحلیل تصاویر لازم است . | Content-Container | اطلاعات | انبار | false | این اطلاعات بخشی از <e1>اطلاعات </e1>سرفصل در <e2>انبار </e2>پرونده هاست و برای نمایش مناسب و تجزیه و تحلیل تصاویر لازم است . |
4,817 | آنها مجاز به استفاده از دو پلهی بالای نردبان بودند . | Component-Whole | پلهی | نردبان | false | آنها مجاز به استفاده از دو <e1>پلهی </e1>بالای <e2>نردبان </e2>بودند . |
4,818 | آسیب های زانوی ناشی از دویدن به وسیلهی پیروی از راهنمایی ها و انجام دادن حرکات انبساطی از world.com قابل درمان و پیشگیری هستند . | Cause-Effect | آسیب های | دویدن | true | <e1>آسیب های </e1>زانوی ناشی از <e2>دویدن </e2>به وسیلهی پیروی از راهنمایی ها و انجام دادن حرکات انبساطی از world.com قابل درمان و پیشگیری هستند . |
4,819 | هر منطقه با یک آیکون نشان داده شده است که نشان می دهد که تسخیر منطقه چقدر سخت است . | Other | منطقه | آیکون | null | هر <e1>منطقه </e1>با یک <e2>آیکون </e2>نشان داده شده است که نشان می دهد که تسخیر منطقه چقدر سخت است . |
4,820 | این مقاله روش تایید امضای آنلاین را بر اساس جهت زاویه های حرکت نوک خودکار ( ADPM ) , مورد بررسی قرار میدهد . | Component-Whole | خودکار | نوک | true | این مقاله روش تایید امضای آنلاین را بر اساس جهت زاویه های حرکت <e2>نوک <e1></e2>خودکار </e1>( ADPM ) , مورد بررسی قرار میدهد . |
4,821 | مردم اسپانیایی این مشکل را با راه حل ترکیب قضایی خود مختاری و قانون همگانی , حل کردند . | Instrument-Agency | مردم | ترکیب | true | <e1>مردم </e1>اسپانیایی این مشکل را با راه حل <e2>ترکیب </e2>قضایی خود مختاری و قانون همگانی , حل کردند . |
4,822 | ترموستات یخچال بر روی سطح تبخیر آلومینیومی تنظیم شده است . | Component-Whole | ترموستات | یخچال | false | <e1>ترموستات <e2></e1>یخچال </e2>بر روی سطح تبخیر آلومینیومی تنظیم شده است . |
4,823 | برایم سخت است جنونی را که توسط ویروس H1N1 حاصل میشود , درک کنم . | Cause-Effect | جنونی | ویروس | true | برایم سخت است <e1>جنونی </e1>را که توسط <e2>ویروس </e2>H1N1 حاصل میشود , درک کنم . |
4,824 | او گذشته مشترکشان , بچگی , مدرسه , سال های جنگ و اتفاقات پس از آن , تا زمانی که دختر کشور خود را ترک کرد , به یاد می آورد . | Entity-Origin | دختر | کشور | false | او گذشته مشترکشان , بچگی , مدرسه , سال های جنگ و اتفاقات پس از آن , تا زمانی که <e1>دختر <e2></e1>کشور </e2>خود را ترک کرد , به یاد می آورد . |
4,825 | جزئیات قرارداد جدید مورد بحث قرار گرفت . | Message-Topic | جزئیات | بحث | true | <e1>جزئیات </e1>قرارداد جدید مورد <e2>بحث </e2>قرار گرفت . |
4,826 | تناسب این ژاکت خوب است و گشاد نیست . | Other | تناسب | ژاکت | null | <e1>تناسب </e1>این <e2>ژاکت </e2>خوب است و گشاد نیست . |
4,827 | جابجایی ناشی از فشار کم جو در مرکز فرورفتگی است . | Cause-Effect | جابجایی | فشار کم جو | true | <e1>جابجایی </e1>ناشی از <e2>فشار </e2>کم <e2>جو </e2>در مرکز فرورفتگی است . |
4,828 | بطری نسخه نویسی , داخل کیسه پلاستیکی همراه با جعبه سیگار نیوپورت حاوی یک پیپ های عالی بود . | Content-Container | بطری نسخه نویسی | کیسه پلاستیکی | false | <e1>بطری نسخه نویسی </e1>, داخل <e2>کیسه پلاستیکی </e2>همراه با جعبه سیگار نیوپورت حاوی یک پیپ های عالی بود . |
4,829 | کلیسا شامل شش دروازه است که سبکهای مختلف معماری از سبک گوتیک تا رنسانس را به نمایش میگذارند . | Component-Whole | کلیسا | دروازه | true | <e1>کلیسا </e1>شامل شش <e2>دروازه </e2>است که سبکهای مختلف معماری از سبک گوتیک تا رنسانس را به نمایش میگذارند . |
4,830 | ماهیگیری انفجاری یا ماهیگیری دینامیتی عمل استفاده از مواد منجره برای کشتن یا بیهوش کردن ماهیان است . | Other | دینامیتی | ماهیگیری | null | ماهیگیری انفجاری یا <e2>ماهیگیری <e1></e2>دینامیتی </e1>عمل استفاده از مواد منجره برای کشتن یا بیهوش کردن ماهیان است . |
4,831 | این استفاده در میان نوازندگان ساز , غیر معمول است . | Instrument-Agency | نوازندگان | ساز | true | این استفاده در میان <e1>نوازندگان <e2></e1>ساز </e2>, غیر معمول است . |
4,832 | اولین سوال مربوط به وسعت و ماهیت شوکهایی است که به سیستم وارد میشود . | Message-Topic | سوال | وسعت | false | اولین <e1>سوال </e1>مربوط به <e2>وسعت </e2>و ماهیت شوکهایی است که به سیستم وارد میشود . |
4,833 | امانت داران پول را به طور مستقیم به بودجه هایی که توسط سرمایه گذاری نیتون ارائه شده بود ، سرمایه گذاری نمودند . | Entity-Destination | پول | بودجه هایی | false | امانت داران <e1>پول </e1>را به طور مستقیم به <e2>بودجه هایی </e2>که توسط سرمایه گذاری نیتون ارائه شده بود ، سرمایه گذاری نمودند . |
4,834 | چشم با استفاده از شبکیه به عنوان یک عدسی , عمل میکند . | Component-Whole | چشم | شبکیه | true | <e1>چشم </e1>با استفاده از <e2>شبکیه </e2>به عنوان یک عدسی , عمل میکند . |
4,835 | مبلمان جدید به خانه تحویل داده شده است . | Entity-Destination | مبلمان | خانه | false | <e1>مبلمان </e1>جدید به <e2>خانه </e2>تحویل داده شده است . |
4,836 | به عنوان گروهبان ارشد ارتش , پرستون به عنوان رییس مشاور شخصی خدمهی ارتش در تمام امور ثبت نام , مخصوصا مناطقی که بر تمرین و کیفیت سربازان اثر داشت , خدمت میکرد . | Member-Collection | گروهبان ارشد | ارتش | false | به عنوان <e1>گروهبان ارشد <e2></e1>ارتش </e2>, پرستون به عنوان رییس مشاور شخصی خدمهی ارتش در تمام امور ثبت نام , مخصوصا مناطقی که بر تمرین و کیفیت سربازان اثر داشت , خدمت میکرد . |
4,837 | زبان مار به نظر می رسد انگشتی بلند ، تیز و به شکل چنگال باشد . | Component-Whole | مار | زبان | true | <e2>زبان <e1></e2>مار </e1>به نظر می رسد انگشتی بلند ، تیز و به شکل چنگال باشد . |
4,838 | این تیم به بازی قهرمانی راه پیدا کرد . | Entity-Destination | تیم | بازی | false | این <e1>تیم </e1>به <e2>بازی </e2>قهرمانی راه پیدا کرد . |
4,839 | دانشجوی دورهی لیسانس 24 ساله از نیجریه در حال ساخت هلیکوپتر با استفاده از قطعات قدیمی ماشین و دوچرخه است . | Instrument-Agency | دانشجوی دورهی لیسانس | قطعات | true | <e1>دانشجوی دورهی لیسانس </e1>24 ساله از نیجریه در حال ساخت هلیکوپتر با استفاده از <e2>قطعات </e2>قدیمی ماشین و دوچرخه است . |
4,840 | ماجراهای او از موضوع دو فیلم اول من . | Message-Topic | ماجراهای | فیلم | true | <e1>ماجراهای </e1>او از موضوع دو <e2>فیلم </e2>اول من . |
4,841 | آنها مستقیما به جای خالی هایی که اشاره به مرجع کد شغل مرتبط با موضوع نامه پستی دارند , پاسخ می دهند . | Message-Topic | مرجع | نامه پستی | true | آنها مستقیما به جای خالی هایی که اشاره به <e1>مرجع </e1>کد شغل مرتبط با موضوع <e2>نامه پستی </e2>دارند , پاسخ می دهند . |
4,842 | بدیهی است که مشاهده ی یک پادشاه در یک گلابی ( همانطور که تمام فرانسه آنرا انجام دادند ) از مشاهده ی یک گلابی در یک خرگوش , یک خرگوش در یک تنگ , یک تنگ در یک ساعت و همینطور چهارمی , کمتر احمقانه به نظر می رسد . | Content-Container | خرگوش | تنگ | false | بدیهی است که مشاهده ی یک پادشاه در یک گلابی ( همانطور که تمام فرانسه آنرا انجام دادند ) از مشاهده ی یک گلابی در یک خرگوش , یک <e1>خرگوش </e1>در یک <e2>تنگ </e2>, یک تنگ در یک ساعت و همینطور چهارمی , کمتر احمقانه به نظر می رسد . |
4,843 | این کتاب خودآموزی که توسط یک مرد به نفع زنان نوشته شده است ، به نظر می رسد نظرات خواننده را تقسیم میکند . | Product-Producer | کتاب | مرد | false | این <e1>کتاب </e1>خودآموزی که توسط یک <e2>مرد </e2>به نفع زنان نوشته شده است ، به نظر می رسد نظرات خواننده را تقسیم میکند . |
4,844 | سلوا کیر سخنرانی ای را به انتقاد از شمال به خاطر پیشرفت آهسته توافقنامه صلح در این کشور , انجام داد . | Message-Topic | سخنرانی | شمال | false | سلوا کیر <e1>سخنرانی </e1>ای را به انتقاد از <e2>شمال </e2>به خاطر پیشرفت آهسته توافقنامه صلح در این کشور , انجام داد . |
4,845 | در سال 1993 ، خبرگزاری های بین المللی گزارش دادند که جیمز بالگر ، یک پسر انگلیسی چهار ساله , به قتل رسیده است . | Other | خبرگزاری های | قتل | null | در سال 1993 ، <e1>خبرگزاری های </e1>بین المللی گزارش دادند که جیمز بالگر ، یک پسر انگلیسی چهار ساله , به <e2>قتل </e2>رسیده است . |
4,846 | داکیروئیدنیت توسط عفونت موضعی غدد بزاقی توسط باکتری یا ویروس ایجاد می شود . | Cause-Effect | داکیروئیدنیت | عفونت | true | <e1>داکیروئیدنیت </e1>توسط <e2>عفونت </e2>موضعی غدد بزاقی توسط باکتری یا ویروس ایجاد می شود . |
4,847 | این صفحه به شما نشان می دهد که چگونه انگشتان دست و دستان خود را به درستی نگه دارید و مشکلات رایج را بیان میکند . | Component-Whole | انگشتان دست | دستان | false | این صفحه به شما نشان می دهد که چگونه <e1>انگشتان دست </e1>و <e2>دستان </e2>خود را به درستی نگه دارید و مشکلات رایج را بیان میکند . |
4,848 | اول از همه ، این منبعی از کادر متخصص از تخصص های مختلف از جمله بنای یادبود و نوسازی هنری ، معلمان زبان خارجی ، اقتصاددانان ، شیمیدانان ، وکلا و متخصصان فناوری اطلاعات است که فقط برای گماشتن چند نفر که اغلب پس از فارغ التحصیلی در شهر می مانند مهیاست . | Other | کادر | تخصص | null | اول از همه ، این منبعی از <e1>کادر </e1>متخصص از <e2>تخصص </e2>های مختلف از جمله بنای یادبود و نوسازی هنری ، معلمان زبان خارجی ، اقتصاددانان ، شیمیدانان ، وکلا و متخصصان فناوری اطلاعات است که فقط برای گماشتن چند نفر که اغلب پس از فارغ التحصیلی در شهر می مانند مهیاست . |
4,849 | کمی پس از پرواز ، یک سوء عملکرد مشخص باعث شلیک غیر عمدی موشک ضربتی ایم9 شده است . | Cause-Effect | سوء عملکرد | شلیک | false | کمی پس از پرواز ، یک <e1>سوء عملکرد </e1>مشخص باعث <e2>شلیک </e2>غیر عمدی موشک ضربتی ایم9 شده است . |
4,850 | پس از جنگ ، زمانی که میدوی در حال آماده شدن برای بازنشستگی بود ، برای آخرین بار به سوی فیلیپین برای کمک به تخلیهیی مناطق به دلیل فوران پیناتوبو , فراخوانده شد . | Cause-Effect | تخلیهیی | فوران | true | پس از جنگ ، زمانی که میدوی در حال آماده شدن برای بازنشستگی بود ، برای آخرین بار به سوی فیلیپین برای کمک به <e1>تخلیهیی </e1>مناطق به دلیل <e2>فوران </e2>پیناتوبو , فراخوانده شد . |
4,851 | قصر در کنار دریاچه در زمان سلطنت خلیفه امویان الولید < 705 تا 715 > ساخته شده است . | Other | قصر | دریاچه | null | <e1>قصر </e1>در کنار <e2>دریاچه </e2>در زمان سلطنت خلیفه امویان الولید < 705 تا 715 > ساخته شده است . |
4,852 | ارتعاشات موجب جنبش خشونت آمیزی بر روی پل شد . | Cause-Effect | ارتعاشات | جنبش | false | <e1>ارتعاشات </e1>موجب <e2>جنبش </e2>خشونت آمیزی بر روی پل شد . |
4,853 | MP نشان دهندهی گسترش در مزوفیل به جای بافت های اپیدرمی میباشد . | Entity-Destination | گسترش | مزوفیل | false | MP نشان دهندهی <e1>گسترش </e1>در <e2>مزوفیل </e2>به جای بافت های اپیدرمی میباشد . |
4,854 | بچه ها قبلا با اتوبوس به مدرسه رفتند ، بنابراین اکنون که زمان بیشتری داری آنها را زود نبر . | Instrument-Agency | بچه ها | اتوبوس | true | <e1>بچه ها </e1>قبلا با <e2>اتوبوس </e2>به مدرسه رفتند ، بنابراین اکنون که زمان بیشتری داری آنها را زود نبر . |
4,855 | درست همانطور که تروریست ها از سیستم های آموزشی ، هوایی و مهاجرت نسبتا باز و نفوذ پذیر خودبهره گرفتند تا حملات خود را برنامه ریزی و اجرا کنند ، آنها نیز احتمالا از سیستم های مالی ما بهره گرفتند . | Instrument-Agency | تروریست ها | سیستم های | true | درست همانطور که <e1>تروریست ها </e1>از سیستم های آموزشی ، هوایی و مهاجرت نسبتا باز و نفوذ پذیر خودبهره گرفتند تا حملات خود را برنامه ریزی و اجرا کنند ، آنها نیز احتمالا از <e2>سیستم های </e2>مالی ما بهره گرفتند . |
4,856 | برنت ، که در سال 1952 مینوشت ، بسیاری از طرح های طبقه بندی در کارهای قبلی اش را پذیرفت . | Message-Topic | طرح های | کارهای | true | برنت ، که در سال 1952 مینوشت ، بسیاری از <e1>طرح های </e1>طبقه بندی در <e2>کارهای </e2>قبلی اش را پذیرفت . |
4,857 | دور آخر اجازه می دهد که دو رقیب آخر به یک سوال در شرایط تعریف شده پاسخ دهند تا برنده مشخص شود . | Other | دور | رقیب | null | <e1>دور </e1>آخر اجازه می دهد که دو <e2>رقیب </e2>آخر به یک سوال در شرایط تعریف شده پاسخ دهند تا برنده مشخص شود . |
4,858 | برای کمک به پزشکان برای شناخت و درمان سردرد ناشی از مصرف بیش از حد دارو ، معیارهای اصلاح شده ای توسط انجمن بین المللی سردرد منتشر شد . | Cause-Effect | سردرد | مصرف بیش از حد دارو | true | برای کمک به پزشکان برای شناخت و درمان <e1>سردرد </e1>ناشی از <e2>مصرف بیش از حد دارو </e2>، معیارهای اصلاح شده ای توسط انجمن بین المللی سردرد منتشر شد . |
4,859 | نوعی از شراب گل ، به نام باخواجو ، از 100 نوع گل مختلف ساخته شده است . | Entity-Origin | گل | شراب | true | نوعی از <e2>شراب <e1></e2>گل </e1>، به نام باخواجو ، از 100 نوع گل مختلف ساخته شده است . |
4,860 | اگر چه مشکلات بالقوه وجود دارد , پیشنهادات مذاکرات همچنان در حال بررسی است . | Other | پیشنهادات | بررسی | null | اگر چه مشکلات بالقوه وجود دارد , <e1>پیشنهادات </e1>مذاکرات همچنان در حال <e2>بررسی </e2>است . |
4,861 | در این مورد , پیروی کمتری از اشخاص دریافت شد . | Other | پیروی | اشخاص | null | در این مورد , <e1>پیروی </e1>کمتری از <e2>اشخاص </e2>دریافت شد . |
4,862 | یک بازار از گیلتوم های نوپا از غروب این بعدازظهر تا جلب رضایت از جمعیت خوش گذشت . | Member-Collection | بازار | گیلتوم های | true | یک <e1>بازار </e1>از <e2>گیلتوم های </e2>نوپا از غروب این بعدازظهر تا جلب رضایت از جمعیت خوش گذشت . |
4,863 | در سال 2004 ، دو تا از مردان ، از جمله مامور پارک های محلی ، این بنای تاریخی را با رنگ سفید از شکل انداختند و به زندان محکوم شدند . | Instrument-Agency | مردان | رنگ | true | در سال 2004 ، دو تا از <e1>مردان </e1>، از جمله مامور پارک های محلی ، این بنای تاریخی را با <e2>رنگ </e2>سفید از شکل انداختند و به زندان محکوم شدند . |
4,864 | ما دیدیم که پیام برای مشتری فرستاده شده است . | Entity-Destination | پیام | مشتری | false | ما دیدیم که <e1>پیام </e1>برای <e2>مشتری </e2>فرستاده شده است . |
4,865 | انواع مختلفی از ابزار اولیهی باغبانی وجود دارد که تمام باغبانان آنرا دارند . | Instrument-Agency | ابزار | باغبانان | false | انواع مختلفی از <e1>ابزار </e1>اولیهی باغبانی وجود دارد که تمام <e2>باغبانان </e2>آنرا دارند . |
4,866 | یک کت نظامی از تخیل بارور یک هنرمند , تجسم شد . | Product-Producer | کت | هنرمند | false | یک <e1>کت </e1>نظامی از تخیل بارور یک <e2>هنرمند </e2>, تجسم شد . |
4,867 | این مبارزه در سال 1968 ، زمانی که مکانیک هایی که برای غول های خودروسازی روکش صندلی میساختند کمتر از کسانی که زمین را تمیز میکردند حقوق میگرفتند , آغاز شد . | Product-Producer | مکانیک هایی | روکش | true | این مبارزه در سال 1968 ، زمانی که <e1>مکانیک هایی </e1>که برای غول های خودروسازی <e2>روکش </e2>صندلی میساختند کمتر از کسانی که زمین را تمیز میکردند حقوق میگرفتند , آغاز شد . |
4,868 | رابط متصل کننده معروف دیگری از هادی مرکزی کابل کواکسیال برای فشار به پین رابط استفاده میکند . | Component-Whole | پین | رابط متصل کننده | false | <e2>رابط متصل کننده </e2>معروف دیگری از هادی مرکزی کابل کواکسیال برای فشار به <e1>پین </e1>رابط استفاده میکند . |
4,869 | آنها براساس موقعیت خود نسبت به ورود هواپیما از ساختار مسیر ، در نمودار قرار می گیرند . | Entity-Origin | هواپیما | ساختار | false | آنها براساس موقعیت خود نسبت به ورود <e1>هواپیما </e1>از <e2>ساختار </e2>مسیر ، در نمودار قرار می گیرند . |
4,870 | برای ماهواره ای با روتورها ، باید اثرات P را نیز شامل شود ؛ این تعدیل ، سازگار با ( 2.2 ) , در ( 4.3 ) اعمال می شود . | Component-Whole | ماهواره ای | روتورها | true | برای <e1>ماهواره ای </e1>با <e2>روتورها </e2>، باید اثرات P را نیز شامل شود ؛ این تعدیل ، سازگار با ( 2.2 ) , در ( 4.3 ) اعمال می شود . |
4,871 | چارلز داروین 150 سال پیش در کتاب پیشگامانش پیشنهاد کرد بحث در مورد تئوری تکامل ادامه می یابد . | Message-Topic | بحث | تئوری | false | چارلز داروین 150 سال پیش در کتاب پیشگامانش پیشنهاد کرد <e1>بحث </e1>در مورد <e2>تئوری </e2>تکامل ادامه می یابد . |
4,872 | کیف پول حاوی گواهینامه رانندگی ، پاسپورت ، چند کارت اعتباری و 16 دلار پول بود . | Content-Container | کیف پول | پاسپورت | true | <e1>کیف پول </e1>حاوی گواهینامه رانندگی ، <e2>پاسپورت </e2>، چند کارت اعتباری و 16 دلار پول بود . |
4,873 | آسیب های سر یک علت شایع از عدم هوشیاری هستند و در بسیاری از ورزش ها مانند راگبی و بوکس اتفاق می افتد . | Cause-Effect | آسیب های | عدم هوشیاری | false | <e1>آسیب های </e1>سر یک علت شایع از <e2>عدم هوشیاری </e2>هستند و در بسیاری از ورزش ها مانند راگبی و بوکس اتفاق می افتد . |
4,874 | پیشگام مدرن خانه را از ابتدا میسازد . | Other | پیشگام | ابتدا | null | <e1>پیشگام </e1>مدرن خانه را از <e2>ابتدا </e2>میسازد . |
4,875 | زمانی که رودخانه وایو در طی شب طغیان کرد, خانواده ای از خانه خود در نزدیکی شمال محله کانتربری از وایو تخلیه شد . | Entity-Origin | خانواده | خانه | false | زمانی که رودخانه وایو در طی شب طغیان کرد, <e1>خانواده </e1>ای از <e2>خانه </e2>خود در نزدیکی شمال محله کانتربری از وایو تخلیه شد . |
4,876 | دوست دخترش در یک صندوق بود و آنها بر روی پل رانندگی میکردند . | Other | دوست دخترش | صندوق | null | <e1>دوست دخترش </e1>در یک <e2>صندوق </e2>بود و آنها بر روی پل رانندگی میکردند . |
4,877 | خیمه در داخل یک بارگاه مستطیلی بود که ورودی آن به سمت شرق بود . | Other | خیمه | بارگاه | null | <e1>خیمه </e1>در داخل یک <e2>بارگاه </e2>مستطیلی بود که ورودی آن به سمت شرق بود . |
4,878 | رنگ آمیزی توسط یک رنگ آبی ایجاد شده است . | Cause-Effect | رنگ آمیزی | رنگ | true | <e1>رنگ آمیزی </e1>توسط یک <e2>رنگ </e2>آبی ایجاد شده است . |
4,879 | تکه های کوچکی از هلو در کیک پنیر یافت می شود و علاوه بر این تکه ای ضخیم از ژله هلو در میان کیک پنیر پوشیده می شود . | Entity-Origin | هلو | ژله | true | تکه های کوچکی از هلو در کیک پنیر یافت می شود و علاوه بر این تکه ای ضخیم از <e2>ژله <e1></e2>هلو </e1>در میان کیک پنیر پوشیده می شود . |
4,880 | یک قاچاقچی مواد مخدر سعی کرد بیش از 2 پوند حشیش را در داخل یک تخته شطرنج چوبی مخفی کند و داخل کشور آورد . | Content-Container | حشیش | تخته شطرنج | false | یک قاچاقچی مواد مخدر سعی کرد بیش از 2 پوند <e1>حشیش </e1>را در داخل یک <e2>تخته شطرنج </e2>چوبی مخفی کند و داخل کشور آورد . |
4,881 | از خشم ، آسمان تکامل یافت ، از آسمان هوا تکامل یافت ، از هوا آتش تکامل یافت و از آتش آب تکامل یافت . | Other | خشم | آسمان تکامل یافت از آسمان | null | از <e1>خشم </e1>، <e2>آسمان </e2>تکامل یافت ، از <e2>آسمان </e2>هوا تکامل یافت ، از هوا آتش تکامل یافت و از آتش آب تکامل یافت . |
4,882 | خانواده آنجلس اورتگا به همراه ینی ناون پس از شنیدن از کشیش محلی درباره تعاونی تولید کنندگان قهوه آلی , تعاونی ای که به دنبال یافتن بازارهای جدید و قیمت های بهتر بود , در آن شرکت کردند . | Member-Collection | تعاونی | تولید کنندگان | true | خانواده آنجلس اورتگا به همراه ینی ناون پس از شنیدن از کشیش محلی درباره <e1>تعاونی <e2></e1>تولید کنندگان </e2>قهوه آلی , تعاونی ای که به دنبال یافتن بازارهای جدید و قیمت های بهتر بود , در آن شرکت کردند . |
4,883 | صفحه و کنترل کننده در یک جعبه با ارتفاع 7 پا , طول 20 پا و عرض 3 پا قرار داشت . | Content-Container | صفحه | جعبه | false | <e1>صفحه </e1>و کنترل کننده در یک <e2>جعبه </e2>با ارتفاع 7 پا , طول 20 پا و عرض 3 پا قرار داشت . |
4,884 | این شعر از کلکسیون و خاطرات روزانهی او است , یک رودخانه از تشنگی میمیرد : دختر / فریاد | Entity-Origin | شعر | خاطرات روزانهی | false | این <e1>شعر </e1>از کلکسیون و <e2>خاطرات روزانهی </e2>او است , یک رودخانه از تشنگی میمیرد : دختر / فریاد |
4,885 | من به طور قاطعانه در کل پول نقد او را در حساب خود قرار داده و یک چک با مبلغ زیاد را درجعبه کوچکی قرار دادم . | Entity-Destination | چک | درجعبه کوچکی | false | من به طور قاطعانه در کل پول نقد او را در حساب خود قرار داده و یک <e1>چک </e1>با مبلغ زیاد را <e2>درجعبه کوچکی </e2>قرار دادم . |
4,886 | دانش جويي شامل یک كمك هزينه تحصيلي معاف ازمالیات با 15290 پوند انگلیس به همراه پرداخت هزینه ها برای سه سال است . | Component-Whole | دانش جويي | كمك هزينه تحصيلي | true | <e1>دانش جويي </e1>شامل یک <e2>كمك هزينه تحصيلي </e2>معاف ازمالیات با 15290 پوند انگلیس به همراه پرداخت هزینه ها برای سه سال است . |
4,887 | به عنوان یک اسم , یک برچسب یک عنصر اصلی از زبان های مورد استفاده برای ایجاد صفحات وب است (HTML) و زبان های مشابه آن مانند XML است . | Component-Whole | برچسب | زبان های | false | به عنوان یک اسم , یک <e1>برچسب </e1>یک عنصر اصلی از <e2>زبان های </e2>مورد استفاده برای ایجاد صفحات وب است (HTML) و زبان های مشابه آن مانند XML است . |
4,888 | همانطور که ژیواگو ( عمر شریف ) دست او را برای کمک به او در عرشه می گیرد ، لیز میخورد و به نظر می رسد که زیر چرخ های قطار سقوط می کند . | Component-Whole | چرخ های | قطار | false | همانطور که ژیواگو ( عمر شریف ) دست او را برای کمک به او در عرشه می گیرد ، لیز میخورد و به نظر می رسد که زیر <e1>چرخ های <e2></e1>قطار </e2>سقوط می کند . |
4,889 | مدافع قربانی را با یک دستکش سنگین تمرینی استاندارد که حاوی شن و ماسه بود در نخلستان ، مورد ضرب و شتم قرار داد . | Instrument-Agency | مدافع | دستکش | true | <e1>مدافع </e1>قربانی را با یک <e2>دستکش </e2>سنگین تمرینی استاندارد که حاوی شن و ماسه بود در نخلستان ، مورد ضرب و شتم قرار داد . |
4,890 | گاهی اوقات یک رویا هیچ راه حلی ارائه نمی دهد ، بلکه تنها اضطراب های حاصل از درگیری را نشان می دهد . | Cause-Effect | اضطراب | درگیری | true | گاهی اوقات یک رویا هیچ راه حلی ارائه نمی دهد ، بلکه تنها <e1>اضطراب </e1>های حاصل از <e2>درگیری </e2>را نشان می دهد . |
4,891 | هنگامی که بازرگان برای آمدن به خانه آماده شد، برای اولین دخترش یک گردنبند الماس خریداری کرده بود . | Other | الماس | گردنبند | null | هنگامی که بازرگان برای آمدن به خانه آماده شد، برای اولین دخترش یک <e2>گردنبند <e1></e2>الماس </e1>خریداری کرده بود . |
4,892 | به سختی ما به مرز جنگل رسیدیم ، وقتی ترک كه در مرغزار جست و خيز ميكرد به سرعت از ما گذشت درحاليكه با خشم بر گروهي از میمون ها پارس ميكرد . | Member-Collection | گروهي | میمون ها | true | به سختی ما به مرز جنگل رسیدیم ، وقتی ترک كه در مرغزار جست و خيز ميكرد به سرعت از ما گذشت درحاليكه با خشم بر <e1>گروهي </e1>از <e2>میمون ها </e2>پارس ميكرد . |
4,893 | املت آنها در داخل نان گذاشته شد و در بشقاب هایشان سرو شد . | Entity-Destination | املت | نان | false | <e1>املت </e1>آنها در داخل <e2>نان </e2>گذاشته شد و در بشقاب هایشان سرو شد . |
4,894 | پسر عموی من به ایستگاه قطار در بوستون رسیده بود و من رفتم دنبالشان . | Entity-Destination | پسر عموی | ایستگاه قطار | false | <e1>پسر عموی </e1>من به <e2>ایستگاه قطار </e2>در بوستون رسیده بود و من رفتم دنبالشان . |
4,895 | این دستگاه شگفت انگیز دارای یک شیفت رجیستر بود که از یک موتور و یک روتور و همچنین یک حافظه فقط خواندنی صفحه کلیددار ساخته شده بود که صفحه کلیدتنها شامل اهرم ها و فنرها است . | Component-Whole | دستگاه | رجیستر | true | این <e1>دستگاه </e1>شگفت انگیز دارای یک شیفت <e2>رجیستر </e2>بود که از یک موتور و یک روتور و همچنین یک حافظه فقط خواندنی صفحه کلیددار ساخته شده بود که صفحه کلیدتنها شامل اهرم ها و فنرها است . |
4,896 | طلسم كاهش مالیات بر جمهوری خواهان شما مازاد دولتی را به کسری بی سابقه ای کاهش داده است . | Other | مازاد | کسری | null | طلسم كاهش مالیات بر جمهوری خواهان شما <e1>مازاد </e1>دولتی را به <e2>کسری </e2>بی سابقه ای کاهش داده است . |
4,897 | کشتی در روز 11 ژوئیه 1947 از بندر سایت ، نزدیک مارسی ، با 4515 مهاجر عبور کرد . | Entity-Origin | کشتی | بندر | false | <e1>کشتی </e1>در روز 11 ژوئیه 1947 از <e2>بندر </e2>سایت ، نزدیک مارسی ، با 4515 مهاجر عبور کرد . |
4,898 | آنها واکسن ساخته شده با تکنولوژی تخم مرغ 50 ساله را به جای روش های آزمایشي دستور دادند . | Other | واکسن | تکنولوژی | null | آنها <e1>واکسن </e1>ساخته شده با <e2>تکنولوژی </e2>تخم مرغ 50 ساله را به جای روش های آزمایشي دستور دادند . |
4,899 | ویسکی ذرت یک مشرولب الکلی آمریکایی است که از معجونی از حداقل 80 درصد ذرت ساخته شده است . | Entity-Origin | ذرت یک مشرولب الکلی آمریکایی است که از معجونی از حداقل 80 درصد ذرت | ویسکی | true | <e2>ویسکی <e1></e2>ذرت </e1>یک مشرولب الکلی آمریکایی است که از معجونی از حداقل 80 درصد <e1>ذرت </e1>ساخته شده است . |
4,900 | تحقيق پلیس در کشف یک سر قطع شده در ساحل بریتانیا ، یک چمدان پر از قطعات بدن را در بندري در همين حوالي پیدا کرده است . | Content-Container | چمدان | قطعات بدن | true | تحقيق پلیس در کشف یک سر قطع شده در ساحل بریتانیا ، یک <e1>چمدان </e1>پر از <e2>قطعات بدن </e2>را در بندري در همين حوالي پیدا کرده است . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.