| --- |
| dataset_info: |
| - config_name: Aka_Gha |
| features: |
| - name: input |
| dtype: string |
| - name: output |
| dtype: string |
| splits: |
| - name: train |
| num_bytes: 3710836 |
| num_examples: 4985 |
| - name: dev |
| num_bytes: 928267 |
| num_examples: 1247 |
| download_size: 2320907 |
| dataset_size: 4639103 |
| - config_name: Amh_Eth |
| features: |
| - name: input |
| dtype: string |
| - name: output |
| dtype: string |
| splits: |
| - name: train |
| num_bytes: 772838 |
| num_examples: 1945 |
| - name: dev |
| num_bytes: 193507 |
| num_examples: 487 |
| download_size: 464248 |
| dataset_size: 966345 |
| - config_name: Eng_Eth |
| features: |
| - name: input |
| dtype: string |
| - name: output |
| dtype: string |
| splits: |
| - name: train |
| num_bytes: 965427 |
| num_examples: 4391 |
| - name: dev |
| num_bytes: 241411 |
| num_examples: 1098 |
| download_size: 499445 |
| dataset_size: 1206838 |
| - config_name: Eng_Gha |
| features: |
| - name: input |
| dtype: string |
| - name: output |
| dtype: string |
| splits: |
| - name: train |
| num_bytes: 3516170 |
| num_examples: 4986 |
| - name: dev |
| num_bytes: 879395 |
| num_examples: 1247 |
| download_size: 2233535 |
| dataset_size: 4395565 |
| - config_name: Eng_Ken |
| features: |
| - name: input |
| dtype: string |
| - name: output |
| dtype: string |
| splits: |
| - name: train |
| num_bytes: 1357958 |
| num_examples: 2340 |
| - name: dev |
| num_bytes: 340069 |
| num_examples: 586 |
| download_size: 494654 |
| dataset_size: 1698027 |
| - config_name: Eng_Uga |
| features: |
| - name: input |
| dtype: string |
| - name: output |
| dtype: string |
| splits: |
| - name: train |
| num_bytes: 6042352 |
| num_examples: 8848 |
| - name: dev |
| num_bytes: 1510588 |
| num_examples: 2212 |
| download_size: 2055534 |
| dataset_size: 7552940 |
| - config_name: Lug_Uga |
| features: |
| - name: input |
| dtype: string |
| - name: output |
| dtype: string |
| splits: |
| - name: train |
| num_bytes: 2856255 |
| num_examples: 3801 |
| - name: dev |
| num_bytes: 714627 |
| num_examples: 951 |
| download_size: 1378040 |
| dataset_size: 3570882 |
| - config_name: Swa_Ken |
| features: |
| - name: input |
| dtype: string |
| - name: output |
| dtype: string |
| splits: |
| - name: train |
| num_bytes: 1436139 |
| num_examples: 2339 |
| - name: dev |
| num_bytes: 359188 |
| num_examples: 585 |
| download_size: 495626 |
| dataset_size: 1795327 |
| configs: |
| - config_name: Aka_Gha |
| data_files: |
| - split: train |
| path: Aka/Aka_Gha/train-* |
| - split: dev |
| path: Aka/Aka_Gha/dev-* |
| - config_name: Amh_Eth |
| data_files: |
| - split: train |
| path: Amh/Amh_Eth/train-* |
| - split: dev |
| path: Amh/Amh_Eth/dev-* |
| - config_name: Eng_Eth |
| data_files: |
| - split: train |
| path: Eng/Eng_Eth/train-* |
| - split: dev |
| path: Eng/Eng_Eth/dev-* |
| - config_name: Eng_Gha |
| data_files: |
| - split: train |
| path: Eng/Eng_Gha/train-* |
| - split: dev |
| path: Eng/Eng_Gha/dev-* |
| - config_name: Eng_Ken |
| data_files: |
| - split: train |
| path: Eng/Eng_Ken/train-* |
| - split: dev |
| path: Eng/Eng_Ken/dev-* |
| - config_name: Eng_Uga |
| data_files: |
| - split: train |
| path: Eng/Eng_Uga/train-* |
| - split: dev |
| path: Eng/Eng_Uga/dev-* |
| - config_name: Lug_Uga |
| data_files: |
| - split: train |
| path: Lug/Lug_Uga/train-* |
| - split: dev |
| path: Lug/Lug_Uga/dev-* |
| - config_name: Swa_Ken |
| data_files: |
| - split: train |
| path: Swa/Swa_Ken/train-* |
| - split: dev |
| path: Swa/Swa_Ken/dev-* |
| --- |
| language: |
| - am |
| - en |
| - sw |
| - lg |
| - ak |
| --- |
| # ZINDI_HASH_DATASET |
|
|
| **Multilingual Sexual and Reproductive Health Dataset (ZINDI_HASH_DATASET)** |
|
|
|  |
|
|
| ## Dataset Summary |
| ZINDI_HASH_DATASET is a multilingual dataset for text-based sexual and reproductive health (SRH) content. It contains aligned text pairs across nine language-country configurations, designed to support research in natural language processing (NLP), translation, and text understanding for African languages. |
|
|
| The dataset is split into training and validation (dev) for each language pair. It is suitable for sequence-to-sequence tasks such as translation, paraphrasing, or text generation in the SRH domain. |
|
|
| --- |
|
|
| ## Languages |
|
|
| The dataset covers the following languages: |
|
|
| | Language | Code | |
| |----------|------| |
| | Amharic | `am` | |
| | English | `en` | |
| | Luganda | `lg` | |
| | Akan | `ak` | |
| | Swahili | `sw` | |
|
|
| Each language is paired with a specific country context: |
|
|
| - Aka → Ghana (`aka_gha`) |
| - Amh → Ethiopia (`amh_eth`) |
| - Eng → Ethiopia, Ghana, Kenya, Uganda (`eng_eth`, `eng_gha`, `eng_ken`, `eng_uga`) |
| - Lug → Uganda (`lug_uga`) |
| - Swa → Kenya (`swa_ken`) |
|
|
| --- |
| language: |
| - am |
| - en |
| - sw |
| - lg |
| - ak |
| --- |
|
|
| ## Dataset Structure |
|
|
| The dataset is organized into language-first folders: |
|
|
| # Dataset Structure |
| ``` |
| aka/ |
| └── aka_gha/ |
| ├── train-* |
| └── dev-* |
| eng/ |
| ├── eng_eth/ |
| │ ├── train-* |
| │ └── dev-* |
| ├── eng_gha/ |
| │ ├── train-* |
| │ └── dev-* |
| ├── eng_ken/ |
| │ ├── train-* |
| │ └── dev-* |
| └── eng_uga/ |
| ├── train-* |
| └── dev-* |
| lug/ |
| └── lug_uga/ |
| ├── train-* |
| └── dev-* |
| swa/ |
| └─── swa_ken/ |
| ├── train-* |
| └── dev-* |
| |
| ``` |
|
|
| Each split contains files with two columns: |
|
|
| - `input`: original SRH text |
| - `output`: target text (translated, paraphrased, or processed) |
|
|
| --- |
|
|
| ## Dataset Details |
|
|
| | Config | Train | Dev | |
| |--------|-------|-----| |
| | Aka_Gha | 4985 | 1247 | |
| | Amh_Eth | 1945 | 487 | |
| | Eng_Eth | 4391 | 1098 | |
| | Eng_Gha | 4986 | 1247 | |
| | Eng_Ken | 2340 | 586 | |
| | Eng_Uga | 8848 | 2212 | |
| | Lug_Uga | 3801 | 951 | |
| | Swa_Ken | 2339 | 585 | |
|
|
| --- |
|
|
| ## Use Cases |
|
|
| ZINDI_HASH_DATASET can be used for: |
|
|
| - Machine translation and multilingual NLP research |
| - Sequence-to-sequence models in the SRH domain |
| - Text classification or paraphrasing |
| - Evaluating model performance across African languages |
|
|
| --- |
|
|
| ## Loading the Dataset |
|
|
| ```python |
| from datasets import load_dataset |
| |
| # Example: load English-Ghana split |
| dataset = load_dataset("AiHub4MSRH-Hash/ZINDI_HASH_DATASET", "Eng_Gha") |
| print(dataset["train"][0]) |
| |
| @dataset{aihub4msrh-zindi_hash_dataset, |
| title={ZINDI_HASH_DATASET}, |
| author={HASH / AiHub4MSRH}, |
| year={2026}, |
| url={https://huggingface.co/datasets/AiHub4MSRH-Hash/ZINDI_HASH_DATASET} |